Glossary/Dictionary by pAsuram – periya thirumozhi – 6th centum

Sorted by Word

pAsuram	Word	Meaning
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	amararum	dhEvathAs [celestial entities]
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	thoNdarum	(and) devotees
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	vaNdu	beetles
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	uNum	drinking honey
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	naRu	very fragrant
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	malar	strung with flowers
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	iNdai	garland
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	koNdu	earning it and bringing it
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	paNdai	ancient
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	nam vinai	our sins
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	keda	you should mercifully eliminate
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	enRu	praying in this manner
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	adimEl	on the divine feet
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	paNiya	as they surrender (for them)
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	ninRu	remaining as the alms-seeker (from mahAbali)
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	angu	from that sacrificial arena
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	aNdamodu	with the higher worlds
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	agal idam	the vast earth
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	aLandhavanE	Oh one who captured (with your divine feet)!
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	ANdAy	Oh one who ruled me (even in the past)!
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	viNNagar	in the dhivyadhESam named thiruviNNagar
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	mEyavanE	Oh one who is residing permanently!
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	unnai	you
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	kAnbadhu	to have me worship you
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	Or aruL	unconditional grace
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	enakku	on me
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	aruLudhiyEl	if you can give (you should do)
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	manai vAzhkkaiyai	presence in this samsAram
periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu	vENdEn	(I) don-t desire
periya-thirumozhi-6-1-2-aNNal seydhu	aNNal seydhu	showing magnanimity (towards dhEvathAs)
periya-thirumozhi-6-1-2-aNNal seydhu	alai kadal	ocean where waves were agitating
periya-thirumozhi-6-1-2-aNNal seydhu	kadaindhu	churned
periya-thirumozhi-6-1-2-aNNal seydhu	adhanuL	came out of that (at that time)
periya-thirumozhi-6-1-2-aNNal seydhu	nanju	poison
periya-thirumozhi-6-1-2-aNNal seydhu	nudhal kaN	rudhra who has an eye on the forehead
periya-thirumozhi-6-1-2-aNNal seydhu	uNNa	to swallow
periya-thirumozhi-6-1-2-aNNal seydhu	kaNdavanE	one who saw (vowed)
periya-thirumozhi-6-1-2-aNNal seydhu	viNNavar	dhEvathAs
periya-thirumozhi-6-1-2-aNNal seydhu	amudhu uNa	as they drink the nectar
periya-thirumozhi-6-1-2-aNNal seydhu	amudhil	from that nectar
periya-thirumozhi-6-1-2-aNNal seydhu	varum	coming out (as the essence)
periya-thirumozhi-6-1-2-aNNal seydhu	amudhu	very enjoyable
periya-thirumozhi-6-1-2-aNNal seydhu	peN	periya pirAttiyAr (SrI mahAlakshmi)
periya-thirumozhi-6-1-2-aNNal seydhu	uNda	(got and) enjoyed
periya-thirumozhi-6-1-2-aNNal seydhu	emperumAnE	Oh our benefactor!
periya-thirumozhi-6-1-2-aNNal seydhu	ANdAy	Oh one who ruled me (even in the past)!
periya-thirumozhi-6-1-2-aNNal seydhu	viNNagar	in the dhivyadhESam named thiruviNNagar
periya-thirumozhi-6-1-2-aNNal seydhu	mEyavanE	Oh one who is residing permanently!
periya-thirumozhi-6-1-2-aNNal seydhu	unnai	you
periya-thirumozhi-6-1-2-aNNal seydhu	kAnbadhu	to have me worship you
periya-thirumozhi-6-1-2-aNNal seydhu	Or aruL	unconditional grace
periya-thirumozhi-6-1-2-aNNal seydhu	enakku	on me
periya-thirumozhi-6-1-2-aNNal seydhu	aruLudhiyEl	if you can give (you should do)
periya-thirumozhi-6-1-2-aNNal seydhu	manai vAzhkkaiyai	presence in this samsAram
periya-thirumozhi-6-1-2-aNNal seydhu	vENdEn	(I) don-t desire
periya-thirumozhi-6-1-3-kuzhal niRa	kuzhal niRa	like the (dark) complexion of his divine hair
periya-thirumozhi-6-1-3-kuzhal niRa	vaNNa	oh one who is having bodily complexion!
periya-thirumozhi-6-1-3-kuzhal niRa	nin	on your divine form
periya-thirumozhi-6-1-3-kuzhal niRa	kURu koNda	took a portion and kept as his residence
periya-thirumozhi-6-1-3-kuzhal niRa	thazhal niRam	by rudhra whose complexion is like the complexion of the fire
periya-thirumozhi-6-1-3-kuzhal niRa	naNNAr	asuras who are enemies, their
periya-thirumozhi-6-1-3-kuzhal niRa	nagaram	thripura (three towns)
periya-thirumozhi-6-1-3-kuzhal niRa	vizha	to be destroyed
periya-thirumozhi-6-1-3-kuzhal niRa	nani	big
periya-thirumozhi-6-1-3-kuzhal niRa	malai	like a mountain
periya-thirumozhi-6-1-3-kuzhal niRa	silai	bow
periya-thirumozhi-6-1-3-kuzhal niRa	vaLaivu seydhu	launched
periya-thirumozhi-6-1-3-kuzhal niRa	angu	(being launched) in that bow
periya-thirumozhi-6-1-3-kuzhal niRa	azhal niRam	in the form of fire
periya-thirumozhi-6-1-3-kuzhal niRa	adhu	very cruel in that manner
periya-thirumozhi-6-1-3-kuzhal niRa	ambu AnavanE	one who entered in the arrow and stood there!
periya-thirumozhi-6-1-3-kuzhal niRa	ANdAy	Oh one who ruled me (even in the past)!
periya-thirumozhi-6-1-3-kuzhal niRa	viNNagar	in the dhivyadhESam named thiruviNNagar
periya-thirumozhi-6-1-3-kuzhal niRa	mEyavanE	Oh one who is eternally residing!
periya-thirumozhi-6-1-3-kuzhal niRa	unnai	you
periya-thirumozhi-6-1-3-kuzhal niRa	kAnbadhu	to have me worship you
periya-thirumozhi-6-1-3-kuzhal niRa	Or aruL	unconditional grace
periya-thirumozhi-6-1-3-kuzhal niRa	enakku	on me
periya-thirumozhi-6-1-3-kuzhal niRa	aruLudhiyEl	if you can give (you should do)
periya-thirumozhi-6-1-3-kuzhal niRa	manai vAzhkkaiyai	presence in this samsAram
periya-thirumozhi-6-1-3-kuzhal niRa	vENdEn	(I) don-t desire
periya-thirumozhi-6-1-4-nilavodu	nilavodu	with coolness
periya-thirumozhi-6-1-4-nilavodu	veyilodu	with heat
periya-thirumozhi-6-1-4-nilavodu	nilavu	roaming
periya-thirumozhi-6-1-4-nilavodu	iru sudarum	moon and sun which are two radiant entities
periya-thirumozhi-6-1-4-nilavodu	ulagamum	worlds
periya-thirumozhi-6-1-4-nilavodu	uyirgaLum	the creatures (which are living there)
periya-thirumozhi-6-1-4-nilavodu	oru kAl	at one time (during deluge)
periya-thirumozhi-6-1-4-nilavodu	uNdu	swallowed (and kept in his stomach)
periya-thirumozhi-6-1-4-nilavodu	kalai tharu	very small
periya-thirumozhi-6-1-4-nilavodu	kuzhaviyin	child-s
periya-thirumozhi-6-1-4-nilavodu	uruvinaiyAy	having the form
periya-thirumozhi-6-1-4-nilavodu	alai	agitated waves
periya-thirumozhi-6-1-4-nilavodu	kadal	in the ocean
periya-thirumozhi-6-1-4-nilavodu	Al ilai	in a banyan leaf
periya-thirumozhi-6-1-4-nilavodu	vaLarndhavanE	Oh one who is reclining!
periya-thirumozhi-6-1-4-nilavodu	ANdAy	Oh one who ruled me (even in the past)!
periya-thirumozhi-6-1-4-nilavodu	viNNagar	in the dhivyadhESam named thiruviNNagar
periya-thirumozhi-6-1-4-nilavodu	mEyavanE	Oh one who is eternally residing!
periya-thirumozhi-6-1-4-nilavodu	unnai	you
periya-thirumozhi-6-1-4-nilavodu	kAnbadhu	to have me worship you
periya-thirumozhi-6-1-4-nilavodu	Or aruL	unconditional grace
periya-thirumozhi-6-1-4-nilavodu	enakku	on me
periya-thirumozhi-6-1-4-nilavodu	aruLudhiyEl	if you can give (you should do)
periya-thirumozhi-6-1-4-nilavodu	manai vAzhkkaiyai	presence in this samsAram
periya-thirumozhi-6-1-4-nilavodu	vENdEn	(I) don-t desire
periya-thirumozhi-6-1-5-pArezhu	pAr ezhum	the earth which is made of seven islands
periya-thirumozhi-6-1-5-pArezhu	kadal ezhum	the seven oceans
periya-thirumozhi-6-1-5-pArezhu	malai ezhum	the seven anchoring mountains
periya-thirumozhi-6-1-5-pArezhu	Ay	being the controller of
periya-thirumozhi-6-1-5-pArezhu	sIr kezhum	very beautiful
periya-thirumozhi-6-1-5-pArezhu	ivvulagu Ezhum	these seven worlds
periya-thirumozhi-6-1-5-pArezhu	ellAm	(and) all others
periya-thirumozhi-6-1-5-pArezhu	Ar kezhu	very beautiful
periya-thirumozhi-6-1-5-pArezhu	vaiyRRinil	in his divine stomach
periya-thirumozhi-6-1-5-pArezhu	adakki	(placed) and subdued
periya-thirumozhi-6-1-5-pArezhu	angu ninRu	remaining on the banyan leaf
periya-thirumozhi-6-1-5-pArezhu	Or	distinguished among the words
periya-thirumozhi-6-1-5-pArezhu	ezhuththu	for akAra (the letter/syllable -a-)
periya-thirumozhi-6-1-5-pArezhu	Or uru AnavanE	Oh one who remains the prime meaning!
periya-thirumozhi-6-1-5-pArezhu	ANdAy	Oh one who ruled me (even in the past)!
periya-thirumozhi-6-1-5-pArezhu	viNNagar	in the dhivyadhESam named thiruviNNagar
periya-thirumozhi-6-1-5-pArezhu	mEyavanE	Oh one who is eternally residing!
periya-thirumozhi-6-1-5-pArezhu	unnai	you
periya-thirumozhi-6-1-5-pArezhu	kAnbadhu	to have me worship you
periya-thirumozhi-6-1-5-pArezhu	Or aruL	unconditional grace
periya-thirumozhi-6-1-5-pArezhu	enakku	on me
periya-thirumozhi-6-1-5-pArezhu	aruLudhiyEl	if you can give (you should do)
periya-thirumozhi-6-1-5-pArezhu	manai vAzhkkaiyai	presence in this samsAram
periya-thirumozhi-6-1-5-pArezhu	vENdEn	(I) don-t desire
periya-thirumozhi-6-1-6-kArkezhu	kAr kezhu	filled with clouds
periya-thirumozhi-6-1-6-kArkezhu	kadalgaLum	for oceans
periya-thirumozhi-6-1-6-kArkezhu	malaigaLum	for mountains
periya-thirumozhi-6-1-6-kArkezhu	Ay	being the AdhAram (abode)
periya-thirumozhi-6-1-6-kArkezhu	Er kezhum	organised
periya-thirumozhi-6-1-6-kArkezhu	ulagamum	for the worlds
periya-thirumozhi-6-1-6-kArkezhu	Agi	being the controller
periya-thirumozhi-6-1-6-kArkezhu	mudhalArgaLum	brahmA et al who are primary
periya-thirumozhi-6-1-6-kArkezhu	aRivarum	unable to be known
periya-thirumozhi-6-1-6-kArkezhu	nilaiyinaiyAy	having qualities
periya-thirumozhi-6-1-6-kArkezhu	sIr kezhu	having the beauty of authenticity
periya-thirumozhi-6-1-6-kArkezhu	nAl maRai	for four vEdhams
periya-thirumozhi-6-1-6-kArkezhu	AnavanE	Oh one who is the object!
periya-thirumozhi-6-1-6-kArkezhu	ANdAy	Oh one who ruled me (even in the past)!
periya-thirumozhi-6-1-6-kArkezhu	viNNagar	in the dhivyadhESam named thiruviNNagar
periya-thirumozhi-6-1-6-kArkezhu	mEyavanE	Oh one who is eternally residing!
periya-thirumozhi-6-1-6-kArkezhu	unnai	you
periya-thirumozhi-6-1-6-kArkezhu	kANbadhu	to have me worship you
periya-thirumozhi-6-1-6-kArkezhu	Or aruL	unconditional grace
periya-thirumozhi-6-1-6-kArkezhu	enakku	on me
periya-thirumozhi-6-1-6-kArkezhu	aruLudhiyEl	if you can give (you should do)
periya-thirumozhi-6-1-6-kArkezhu	manai vAzhkkaiyai	presence in this samsAram
periya-thirumozhi-6-1-6-kArkezhu	vENdEn	(I) don-t desire
periya-thirumozhi-6-1-7-urukkuRu	amarargaL	dhEvathAs
periya-thirumozhi-6-1-7-urukkuRu	perukkamodu	with wealth
periya-thirumozhi-6-1-7-urukkuRu	amara	to have the materials for the yAgam (sacrifice) remain well (for them)
periya-thirumozhi-6-1-7-urukkuRu	urukku uRu	melted
periya-thirumozhi-6-1-7-urukkuRu	naRu ney koNdu	with new ghee
periya-thirumozhi-6-1-7-urukkuRu	Ar azhalil	in the beautiful fire
periya-thirumozhi-6-1-7-urukkuRu	sandhiyin vAy	in the sandhyA (dawn / dusk) times
periya-thirumozhi-6-1-7-urukkuRu	nalgum	offering (the havis)
periya-thirumozhi-6-1-7-urukkuRu	irukku uRum	engaged in vEdha adhyayanam
periya-thirumozhi-6-1-7-urukkuRu	andhaNar	brAhmaNas- (wealth)
periya-thirumozhi-6-1-7-urukkuRu	irukkinil	in the vEdham
periya-thirumozhi-6-1-7-urukkuRu	in	sweet
periya-thirumozhi-6-1-7-urukkuRu	isai	praNavam in the form of svaram (meter)
periya-thirumozhi-6-1-7-urukkuRu	AnavanE	Oh one who is the meaning!
periya-thirumozhi-6-1-7-urukkuRu	ANdAy	Oh one who ruled me (even in the past)!
periya-thirumozhi-6-1-7-urukkuRu	viNNagar	in the dhivyadhESam named thiruviNNagar
periya-thirumozhi-6-1-7-urukkuRu	mEyavanE	Oh one who is eternally residing!
periya-thirumozhi-6-1-7-urukkuRu	unnai	you
periya-thirumozhi-6-1-7-urukkuRu	kAnbadhu	to have me worship you
periya-thirumozhi-6-1-7-urukkuRu	Or aruL	unconditional grace
periya-thirumozhi-6-1-7-urukkuRu	enakku	on me
periya-thirumozhi-6-1-7-urukkuRu	aruLudhiyEl	if you can give (you should do)
periya-thirumozhi-6-1-7-urukkuRu	manai vAzhkkaiyai	presence in this samsAram
periya-thirumozhi-6-1-7-urukkuRu	vENdEn	(I) don-t desire
periya-thirumozhi-6-1-8-kAdhal seydhu	pOdhu alar	decorated with fresh flower garlands
periya-thirumozhi-6-1-8-kAdhal seydhu	nedu mudi	one who is having tall divine crown
periya-thirumozhi-6-1-8-kAdhal seydhu	puNNiyanE	Oh one who is pure!
periya-thirumozhi-6-1-8-kAdhal seydhu	iLaiyavar	young girls
periya-thirumozhi-6-1-8-kAdhal seydhu	kAdhal seydhu	showing love
periya-thirumozhi-6-1-8-kAdhal seydhu	tharum	giving
periya-thirumozhi-6-1-8-kAdhal seydhu	vEdhanai	in the form of sorrow
periya-thirumozhi-6-1-8-kAdhal seydhu	kalavi	for the union
periya-thirumozhi-6-1-8-kAdhal seydhu	adhu	such
periya-thirumozhi-6-1-8-kAdhal seydhu	vinai	karma (if we start thinking)
periya-thirumozhi-6-1-8-kAdhal seydhu	veruvudhal Am	causing fear (in me)
periya-thirumozhi-6-1-8-kAdhal seydhu	Adhalil	Hence (to have it eliminated)
periya-thirumozhi-6-1-8-kAdhal seydhu	unadhu adi	your divine feet
periya-thirumozhi-6-1-8-kAdhal seydhu	nAn	I
periya-thirumozhi-6-1-8-kAdhal seydhu	aNuguvan	approach and surrender unto.
periya-thirumozhi-6-1-8-kAdhal seydhu	ANdAy	Oh one who ruled me (even in the past)!
periya-thirumozhi-6-1-8-kAdhal seydhu	viNNagar	in the dhivyadhESam named thiruviNNagar
periya-thirumozhi-6-1-8-kAdhal seydhu	mEyavanE	Oh one who is eternally residing!
periya-thirumozhi-6-1-8-kAdhal seydhu	unnai	you
periya-thirumozhi-6-1-8-kAdhal seydhu	kANbadhu	to have me worship you
periya-thirumozhi-6-1-8-kAdhal seydhu	Or aruL	unconditional grace
periya-thirumozhi-6-1-8-kAdhal seydhu	enakku	on me
periya-thirumozhi-6-1-8-kAdhal seydhu	aruLudhiyEl	if you can give (you should do)
periya-thirumozhi-6-1-8-kAdhal seydhu	manai vAzhkkaiyai	presence in this samsAram
periya-thirumozhi-6-1-8-kAdhal seydhu	vENdEn	(I) don-t desire
periya-thirumozhi-6-1-9-sAdhalum	Odhal sey	learnt/practised
periya-thirumozhi-6-1-9-sAdhalum	nAl maRaiyAgi	being the controller of four vEdhams
periya-thirumozhi-6-1-9-sAdhalum	umbarAdhal	primary among the dhEvathAs
periya-thirumozhi-6-1-9-sAdhalum	sey	created
periya-thirumozhi-6-1-9-sAdhalum	mUvuru AnavanE	Oh one who is having brahmA, rudhra and indhra as SarIram!
periya-thirumozhi-6-1-9-sAdhalum	sAdhalum	death
periya-thirumozhi-6-1-9-sAdhalum	piRaththalum	birth
periya-thirumozhi-6-1-9-sAdhalum	enRu	analysing these sorrowful sequences
periya-thirumozhi-6-1-9-sAdhalum	ivaRRai	these birth etc
periya-thirumozhi-6-1-9-sAdhalum	kAdhal seyyAdhu	having no taste
periya-thirumozhi-6-1-9-sAdhalum	una kazhal	your highness- divine feet
periya-thirumozhi-6-1-9-sAdhalum	adaindhEn	surrendered.
periya-thirumozhi-6-1-9-sAdhalum	ANdAy	Oh one who ruled me (even in the past)!
periya-thirumozhi-6-1-9-sAdhalum	viNNagar	in the dhivyadhESam named thiruviNNagar
periya-thirumozhi-6-1-9-sAdhalum	mEyavanE	Oh one who is eternally residing!
periya-thirumozhi-6-1-9-sAdhalum	unnai	you
periya-thirumozhi-6-1-9-sAdhalum	kANbadhu	to have me worship you
periya-thirumozhi-6-1-9-sAdhalum	Or aruL	unconditional grace
periya-thirumozhi-6-1-9-sAdhalum	enakku	on me
periya-thirumozhi-6-1-9-sAdhalum	aruLudhiyEl	if you can give (you should do)
periya-thirumozhi-6-1-9-sAdhalum	manai vAzhkkaiyai	presence in this samsAram
periya-thirumozhi-6-1-9-sAdhalum	vENdEn	(I) don-t desire
periya-thirumozhi-6-1-10-pUmaru	pU maru	Filled with flowers (always blossoming)
periya-thirumozhi-6-1-10-pUmaru	pozhil	orchards
periya-thirumozhi-6-1-10-pUmaru	aNi	having as decoration
periya-thirumozhi-6-1-10-pUmaru	viNNagar mEl	on the dhivyadhESam named thiruviNNagar
periya-thirumozhi-6-1-10-pUmaru	kAmaru	desirable
periya-thirumozhi-6-1-10-pUmaru	sIr	having SrIvaishNavaSrI (wealth of kainkaryam)
periya-thirumozhi-6-1-10-pUmaru	kalikanRi	thirumangai AzhwAr
periya-thirumozhi-6-1-10-pUmaru	sonna	mercifully spoken
periya-thirumozhi-6-1-10-pUmaru	pA maru	filled with beautiful pAsurams
periya-thirumozhi-6-1-10-pUmaru	thamizh ivai	these ten pAsurams in the dhrAvida (thamizh) form
periya-thirumozhi-6-1-10-pUmaru	pAda vallAr	those who can learn/recite
periya-thirumozhi-6-1-10-pUmaru	vAmanan	sarvESvaran who incarnated as vAmana, his
periya-thirumozhi-6-1-10-pUmaru	iNai adi	divine feet which match each other
periya-thirumozhi-6-1-10-pUmaru	maruvuvar	will reach
periya-thirumozhi-6-2-1-poRuththEn	pun sol	harsh words (spoken by others)
periya-thirumozhi-6-2-1-poRuththEn	nenjil	in my heart
periya-thirumozhi-6-2-1-poRuththEn	poRuththEn	I tolerated!
periya-thirumozhi-6-2-1-poRuththEn	aim pulangaL	for the five sense organs
periya-thirumozhi-6-2-1-poRuththEn	kadan Ayina	apt and ordained like debt
periya-thirumozhi-6-2-1-poRuththEn	poruL	wealth
periya-thirumozhi-6-2-1-poRuththEn	inbam	lust
periya-thirumozhi-6-2-1-poRuththEn	ena iraNdum	these two
periya-thirumozhi-6-2-1-poRuththEn	iRuththEn	gave;
periya-thirumozhi-6-2-1-poRuththEn	Arvam	love (towards favourable persons)
periya-thirumozhi-6-2-1-poRuththEn	seRRam	hate (towards unfavourable persons)
periya-thirumozhi-6-2-1-poRuththEn	avai thannai	these
periya-thirumozhi-6-2-1-poRuththEn	vAyil otti	vowed
periya-thirumozhi-6-2-1-poRuththEn	aRuththEn	showed;
periya-thirumozhi-6-2-1-poRuththEn	manaththu	in the heart (such love and hate)
periya-thirumozhi-6-2-1-poRuththEn	agaRRi	made to go away (expanded)
periya-thirumozhi-6-2-1-poRuththEn	veRuththEn	(subsequently) despised;
periya-thirumozhi-6-2-1-poRuththEn	thiruviNNagar	in the dhivyadhESam named thiruviNNagar
periya-thirumozhi-6-2-1-poRuththEn	mEyavanE	Oh sarvESvara who is eternally residing!
periya-thirumozhi-6-2-1-poRuththEn	nin adaindhEn	I attained you as my refuge.
periya-thirumozhi-6-2-2-maRandhEn	unnai	you who have to be remembered at all times
periya-thirumozhi-6-2-2-maRandhEn	munnam	since time immemorial
periya-thirumozhi-6-2-2-maRandhEn	maRandhEn	did not think (further)
periya-thirumozhi-6-2-2-maRandhEn	maRandha	that I did not think about you
periya-thirumozhi-6-2-2-maRandhEn	madhi il	not having knowledge (atonement)
periya-thirumozhi-6-2-2-maRandhEn	manaththAl	being with the mind
periya-thirumozhi-6-2-2-maRandhEn	eththanaiyum	very much (even more than achith)
periya-thirumozhi-6-2-2-maRandhEn	iRandhEn	went away (became very lowly)
periya-thirumozhi-6-2-2-maRandhEn	adhanAl	hence
periya-thirumozhi-6-2-2-maRandhEn	idumbai	in the form of sorrow
periya-thirumozhi-6-2-2-maRandhEn	kuzhiyil	in the womb
periya-thirumozhi-6-2-2-maRandhEn	piRandhE	continuously having birth (and death)
periya-thirumozhi-6-2-2-maRandhEn	eyththu	becoming weak (lacking strength)
periya-thirumozhi-6-2-2-maRandhEn	ozhindhEn	I withdrew from engaging in self-effort;
periya-thirumozhi-6-2-2-maRandhEn	perumAnE	Oh lord!
periya-thirumozhi-6-2-2-maRandhEn	thirumArbA	Oh one who is having pirAtti (SrI mahAlakshmi) who is the purushakAra bhUthA, on your divine chest!
periya-thirumozhi-6-2-2-maRandhEn	nin adikkE	for your divine feet
periya-thirumozhi-6-2-2-maRandhEn	siRandhEn	I became qualified;
periya-thirumozhi-6-2-2-maRandhEn	thiruviNNagar mEyavanE	Oh one who is eternally residing in the dhivyadhESam named thiruviNNagar!
periya-thirumozhi-6-2-3-mAnEy	vAnE	Oh one who is the controller of nithya vibhUthi!
periya-thirumozhi-6-2-3-mAnEy	mA	vast
periya-thirumozhi-6-2-3-mAnEy	nilamE	Oh one who is the controller of leelA vibhUthi which has earth in it!
periya-thirumozhi-6-2-3-mAnEy	vandhu	coming from paramapadham
periya-thirumozhi-6-2-3-mAnEy	uvandhu	joyfully
periya-thirumozhi-6-2-3-mAnEy	en manaththu	in my heart
periya-thirumozhi-6-2-3-mAnEy	irundha	one who is eternally residing
periya-thirumozhi-6-2-3-mAnEy	thEnE	Oh very enjoyable lord!
periya-thirumozhi-6-2-3-mAnEy	mAn Ey	matching a deer-s
periya-thirumozhi-6-2-3-mAnEy	nOkkiyar tham	women who are having beautiful eyes, their
periya-thirumozhi-6-2-3-mAnEy	vayiRRuk kuzhiyil	in the womb
periya-thirumozhi-6-2-3-mAnEy	uzhaikkum	suffering
periya-thirumozhi-6-2-3-mAnEy	Un	filled with flesh
periya-thirumozhi-6-2-3-mAnEy	Er	Having the beauty of being the means for the goal
periya-thirumozhi-6-2-3-mAnEy	Akkai thannai	the body
periya-thirumozhi-6-2-3-mAnEy	udhavAmai	(for my goal) not being means
periya-thirumozhi-6-2-3-mAnEy	uNarndhu uNarndhu	knowing well
periya-thirumozhi-6-2-3-mAnEy	nin adaindhEn	I held you as my means.
periya-thirumozhi-6-2-3-mAnEy	thiruviNNagar mEyavanE!	Oh one who is eternally residing in the dhivyadhESam named thiruviNNagar!
periya-thirumozhi-6-2-4-piRindhEn	peRRa	own
periya-thirumozhi-6-2-4-piRindhEn	makkaL	children
periya-thirumozhi-6-2-4-piRindhEn	peNdir	wives
periya-thirumozhi-6-2-4-piRindhEn	enRu	said in this manner
periya-thirumozhi-6-2-4-piRindhEn	ivar	these relatives
periya-thirumozhi-6-2-4-piRindhEn	pin	for the end times
periya-thirumozhi-6-2-4-piRindhEn	udhavAdhu	not being helpful
periya-thirumozhi-6-2-4-piRindhEn	aRindhEn	I knew (then)
periya-thirumozhi-6-2-4-piRindhEn	piRindhEn	I abandoned (them)
periya-thirumozhi-6-2-4-piRindhEn	nI	you are a friend in need
periya-thirumozhi-6-2-4-piRindhEn	paNiththa	mercifully spoke (to arjuna)
periya-thirumozhi-6-2-4-piRindhEn	aruL ennum	charama SlOkam which shows bhagavAn-s mercy as the only means
periya-thirumozhi-6-2-4-piRindhEn	oL	beautiful
periya-thirumozhi-6-2-4-piRindhEn	vAL	sword
periya-thirumozhi-6-2-4-piRindhEn	uruvi	bringing out from the pouch
periya-thirumozhi-6-2-4-piRindhEn	aim pulangaL	caused by matters such as Sabdha etc and their means
periya-thirumozhi-6-2-4-piRindhEn	idar thIra	to eliminate the sorrow
periya-thirumozhi-6-2-4-piRindhEn	eRindhEn	I launched
periya-thirumozhi-6-2-4-piRindhEn	eRindhu	destroying (them in this manner)
periya-thirumozhi-6-2-4-piRindhEn	vandhu	I came to you
periya-thirumozhi-6-2-4-piRindhEn	nin adikkE	at your divine feet
periya-thirumozhi-6-2-4-piRindhEn	seRindhEn	remained in a fixed manner
periya-thirumozhi-6-2-4-piRindhEn	thiruviNNagar mEyavanE	Oh one who is eternally residing in the dhivydhESam named thiruviNNagar!
periya-thirumozhi-6-2-5-pAN thEn	pAN	singing
periya-thirumozhi-6-2-5-pAN thEn	thEn	drinking honey
periya-thirumozhi-6-2-5-pAN thEn	vaNdu	beetles
periya-thirumozhi-6-2-5-pAN thEn	aRaiyum	humming
periya-thirumozhi-6-2-5-pAN thEn	kuzhalArgaL	women who are having hair
periya-thirumozhi-6-2-5-pAN thEn	pallANdu isaippa	as they pray for auspiciousness, more and more
periya-thirumozhi-6-2-5-pAN thEn	(people of this world)
periya-thirumozhi-6-2-5-pAN thEn	arasAgi	being kings
periya-thirumozhi-6-2-5-pAN thEn	vaiyam ellAm	all the worlds
periya-thirumozhi-6-2-5-pAN thEn	ANdAr	those who ruled
periya-thirumozhi-6-2-5-pAN thEn	mun ANdavarE	those who ruled in this manner
periya-thirumozhi-6-2-5-pAN thEn	mANdAr enRu	being known as -they have died-
periya-thirumozhi-6-2-5-pAN thEn	(in this manner)
periya-thirumozhi-6-2-5-pAN thEn	vandhAr	(since time immemorial) they are coming (no one is permanent)
periya-thirumozhi-6-2-5-pAN thEn	andhO	alas! This wealth is temporary.
periya-thirumozhi-6-2-5-pAN thEn	(Hence)
periya-thirumozhi-6-2-5-pAN thEn	manai vAzhkkai thannai	enjoyment in samsAra
periya-thirumozhi-6-2-5-pAN thEn	vENdEn	not liking it
periya-thirumozhi-6-2-5-pAN thEn	nin adaindhEn	I surrendered unto you
periya-thirumozhi-6-2-5-pAN thEn	thiruviNNagar mEyavanE	Oh one who is eternally residing in thiruviNNagar!
periya-thirumozhi-6-2-6-kallA aimpulangaL	kallA	illiterate (not following the principles of SAsthram)
periya-thirumozhi-6-2-6-kallA aimpulangaL	avai	very cruel
periya-thirumozhi-6-2-6-kallA aimpulangaL	aim pulangaL	five senses
periya-thirumozhi-6-2-6-kallA aimpulangaL	kaNda	tried to enjoy Sabdha (sound) etc
periya-thirumozhi-6-2-6-kallA aimpulangaL	ARu	the way
periya-thirumozhi-6-2-6-kallA aimpulangaL	seyya killEn	unqualified to do;
periya-thirumozhi-6-2-6-kallA aimpulangaL	mallA	Oh strong one!
periya-thirumozhi-6-2-6-kallA aimpulangaL	mal amaruL	in the wrestling fight
periya-thirumozhi-6-2-6-kallA aimpulangaL	mallar	chANUra et al
periya-thirumozhi-6-2-6-kallA aimpulangaL	mALa	to be killed
periya-thirumozhi-6-2-6-kallA aimpulangaL	mal	(their) strength
periya-thirumozhi-6-2-6-kallA aimpulangaL	adarththa	destroyed
periya-thirumozhi-6-2-6-kallA aimpulangaL	mallA	Oh one who is having very simple act!
periya-thirumozhi-6-2-6-kallA aimpulangaL	mallal	abundant
periya-thirumozhi-6-2-6-kallA aimpulangaL	am	beautiful
periya-thirumozhi-6-2-6-kallA aimpulangaL	sIr	wealth
periya-thirumozhi-6-2-6-kallA aimpulangaL	madhiL	forts
periya-thirumozhi-6-2-6-kallA aimpulangaL	nIr	ocean (standing as a protective layer)
periya-thirumozhi-6-2-6-kallA aimpulangaL	ilangai	lankA
periya-thirumozhi-6-2-6-kallA aimpulangaL	azhiththa	one who destroyed
periya-thirumozhi-6-2-6-kallA aimpulangaL	villA	Oh one who is having the bow!
periya-thirumozhi-6-2-6-kallA aimpulangaL	nin adaindhEn	I surrendered unto you
periya-thirumozhi-6-2-6-kallA aimpulangaL	thiruviNNagar mEyavanE	Oh one who is eternally residing in thiruviNNagar!
periya-thirumozhi-6-2-7-vERA yAn	yAn	I, who have been facing away from you, till date
periya-thirumozhi-6-2-7-vERA yAn	vERA	being different from dhruptha prapanna (one who remains satisfied with mOksham at the end of the life)
periya-thirumozhi-6-2-7-vERA yAn	irandhEn	I begged you
periya-thirumozhi-6-2-7-vERA yAn	endhAy	Oh my lord!
periya-thirumozhi-6-2-7-vERA yAn	veguLAdhu	without being angry
periya-thirumozhi-6-2-7-vERA yAn	manakkoL	you should mercifully accept in your divine mind,
periya-thirumozhi-6-2-7-vERA yAn	aivar	(that is) the five senses
periya-thirumozhi-6-2-7-vERA yAn	ARA	continuously
periya-thirumozhi-6-2-7-vERA yAn	vem	very cruel
periya-thirumozhi-6-2-7-vERA yAn	naragaththu	in this hell known as samsAra
periya-thirumozhi-6-2-7-vERA yAn	adiyEnai	me
periya-thirumozhi-6-2-7-vERA yAn	ida	to keep here
periya-thirumozhi-6-2-7-vERA yAn	karudhi	thinking
periya-thirumozhi-6-2-7-vERA yAn	kURA	dividing me (among those senses)
periya-thirumozhi-6-2-7-vERA yAn	vandhu	reaching me
periya-thirumozhi-6-2-7-vERA yAn	kumaikka	as they hurt
periya-thirumozhi-6-2-7-vERA yAn	kudi vittavarai	(to reform me, towards me) the senses which stay in me
periya-thirumozhi-6-2-7-vERA yAn	thERAdhu	without depending
periya-thirumozhi-6-2-7-vERA yAn	un	you
periya-thirumozhi-6-2-7-vERA yAn	adaindhEn	I surrendered
periya-thirumozhi-6-2-7-vERA yAn	thiruviNNagar mEyavanE	Oh one who is eternally residing in the dhivyadhESam named thiruviNNagar!
periya-thirumozhi-6-2-8-thIvAy valvinaiyAr	thI vAy	spitting fire from the mouth (granting very cruel results)
periya-thirumozhi-6-2-8-thIvAy valvinaiyAr	val	very cruel (difficult to eliminate by any means)
periya-thirumozhi-6-2-8-thIvAy valvinaiyAr	vinaiyAr	the sins
periya-thirumozhi-6-2-8-thIvAy valvinaiyAr	siRandhavarpOl	like very close relatives
periya-thirumozhi-6-2-8-thIvAy valvinaiyAr	udan ninRu	minging (with me) and remaining without separating
periya-thirumozhi-6-2-8-thIvAy valvinaiyAr	mEvA	not matching (for the true nature of the self)
periya-thirumozhi-6-2-8-thIvAy valvinaiyAr	vem	very cruel
periya-thirumozhi-6-2-8-thIvAy valvinaiyAr	naragaththu	in the hell
periya-thirumozhi-6-2-8-thIvAy valvinaiyAr	idar uRRu	trying to place me
periya-thirumozhi-6-2-8-thIvAy valvinaiyAr	viraindhu	very quickly
periya-thirumozhi-6-2-8-thIvAy valvinaiyAr	vandhAr	came (to grant the results);
periya-thirumozhi-6-2-8-thIvAy valvinaiyAr	mUvA	not having changes like old-age etc
periya-thirumozhi-6-2-8-thIvAy valvinaiyAr	vAnavar tham	for nithyasUris
periya-thirumozhi-6-2-8-thIvAy valvinaiyAr	mudhalvA	oh controller!
periya-thirumozhi-6-2-8-thIvAy valvinaiyAr	madhi	moon-s
periya-thirumozhi-6-2-8-thIvAy valvinaiyAr	kOL	disease of waning
periya-thirumozhi-6-2-8-thIvAy valvinaiyAr	viduththa	eliminated
periya-thirumozhi-6-2-8-thIvAy valvinaiyAr	dhEvA	Oh lord!
periya-thirumozhi-6-2-8-thIvAy valvinaiyAr	nin adaindhEn	I surrendered unto you
periya-thirumozhi-6-2-8-thIvAy valvinaiyAr	thiruviNNagar mEyavanE	oh one who is eternally residing in the dhivyadhESam named thiruviNNagar!
periya-thirumozhi-6-2-9-pOdhAr thAmaraiyAL	pOdhu Ar	blossomed at the right time (fresh)
periya-thirumozhi-6-2-9-pOdhAr thAmaraiyAL	thAmaraiyAL	periya pirAttiyAr who is having lotus flower as her abode, her
periya-thirumozhi-6-2-9-pOdhAr thAmaraiyAL	pulavi	bhUmip pirAttiyAr-s
periya-thirumozhi-6-2-9-pOdhAr thAmaraiyAL	kulam	being part of the servant clan
periya-thirumozhi-6-2-9-pOdhAr thAmaraiyAL	vAnavar tham	nithyasUris-
periya-thirumozhi-6-2-9-pOdhAr thAmaraiyAL	kOdhA	Oh one who is the matter of joy!
periya-thirumozhi-6-2-9-pOdhAr thAmaraiyAL	kOdhu il	being free from defect of obstacles
periya-thirumozhi-6-2-9-pOdhAr thAmaraiyAL	sengOl	having their sceptre
periya-thirumozhi-6-2-9-pOdhAr thAmaraiyAL	kudai	having pearl umbrella
periya-thirumozhi-6-2-9-pOdhAr thAmaraiyAL	mannar	for kings such as dhuryOdhana et al
periya-thirumozhi-6-2-9-pOdhAr thAmaraiyAL	idai	in their royal assembly
periya-thirumozhi-6-2-9-pOdhAr thAmaraiyAL	nadandha thUdhA	Oh one who went as a messenger!
periya-thirumozhi-6-2-9-pOdhAr thAmaraiyAL	thU mozhiyAy	Oh one who is having pure words which are having partiality towards pANdavas!
periya-thirumozhi-6-2-9-pOdhAr thAmaraiyAL	sudarpOl	being radiant like a lamp
periya-thirumozhi-6-2-9-pOdhAr thAmaraiyAL	en manaththu	in my heart
periya-thirumozhi-6-2-9-pOdhAr thAmaraiyAL	irundha	Oh one who is residing!
periya-thirumozhi-6-2-9-pOdhAr thAmaraiyAL	vEdhA	Oh one who is revealed in vEdham!
periya-thirumozhi-6-2-9-pOdhAr thAmaraiyAL	nin adaindhEn	I surrendered unto you
periya-thirumozhi-6-2-9-pOdhAr thAmaraiyAL	thiruviNNagar mEyavanE	oh one who is eternally residing in the dhivyadhESam named thiruviNNagar!
periya-thirumozhi-6-2-10-thEnAr pUm puRavil	thEn Ar	filled with honey
periya-thirumozhi-6-2-10-thEnAr pUm puRavil	pU	having flowers
periya-thirumozhi-6-2-10-thEnAr pUm puRavil	puRavil	having surroundings
periya-thirumozhi-6-2-10-thEnAr pUm puRavil	thiruviNNagar	in the dhivyadhESam named thiruviNNagar
periya-thirumozhi-6-2-10-thEnAr pUm puRavil	mEyavanai	on sarvESvaran who remains eternally
periya-thirumozhi-6-2-10-thEnAr pUm puRavil	vAn Arum	touching the sky
periya-thirumozhi-6-2-10-thEnAr pUm puRavil	madhiL	by forts
periya-thirumozhi-6-2-10-thEnAr pUm puRavil	vayal	by fertile fields
periya-thirumozhi-6-2-10-thEnAr pUm puRavil	sUzh	surrounded
periya-thirumozhi-6-2-10-thEnAr pUm puRavil	mangaiyar	for the residents of thirumangai region
periya-thirumozhi-6-2-10-thEnAr pUm puRavil	kOn	being the leader
periya-thirumozhi-6-2-10-thEnAr pUm puRavil	maruvAr	enemies-
periya-thirumozhi-6-2-10-thEnAr pUm puRavil	Un Ar	which can pierce through the bodies
periya-thirumozhi-6-2-10-thEnAr pUm puRavil	vEl	having the weapon spear
periya-thirumozhi-6-2-10-thEnAr pUm puRavil	kaliyan	thirumangai AzhwAr
periya-thirumozhi-6-2-10-thEnAr pUm puRavil	oli sey	mercifully spoke
periya-thirumozhi-6-2-10-thEnAr pUm puRavil	thamizh mAlai	these ten pAsurams in thamizh
periya-thirumozhi-6-2-10-thEnAr pUm puRavil	vallAr	those who can recite
periya-thirumozhi-6-2-10-thEnAr pUm puRavil	kOnAy	being the (independent) lord
periya-thirumozhi-6-2-10-thEnAr pUm puRavil	vAnavar tham	the abode of nithyasUris
periya-thirumozhi-6-2-10-thEnAr pUm puRavil	kodi	decorated by flags
periya-thirumozhi-6-2-10-thEnAr pUm puRavil	mA	best
periya-thirumozhi-6-2-10-thEnAr pUm puRavil	nagar	SrIvaikuNtam
periya-thirumozhi-6-2-10-thEnAr pUm puRavil	kUduvar	will reach
periya-thirumozhi-6-3-1-thuRappEn	thiruviNNagarAnE	Oh one who is present in the dhivyadhESam named thiruviNNagar!
periya-thirumozhi-6-3-1-thuRappEn	inbam	the bliss caused by experiencing you
periya-thirumozhi-6-3-1-thuRappEn	thuRappEn allEn	I will not abandon.
periya-thirumozhi-6-3-1-thuRappEn	thuRavAdhu	not abandoning (that bliss) means
periya-thirumozhi-6-3-1-thuRappEn	nin uruvam	your physical beauty
periya-thirumozhi-6-3-1-thuRappEn	enRum	at all times
periya-thirumozhi-6-3-1-thuRappEn	maRappEn allEn	I will not forget.
periya-thirumozhi-6-3-1-thuRappEn	maRavAdhu	due to not forgetting
periya-thirumozhi-6-3-1-thuRappEn	yAn	I
periya-thirumozhi-6-3-1-thuRappEn	ulagil	in this samsAra
periya-thirumozhi-6-3-1-thuRappEn	piRappEn Aga eNNEn	will not think that I will take birth
periya-thirumozhi-6-3-1-thuRappEn	piRavAmai	(that) elimination of birth
periya-thirumozhi-6-3-1-thuRappEn	nin	your
periya-thirumozhi-6-3-1-thuRappEn	thiRaththEn AdhanmaiyAl	since I am on your side (being your servitor)
periya-thirumozhi-6-3-1-thuRappEn	peRRadhu	got it.
periya-thirumozhi-6-3-2-thuRandhEn	thiruviNNagarAnE	Oh one who is present in the dhivyadhESam named thiruviNNagar!
periya-thirumozhi-6-3-2-thuRandhEn	thirumAlE	Oh SrIman nArAyaNa!
periya-thirumozhi-6-3-2-thuRandhEn	aRam thAnAy	being the real dharmam
periya-thirumozhi-6-3-2-thuRandhEn	thirivAy	Oh one who is roaming around! (to see the best time to bestow the results)
periya-thirumozhi-6-3-2-thuRandhEn	suRRam	relationship (with materialistic people)
periya-thirumozhi-6-3-2-thuRandhEn	Arvam	affection
periya-thirumozhi-6-3-2-thuRandhEn	seRRam	hatred
periya-thirumozhi-6-3-2-thuRandhEn	thuRandhEn	I abandoned.
periya-thirumozhi-6-3-2-thuRandhEn	thuRandhamaiyAl	due to abandoning that
periya-thirumozhi-6-3-2-thuRandhEn	nin adikkE	at your divine feet
periya-thirumozhi-6-3-2-thuRandhEn	adimai	to perform kainkaryam
periya-thirumozhi-6-3-2-thuRandhEn	siRandhEn	I became qualified.
periya-thirumozhi-6-3-2-thuRandhEn	unnai	Such you
periya-thirumozhi-6-3-2-thuRandhEn	en manaththagaththE	in my heart
periya-thirumozhi-6-3-2-thuRandhEn	thiRambAmal	without any break
periya-thirumozhi-6-3-2-thuRandhEn	koNdEn	I have placed.
periya-thirumozhi-6-3-3-mAnEy nOkku	kOnE	Oh lord!
periya-thirumozhi-6-3-3-mAnEy nOkku	kuRungudiyuL	in thirukkuRngudi
periya-thirumozhi-6-3-3-mAnEy nOkku	kuzhagA	Oh one who is present!
periya-thirumozhi-6-3-3-mAnEy nOkku	thirunaRaiyUr	one who is mercifully present in thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-3-3-mAnEy nOkku	thEnE	Oh enjoyable one!
periya-thirumozhi-6-3-3-mAnEy nOkku	varu	overflowing
periya-thirumozhi-6-3-3-mAnEy nOkku	punal	by water
periya-thirumozhi-6-3-3-mAnEy nOkku	sUzh	surrounded
periya-thirumozhi-6-3-3-mAnEy nOkku	thiruviNNagarAnE	Oh one who is residing in the dhivyadhESam named thiruviNNagar!
periya-thirumozhi-6-3-3-mAnEy nOkku	mAn Ey	like a deer
periya-thirumozhi-6-3-3-mAnEy nOkku	nOkku	having vision
periya-thirumozhi-6-3-3-mAnEy nOkku	nallAr	distinguished (beautiful) women-s
periya-thirumozhi-6-3-3-mAnEy nOkku	madhipOl	moon like
periya-thirumozhi-6-3-3-mAnEy nOkku	mugaththu	on the face
periya-thirumozhi-6-3-3-mAnEy nOkku	ulavum	present
periya-thirumozhi-6-3-3-mAnEy nOkku	Un Ey	having abundant flesh
periya-thirumozhi-6-3-3-mAnEy nOkku	kaN	the eyes
periya-thirumozhi-6-3-3-mAnEy nOkku	vALikku	for the arrow
periya-thirumozhi-6-3-3-mAnEy nOkku	udaindhu	became weak
periya-thirumozhi-6-3-3-mAnEy nOkku	Ottandhu	came running
periya-thirumozhi-6-3-3-mAnEy nOkku	un adaindhEn	I surrendered unto you.
periya-thirumozhi-6-3-4-sAndhEndhu	thiruviNNagarAnE	Oh one who is eternally residing in the dhivyadhESam named thiruviNNagar!
periya-thirumozhi-6-3-4-sAndhEndhu	puNNiyanE	Oh my sukrutham (good deed)!
periya-thirumozhi-6-3-4-sAndhEndhu	sAndhu	vermilion
periya-thirumozhi-6-3-4-sAndhEndhu	Endhum	wearing
periya-thirumozhi-6-3-4-sAndhEndhu	men	tender
periya-thirumozhi-6-3-4-sAndhEndhu	mulaiyAr	women having bosoms
periya-thirumozhi-6-3-4-sAndhEndhu	thadam	vast
periya-thirumozhi-6-3-4-sAndhEndhu	thOL	with shoulders
periya-thirumozhi-6-3-4-sAndhEndhu	puNar	acquired by the embrace
periya-thirumozhi-6-3-4-sAndhEndhu	inbam	bliss
periya-thirumozhi-6-3-4-sAndhEndhu	veLLaththu	in the ocean of
periya-thirumozhi-6-3-4-sAndhEndhu	AzhndhEn	(until now) I was immersed
periya-thirumozhi-6-3-4-sAndhEndhu	aru	cruel
periya-thirumozhi-6-3-4-sAndhEndhu	naragaththu	in the hell of samsAram
periya-thirumozhi-6-3-4-sAndhEndhu	azhundhum	being immersed eternally
periya-thirumozhi-6-3-4-sAndhEndhu	payan	result
periya-thirumozhi-6-3-4-sAndhEndhu	padaiththEn	acquired
periya-thirumozhi-6-3-4-sAndhEndhu	(while it is like this)
periya-thirumozhi-6-3-4-sAndhEndhu	pOndhEn	(without any reason) I got your divine feet as the means
periya-thirumozhi-6-3-4-sAndhEndhu	unnai eydhu	reaching you
periya-thirumozhi-6-3-4-sAndhEndhu	en	my
periya-thirumozhi-6-3-4-sAndhEndhu	thIvinaigaL	cruel sins
periya-thirumozhi-6-3-4-sAndhEndhu	thIrndhEn	got them to be eliminated.
periya-thirumozhi-6-3-4-sAndhEndhu	nin adaindhEn	I attained you.
periya-thirumozhi-6-3-5-maRROr dheyvam	vaRRA	perennial
periya-thirumozhi-6-3-5-maRROr dheyvam	nIr	having water
periya-thirumozhi-6-3-5-maRROr dheyvam	kadal	by the ocean
periya-thirumozhi-6-3-5-maRROr dheyvam	sUzh	surrounded
periya-thirumozhi-6-3-5-maRROr dheyvam	ilangai	king of lankA
periya-thirumozhi-6-3-5-maRROr dheyvam	irAvaNanai	rAvaNa, the asura (monster)
periya-thirumozhi-6-3-5-maRROr dheyvam	seRRAy	Oh one who killed!
periya-thirumozhi-6-3-5-maRROr dheyvam	koRRavanE	Oh king!
periya-thirumozhi-6-3-5-maRROr dheyvam	thiruviNNagarAnE	Oh one who is residing in the dhivyadhESam named thiruviNNagar!
periya-thirumozhi-6-3-5-maRROr dheyvam	maRRu Or dheyvam	any other dhEvathA
periya-thirumozhi-6-3-5-maRROr dheyvam	eNNEn	I won-t consider as refuge.
periya-thirumozhi-6-3-5-maRROr dheyvam	emperumAn	Oh lord!
periya-thirumozhi-6-3-5-maRROr dheyvam	unnai	you, who are superior to all
periya-thirumozhi-6-3-5-maRROr dheyvam	en manaththu	in my heart
periya-thirumozhi-6-3-5-maRROr dheyvam	vaiththu	placed
periya-thirumozhi-6-3-5-maRROr dheyvam	peRREn	attained (an impossible benefit),
periya-thirumozhi-6-3-5-maRROr dheyvam	peRRadhuvum	What did I get?
periya-thirumozhi-6-3-5-maRROr dheyvam	piRavAmai	no more birth in this samsAram.
periya-thirumozhi-6-3-6-maiyoN karungadalum	thiruviNNagarAnE	Oh one who is eternally residing in the dhivyadhESam named thiruviNNagar!
periya-thirumozhi-6-3-6-maiyoN karungadalum	mai	like black pigment
periya-thirumozhi-6-3-6-maiyoN karungadalum	oL	beautiful
periya-thirumozhi-6-3-6-maiyoN karungadalum	karu	having dark complexion
periya-thirumozhi-6-3-6-maiyoN karungadalum	kadalum	ocean
periya-thirumozhi-6-3-6-maiyoN karungadalum	nilanum	earth
periya-thirumozhi-6-3-6-maiyoN karungadalum	aNi	great
periya-thirumozhi-6-3-6-maiyoN karungadalum	varaiyum	mountains
periya-thirumozhi-6-3-6-maiyoN karungadalum	seyya	having the beauty of radiance
periya-thirumozhi-6-3-6-maiyoN karungadalum	iraNdu sudarum	moon and sun, the two luminous entities
periya-thirumozhi-6-3-6-maiyoN karungadalum	ivai	these
periya-thirumozhi-6-3-6-maiyoN karungadalum	Aya	one who is having them as subordinates
periya-thirumozhi-6-3-6-maiyoN karungadalum	ninnai	you
periya-thirumozhi-6-3-6-maiyoN karungadalum	uNmaiyAl	truly
periya-thirumozhi-6-3-6-maiyoN karungadalum	uyyum vagai	to become uplifted
periya-thirumozhi-6-3-6-maiyoN karungadalum	nenjil	with the heart
periya-thirumozhi-6-3-6-maiyoN karungadalum	uNarndhEn	I realised;
periya-thirumozhi-6-3-6-maiyoN karungadalum	ini	now
periya-thirumozhi-6-3-6-maiyoN karungadalum	maRRu	further
periya-thirumozhi-6-3-6-maiyoN karungadalum	piRidhu Or	other than you
periya-thirumozhi-6-3-6-maiyoN karungadalum	yAdhum	any entity
periya-thirumozhi-6-3-6-maiyoN karungadalum	dheyvam	as dhEvathA who can be a refuge
periya-thirumozhi-6-3-6-maiyoN karungadalum	aRiyEn	I will not consider.
periya-thirumozhi-6-3-7-vERE kURuvadhuNdu	thiruviNNagarAnE	Oh one who is eternally residing in the dhivyadhESam named thiruviNNagar!
periya-thirumozhi-6-3-7-vERE kURuvadhuNdu	adiyEn	I, who am a servitor
periya-thirumozhi-6-3-7-vERE kURuvadhuNdu	vERE	in a distinguished manner
periya-thirumozhi-6-3-7-vERE kURuvadhuNdu	kURuvadhu uNdu	will give a message;
periya-thirumozhi-6-3-7-vERE kURuvadhuNdu	viriththu	elaborately
periya-thirumozhi-6-3-7-vERE kURuvadhuNdu	uraikkumARu	(for me) to explain
periya-thirumozhi-6-3-7-vERE kURuvadhuNdu	nI	you
periya-thirumozhi-6-3-7-vERE kURuvadhuNdu	paNiyAdhu	not mercifully saying
periya-thirumozhi-6-3-7-vERE kURuvadhuNdu	nin thirumanaththu	in your divine heart
periya-thirumozhi-6-3-7-vERE kURuvadhuNdu	adai	you should mercifully accept (whatever I requested)
periya-thirumozhi-6-3-7-vERE kURuvadhuNdu	unnai allAl	other than you
periya-thirumozhi-6-3-7-vERE kURuvadhuNdu	maRRu Or dheyvam	any dhEvathA
periya-thirumozhi-6-3-7-vERE kURuvadhuNdu	kUREn	I will not say with my mouth
periya-thirumozhi-6-3-7-vERE kURuvadhuNdu	guNam koNdu	(in them) seeing a special quality
periya-thirumozhi-6-3-7-vERE kURuvadhuNdu	nenju thannAl	with my heart (them)
periya-thirumozhi-6-3-7-vERE kURuvadhuNdu	thEREn	I will not believe (them to be refuge)
periya-thirumozhi-6-3-8-muLindhIndha	muLindhu thIyndha	(having trees which are) withered naturally and burnt [and fallen down]
periya-thirumozhi-6-3-8-muLindhIndha	vem	very cruel
periya-thirumozhi-6-3-8-muLindhIndha	kadaththu	being present in forest
periya-thirumozhi-6-3-8-muLindhIndha	mUri	strong
periya-thirumozhi-6-3-8-muLindhIndha	peru	big
periya-thirumozhi-6-3-8-muLindhIndha	kaLiRRAl	by the elephant
periya-thirumozhi-6-3-8-muLindhIndha	viLindhIyndha	pushed down
periya-thirumozhi-6-3-8-muLindhIndha	mA	huge
periya-thirumozhi-6-3-8-muLindhIndha	marampOl	like a tree
periya-thirumozhi-6-3-8-muLindhIndha	vIzhndhArai	those who got killed
periya-thirumozhi-6-3-8-muLindhIndha	ninaiyAdhE	instead of thinking
periya-thirumozhi-6-3-8-muLindhIndha	nin pAl	on your matters
periya-thirumozhi-6-3-8-muLindhIndha	theLindhu	having firm faith
periya-thirumozhi-6-3-8-muLindhIndha	aLindhu	having affection
periya-thirumozhi-6-3-8-muLindhIndha	Orndha	having constant remembrance
periya-thirumozhi-6-3-8-muLindhIndha	sindhai	having mind
periya-thirumozhi-6-3-8-muLindhIndha	adiyERku	for this servitor
periya-thirumozhi-6-3-8-muLindhIndha	vAn ulagam	paramapadham
periya-thirumozhi-6-3-8-muLindhIndha	enRu	when
periya-thirumozhi-6-3-8-muLindhIndha	eydhuvadhu	planning to give?
periya-thirumozhi-6-3-8-muLindhIndha	thiruviNNagarAnE	Oh one who is eternally residing in the dhivyadhESam named thiruviNNagar!
periya-thirumozhi-6-3-9-sollAy thirumArvA	mal Ar	being very strong
periya-thirumozhi-6-3-9-sollAy thirumArvA	kudam Adi	one who danced with pots
periya-thirumozhi-6-3-9-sollAy thirumArvA	madhusUdhanE	oh one who killed the demon named madhu!
periya-thirumozhi-6-3-9-sollAy thirumArvA	ulagil	in this world
periya-thirumozhi-6-3-9-sollAy thirumArvA	sellA	unseen (rare)
periya-thirumozhi-6-3-9-sollAy thirumArvA	nal isaiyAy	oh one who is having distinguished fame!
periya-thirumozhi-6-3-9-sollAy thirumArvA	nambI	Oh one who is complete!
periya-thirumozhi-6-3-9-sollAy thirumArvA	thiruviNNagarAnE	Oh one who is eternally residing in the dhivyadhESam named thiruviNNagar!
periya-thirumozhi-6-3-9-sollAy thirumArvA	thirumArbA	Oh one who is having periya pirAttiyAr on your divine chest!
periya-thirumozhi-6-3-9-sollAy thirumArvA	sollAy	you should answer me
periya-thirumozhi-6-3-9-sollAy thirumArvA	unakkAgi	being for you
periya-thirumozhi-6-3-9-sollAy thirumArvA	thoNdu pattu	one who is engaged in your service
periya-thirumozhi-6-3-9-sollAy thirumArvA	nallEnai	me, who is distinguished
periya-thirumozhi-6-3-9-sollAy thirumArvA	naliyAmai	to not torment
periya-thirumozhi-6-3-9-sollAy thirumArvA	nambu	you should trust me and bless me.
periya-thirumozhi-6-3-10-thArAr malar	thAr Ar	having petals
periya-thirumozhi-6-3-10-thArAr malar	malar	having flowers
periya-thirumozhi-6-3-10-thArAr malar	kamalam	having lotus
periya-thirumozhi-6-3-10-thArAr malar	thadam	by the ponds
periya-thirumozhi-6-3-10-thArAr malar	sUzhndha	surrounded
periya-thirumozhi-6-3-10-thArAr malar	thaN	cool
periya-thirumozhi-6-3-10-thArAr malar	puRavil	having places in the proximity
periya-thirumozhi-6-3-10-thArAr malar	sIr Ar	having abundant wealth
periya-thirumozhi-6-3-10-thArAr malar	nedu	long
periya-thirumozhi-6-3-10-thArAr malar	maRugil	having streets
periya-thirumozhi-6-3-10-thArAr malar	thiruviNNagrAnai	on appan who is mercifully present in thiruviNNagar
periya-thirumozhi-6-3-10-thArAr malar	kAr	in rainy season
periya-thirumozhi-6-3-10-thArAr malar	Ar	filled with water
periya-thirumozhi-6-3-10-thArAr malar	puyal	having magnanimity of a cloud
periya-thirumozhi-6-3-10-thArAr malar	thadam	huge
periya-thirumozhi-6-3-10-thArAr malar	kai	having hands
periya-thirumozhi-6-3-10-thArAr malar	kaliyan	thirumangai AzhwAr
periya-thirumozhi-6-3-10-thArAr malar	oli	mercifully spoke
periya-thirumozhi-6-3-10-thArAr malar	mAlai	in the form of pAsurams
periya-thirumozhi-6-3-10-thArAr malar	ivai	these
periya-thirumozhi-6-3-10-thArAr malar	ArAr	anyone
periya-thirumozhi-6-3-10-thArAr malar	vallAr	if practiced
periya-thirumozhi-6-3-10-thArAr malar	avarkku	for them
periya-thirumozhi-6-3-10-thArAr malar	allal	sins
periya-thirumozhi-6-3-10-thArAr malar	nillA	will not remain (will be destroyed)
periya-thirumozhi-6-4-1-kaNNum suzhanRu	pILaiyOdu	with dirt in the eyes
periya-thirumozhi-6-4-1-kaNNum suzhanRu	kaNNum	eyes
periya-thirumozhi-6-4-1-kaNNum suzhanRu	suzhanRu	becoming dizzy (and further)
periya-thirumozhi-6-4-1-kaNNum suzhanRu	ILai vandhu	mucus overflowing
periya-thirumozhi-6-4-1-kaNNum suzhanRu	EnginAl	if one becomes weak (at that time)
periya-thirumozhi-6-4-1-kaNNum suzhanRu	paN in	sweeter than beautiful tune
periya-thirumozhi-6-4-1-kaNNum suzhanRu	mozhiyAr	women, who have speech
periya-thirumozhi-6-4-1-kaNNum suzhanRu	paiya	-slowly
periya-thirumozhi-6-4-1-kaNNum suzhanRu	nadamin	you walk away-
periya-thirumozhi-6-4-1-kaNNum suzhanRu	ennAdha mun	before they say
periya-thirumozhi-6-4-1-kaNNum suzhanRu	viNNum	sky
periya-thirumozhi-6-4-1-kaNNum suzhanRu	malaiyum	mountains
periya-thirumozhi-6-4-1-kaNNum suzhanRu	AyinAn	one who is having as prakAram (form)
periya-thirumozhi-6-4-1-kaNNum suzhanRu	vEdhamum AyinAn	being the one who is revealed in vEdham
periya-thirumozhi-6-4-1-kaNNum suzhanRu	vELviyum AyinAn	sarvESvaran who is worshipped through various rituals
periya-thirumozhi-6-4-1-kaNNum suzhanRu	naNNum	eternally residing with desire
periya-thirumozhi-6-4-1-kaNNum suzhanRu	naRaiyUr	thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-4-1-kaNNum suzhanRu	nenjamE	Oh heart!
periya-thirumozhi-6-4-1-kaNNum suzhanRu	nAm	us
periya-thirumozhi-6-4-1-kaNNum suzhanRu	thozhudhum	we will reach
periya-thirumozhi-6-4-1-kaNNum suzhanRu	ezhu	let us go
periya-thirumozhi-6-4-2-konguN kuzhalAr	konguN	very fragrant
periya-thirumozhi-6-4-2-konguN kuzhalAr	kuzhalAr	women who have hair
periya-thirumozhi-6-4-2-konguN kuzhalAr	kUdi irundhu	gather as a crowd
periya-thirumozhi-6-4-2-konguN kuzhalAr	siriththu	laugh and ridicule
periya-thirumozhi-6-4-2-konguN kuzhalAr	nIr	-You
periya-thirumozhi-6-4-2-konguN kuzhalAr	irumi	coughing
periya-thirumozhi-6-4-2-konguN kuzhalAr	ingu	here
periya-thirumozhi-6-4-2-konguN kuzhalAr	em pAl vandhu	coming close to us
periya-thirumozhi-6-4-2-konguN kuzhalAr	en	why?-
periya-thirumozhi-6-4-2-konguN kuzhalAr	enRu	saying
periya-thirumozhi-6-4-2-konguN kuzhalAr	igazhAdha mun	before they disregard you
periya-thirumozhi-6-4-2-konguN kuzhalAr	thingaL	moon
periya-thirumozhi-6-4-2-konguN kuzhalAr	eri	fire
periya-thirumozhi-6-4-2-konguN kuzhalAr	kAl	wind
periya-thirumozhi-6-4-2-konguN kuzhalAr	sem	reddish
periya-thirumozhi-6-4-2-konguN kuzhalAr	sudar	sun
periya-thirumozhi-6-4-2-konguN kuzhalAr	Ayavan	the abode of one who is having as prakAram (body)
periya-thirumozhi-6-4-2-konguN kuzhalAr	thEsu udai	radiant
periya-thirumozhi-6-4-2-konguN kuzhalAr	nangaL	our goal
periya-thirumozhi-6-4-2-konguN kuzhalAr	naRaiyUr	thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-4-2-konguN kuzhalAr	nenjamE	Oh heart!
periya-thirumozhi-6-4-2-konguN kuzhalAr	nAm	us
periya-thirumozhi-6-4-2-konguN kuzhalAr	thozhudhum	we will reach
periya-thirumozhi-6-4-2-konguN kuzhalAr	ezhu	let us go
periya-thirumozhi-6-4-3-kongAr kuzhalAr	kongu Ar	very fragrant
periya-thirumozhi-6-4-3-kongAr kuzhalAr	kuzhalAr	women who are having hair
periya-thirumozhi-6-4-3-kongAr kuzhalAr	kUdi irundhu	having gathered together
periya-thirumozhi-6-4-3-kongAr kuzhalAr	siriththu	ridicule and laugh at him
periya-thirumozhi-6-4-3-kongAr kuzhalAr	aiyA	-Oh old man!
periya-thirumozhi-6-4-3-kongAr kuzhalAr	ini	After becoming old
periya-thirumozhi-6-4-3-kongAr kuzhalAr	emmai	us
periya-thirumozhi-6-4-3-kongAr kuzhalAr	em kOlam	our decorations (beauty)
periya-thirumozhi-6-4-3-kongAr kuzhalAr	en kANbadhu	Why are you seeing?-
periya-thirumozhi-6-4-3-kongAr kuzhalAr	ennAdha mun	before they say in this manner
periya-thirumozhi-6-4-3-kongAr kuzhalAr	sengOl	reign
periya-thirumozhi-6-4-3-kongAr kuzhalAr	valavan thAn	one (chOzha king) who was prideful and could conduct (after having eliminated his pride)
periya-thirumozhi-6-4-3-kongAr kuzhalAr	paNindhu	surrendered to emperumAn
periya-thirumozhi-6-4-3-kongAr kuzhalAr	Eththi	praised (and got his desire fulfilled)
periya-thirumozhi-6-4-3-kongAr kuzhalAr	thigazhum	one who is shining
periya-thirumozhi-6-4-3-kongAr kuzhalAr	Ur	being the dhivyadhESam
periya-thirumozhi-6-4-3-kongAr kuzhalAr	nam kOn	the abode where our lord is mercifully present
periya-thirumozhi-6-4-3-kongAr kuzhalAr	naRaiyUr	thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-4-3-kongAr kuzhalAr	nenjamE	Oh heart!
periya-thirumozhi-6-4-3-kongAr kuzhalAr	nAm	us
periya-thirumozhi-6-4-3-kongAr kuzhalAr	thozhudhum	we will reach
periya-thirumozhi-6-4-3-kongAr kuzhalAr	ezhu	let us go
periya-thirumozhi-6-4-4-kombum aravamum	kombum	vanjik kombu (a thin pole)
periya-thirumozhi-6-4-4-kombum aravamum	aravum	snake
periya-thirumozhi-6-4-4-kombum aravamum	valliyum	creeper
periya-thirumozhi-6-4-4-kombum aravamum	venRu	being victorious (having more weakness than they)
periya-thirumozhi-6-4-4-kombum aravamum	nuN	being slender
periya-thirumozhi-6-4-4-kombum aravamum	Er	beautiful
periya-thirumozhi-6-4-4-kombum aravamum	idai	having waist
periya-thirumozhi-6-4-4-kombum aravamum	vambu uN	very fragrant
periya-thirumozhi-6-4-4-kombum aravamum	kuzhalAr	women who have hair
periya-thirumozhi-6-4-4-kombum aravamum	vAsal adaiththu	(pushing him out) shutting the main door
periya-thirumozhi-6-4-4-kombum aravamum	igazhAdha mun	before they insult him
periya-thirumozhi-6-4-4-kombum aravamum	kamugu inam thAn	areca trees which are in groves
periya-thirumozhi-6-4-4-kombum aravamum	sem pon	like reddish gold
periya-thirumozhi-6-4-4-kombum aravamum	kaniyum	giving fruits
periya-thirumozhi-6-4-4-kombum aravamum	sezhum	being rich
periya-thirumozhi-6-4-4-kombum aravamum	sOlai sUzh	surrounded by orchards
periya-thirumozhi-6-4-4-kombum aravamum	namban	the eternal abode of sarvESvaran, the trustworthy person
periya-thirumozhi-6-4-4-kombum aravamum	naRaiyUr	thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-4-4-kombum aravamum	nenjamE	Oh heart!
periya-thirumozhi-6-4-4-kombum aravamum	nAm	us
periya-thirumozhi-6-4-4-kombum aravamum	thozhudhum	we will reach
periya-thirumozhi-6-4-4-kombum aravamum	ezhu	let us go
periya-thirumozhi-6-4-5-vilangum kayalum	vilangum	young deer
periya-thirumozhi-6-4-5-vilangum kayalum	kayalum	(jumping) fish
periya-thirumozhi-6-4-5-vilangum kayalum	vElum	(sharp) spear
periya-thirumozhi-6-4-5-vilangum kayalum	oL	beautiful (reddish)
periya-thirumozhi-6-4-5-vilangum kayalum	kAviyum	sengazhunIr (a kind of lotus) flower
periya-thirumozhi-6-4-5-vilangum kayalum	venRa	defeated
periya-thirumozhi-6-4-5-vilangum kayalum	kaN	having eyes
periya-thirumozhi-6-4-5-vilangum kayalum	salam koNda sollAr thAngaL	women who (previously pursued) are having mischievous words, now
periya-thirumozhi-6-4-5-vilangum kayalum	siritththu	ridicule
periya-thirumozhi-6-4-5-vilangum kayalum	igazhAdha mun	before they disregard
periya-thirumozhi-6-4-5-vilangum kayalum	malangum	fish named malangu
periya-thirumozhi-6-4-5-vilangum kayalum	varAlum	fish named varAl
periya-thirumozhi-6-4-5-vilangum kayalum	vALai	fish named vALai
periya-thirumozhi-6-4-5-vilangum kayalum	pAy	(joyfully) jumping
periya-thirumozhi-6-4-5-vilangum kayalum	vayal	by fertile fields
periya-thirumozhi-6-4-5-vilangum kayalum	sUzh tharu	surrounded
periya-thirumozhi-6-4-5-vilangum kayalum	nalam koL	having the goodness of fulfilling desires
periya-thirumozhi-6-4-5-vilangum kayalum	naRaiyUr	thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-4-5-vilangum kayalum	nenjamE	Oh heart!
periya-thirumozhi-6-4-5-vilangum kayalum	nAm	us
periya-thirumozhi-6-4-5-vilangum kayalum	thozhudhum	we will reach
periya-thirumozhi-6-4-5-vilangum kayalum	ezhu	let us go
periya-thirumozhi-6-4-6-minnEr idaiyAr	min Er	matching lightning (very subtle)
periya-thirumozhi-6-4-6-minnEr idaiyAr	idaiyAr	women having waist
periya-thirumozhi-6-4-6-minnEr idaiyAr	vEtkaiyai	love (which was there before)
periya-thirumozhi-6-4-6-minnEr idaiyAr	mARRiyirundhu	being changed now
periya-thirumozhi-6-4-6-minnEr idaiyAr	nIr	-You, who are old
periya-thirumozhi-6-4-6-minnEr idaiyAr	irumi	coughing
periya-thirumozhi-6-4-6-minnEr idaiyAr	en pAl vandhadhu	coming to my place
periya-thirumozhi-6-4-6-minnEr idaiyAr	en	for what purpose?-
periya-thirumozhi-6-4-6-minnEr idaiyAr	enRu	saying this way
periya-thirumozhi-6-4-6-minnEr idaiyAr	igazhAdha mun	before insulting
periya-thirumozhi-6-4-6-minnEr idaiyAr	thol nIr	surrounded by ancient ocean
periya-thirumozhi-6-4-6-minnEr idaiyAr	ilangai	lankA
periya-thirumozhi-6-4-6-minnEr idaiyAr	malanga	to suffer
periya-thirumozhi-6-4-6-minnEr idaiyAr	vilangu	with hanUman
periya-thirumozhi-6-4-6-minnEr idaiyAr	eriyUttinAn	one who burnt, his
periya-thirumozhi-6-4-6-minnEr idaiyAr	nal nIr	having abundance of good water (which eliminates the heat)
periya-thirumozhi-6-4-6-minnEr idaiyAr	naRaiyUr	thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-4-6-minnEr idaiyAr	nenjamE	Oh heart!
periya-thirumozhi-6-4-6-minnEr idaiyAr	nAm	us
periya-thirumozhi-6-4-6-minnEr idaiyAr	thozhudhum	we will reach
periya-thirumozhi-6-4-6-minnEr idaiyAr	ezhu	let us go
periya-thirumozhi-6-4-7-villEr nudhalAr	vil Er	matching a bow (having the shape of a bow)
periya-thirumozhi-6-4-7-villEr nudhalAr	nudhalAr	women, having forehead
periya-thirumozhi-6-4-7-villEr nudhalAr	vEtkaiyai	love (which was there previously)
periya-thirumozhi-6-4-7-villEr nudhalAr	mARRi	abandoned
periya-thirumozhi-6-4-7-villEr nudhalAr	siriththu	ridiculed
periya-thirumozhi-6-4-7-villEr nudhalAr	ivan	-This old man
periya-thirumozhi-6-4-7-villEr nudhalAr	pollAn	bad (womaniser)
periya-thirumozhi-6-4-7-villEr nudhalAr	thiraindhAn	having broken body-
periya-thirumozhi-6-4-7-villEr nudhalAr	ennum	saying
periya-thirumozhi-6-4-7-villEr nudhalAr	puRan urai	indifferent words
periya-thirumozhi-6-4-7-villEr nudhalAr	kEtpadhan mun	before they are heard
periya-thirumozhi-6-4-7-villEr nudhalAr	sol Ar	having fresh words
periya-thirumozhi-6-4-7-villEr nudhalAr	nAngu maRai Odhi	learning four vEdhams
periya-thirumozhi-6-4-7-villEr nudhalAr	ulagil	in the world
periya-thirumozhi-6-4-7-villEr nudhalAr	nilAyavar	those who can spread (establish)
periya-thirumozhi-6-4-7-villEr nudhalAr	nallAr	inhabited by brAhmaNas who are having distinguished forms
periya-thirumozhi-6-4-7-villEr nudhalAr	naRaiyUr	thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-4-7-villEr nudhalAr	nenjamE	Oh heart!
periya-thirumozhi-6-4-7-villEr nudhalAr	nAm	us
periya-thirumozhi-6-4-7-villEr nudhalAr	thozhudhum	we will reach
periya-thirumozhi-6-4-7-villEr nudhalAr	ezhu	let us go
periya-thirumozhi-6-4-8-vALoN kaN	vAL	sharp like the weapon, sword
periya-thirumozhi-6-4-8-vALoN kaN	oL	beautiful
periya-thirumozhi-6-4-8-vALoN kaN	kaN	having eyes
periya-thirumozhi-6-4-8-vALoN kaN	nallAr	beautiful women
periya-thirumozhi-6-4-8-vALoN kaN	thAngaL	them (who are ridiculing now)
periya-thirumozhi-6-4-8-vALoN kaN	madhanan	-He is cupid-
periya-thirumozhi-6-4-8-vALoN kaN	enRAr thammai	(seeing) those men who were said to be (previously)
periya-thirumozhi-6-4-8-vALoN kaN	eeLaiyOdu	-(Coughing) With mucus
periya-thirumozhi-6-4-8-vALoN kaN	Engu	becoming weak
periya-thirumozhi-6-4-8-vALoN kaN	kizhavan	(this) old man
periya-thirumozhi-6-4-8-vALoN kaN	kENmingaL	ask him (where did he come?)-
periya-thirumozhi-6-4-8-vALoN kaN	ennAdha mun	before saying (to the girls who are in their proximity)
periya-thirumozhi-6-4-8-vALoN kaN	vELvum	worship in the form of yagya etc
periya-thirumozhi-6-4-8-vALoN kaN	vizhavum	festivals
periya-thirumozhi-6-4-8-vALoN kaN	veedhiyil	on the streets
periya-thirumozhi-6-4-8-vALoN kaN	enRum	at all times
periya-thirumozhi-6-4-8-vALoN kaN	aRAdha Ur	thirunaRaiyUr, the abode where it never stops
periya-thirumozhi-6-4-8-vALoN kaN	nALum	every day
periya-thirumozhi-6-4-8-vALoN kaN	nenjamE	Oh heart!
periya-thirumozhi-6-4-8-vALoN kaN	nAm	us
periya-thirumozhi-6-4-8-vALoN kaN	thozhudhum	we will reach
periya-thirumozhi-6-4-8-vALoN kaN	ezhu	let us go
periya-thirumozhi-6-4-9-kani sErndhu	kani sErndhu	matching kOvai fruit (a reddish fruit)
periya-thirumozhi-6-4-9-kani sErndhu	ilangu	shining
periya-thirumozhi-6-4-9-kani sErndhu	nal	beautiful
periya-thirumozhi-6-4-9-kani sErndhu	vAyavar	women having lips
periya-thirumozhi-6-4-9-kani sErndhu	kAdhanmai	desire (towards him)
periya-thirumozhi-6-4-9-kani sErndhu	vittida	as they abandon (further)
periya-thirumozhi-6-4-9-kani sErndhu	kuni sErndhu	having hunch back
periya-thirumozhi-6-4-9-kani sErndhu	udalam	the body
periya-thirumozhi-6-4-9-kani sErndhu	thaLarndhu	being broken
periya-thirumozhi-6-4-9-kani sErndhu	kOlil	the stick (which is held as a support) (being weak to even hold it)
periya-thirumozhi-6-4-9-kani sErndhu	iLaiyAdha mun	before becoming weak
periya-thirumozhi-6-4-9-kani sErndhu	visumbil	roaming in the sky
periya-thirumozhi-6-4-9-kani sErndhu	pani sEr	having cool rays
periya-thirumozhi-6-4-9-kani sErndhu	pAl madhi	moon which is shining like milk
periya-thirumozhi-6-4-9-kani sErndhu	kOL	waning
periya-thirumozhi-6-4-9-kani sErndhu	viduththAn	sarvESvaran who eliminated
periya-thirumozhi-6-4-9-kani sErndhu	idam	being the abode
periya-thirumozhi-6-4-9-kani sErndhu	naRaiyUr	thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-4-9-kani sErndhu	nenjamE	Oh heart!
periya-thirumozhi-6-4-9-kani sErndhu	nAm	us
periya-thirumozhi-6-4-9-kani sErndhu	thozhudhum	we will reach
periya-thirumozhi-6-4-9-kani sErndhu	ezhu	let us go
periya-thirumozhi-6-4-10-piRai sEr	piRai sEr	matching the crescent (of moon)
periya-thirumozhi-6-4-10-piRai sEr	nudhalAr	women who have forehead
periya-thirumozhi-6-4-10-piRai sEr	nammai	on us
periya-thirumozhi-6-4-10-piRai sEr	pENudhal ilAdha mun	before they abandon their love and ridicule us
periya-thirumozhi-6-4-10-piRai sEr	naRai sEr	honey flooding
periya-thirumozhi-6-4-10-piRai sEr	pozhil sUzh	surrounded by orchards
periya-thirumozhi-6-4-10-piRai sEr	naRaiyUr	dhivyadhESam named thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-4-10-piRai sEr	nenjamE	Oh heart!
periya-thirumozhi-6-4-10-piRai sEr	thozhu	try to reach
periya-thirumozhi-6-4-10-piRai sEr	enRa	one who mercifully said
periya-thirumozhi-6-4-10-piRai sEr	kaRai Ar	very stained
periya-thirumozhi-6-4-10-piRai sEr	nedu vEl	having long spear
periya-thirumozhi-6-4-10-piRai sEr	mangaiyar	for those who are in thirumangai region
periya-thirumozhi-6-4-10-piRai sEr	kOn	one who is the lord
periya-thirumozhi-6-4-10-piRai sEr	kali kanRi	thirumangai AzhwAr-s
periya-thirumozhi-6-4-10-piRai sEr	sol	these ten pAsurams which are divine words
periya-thirumozhi-6-4-10-piRai sEr	maRavAdhu	without being distracted
periya-thirumozhi-6-4-10-piRai sEr	uraippavar	those who can recite
periya-thirumozhi-6-4-10-piRai sEr	vAnavarkku	the abode of nithyasUris
periya-thirumozhi-6-4-10-piRai sEr	in arasu	beautiful (invincible) king
periya-thirumozhi-6-4-10-piRai sEr	Avar	will become.
periya-thirumozhi-6-5-1-kalanga munnIr	munnIr	ocean
periya-thirumozhi-6-5-1-kalanga munnIr	kalanga	to agitate
periya-thirumozhi-6-5-1-kalanga munnIr	kadaindhu	churned
periya-thirumozhi-6-5-1-kalanga munnIr	amudham koNdu	fetch amrutham (from it)
periya-thirumozhi-6-5-1-kalanga munnIr	imaiyOr	dhEvathAs-
periya-thirumozhi-6-5-1-kalanga munnIr	thuLangam	worry
periya-thirumozhi-6-5-1-kalanga munnIr	thIra	to eliminate
periya-thirumozhi-6-5-1-kalanga munnIr	nalgu	giving it (to them)
periya-thirumozhi-6-5-1-kalanga munnIr	sOdhi sudar Aya	being radiant (due to that)
periya-thirumozhi-6-5-1-kalanga munnIr	valam kai	in his right hand
periya-thirumozhi-6-5-1-kalanga munnIr	Azhi	sudharSana chakram
periya-thirumozhi-6-5-1-kalanga munnIr	idam kai	in his left hand
periya-thirumozhi-6-5-1-kalanga munnIr	sangam	SrI pAnchajanyam
periya-thirumozhi-6-5-1-kalanga munnIr	udaiyAn	sarvESvaran who is having
periya-thirumozhi-6-5-1-kalanga munnIr	Ur	dhivyadhESam
periya-thirumozhi-6-5-1-kalanga munnIr	nalam koL	having goodness of truth
periya-thirumozhi-6-5-1-kalanga munnIr	vAymai	those who are having acts of speech
periya-thirumozhi-6-5-1-kalanga munnIr	andhaNar	brAhmaNas
periya-thirumozhi-6-5-1-kalanga munnIr	vAzhum	eternally residing
periya-thirumozhi-6-5-1-kalanga munnIr	naRaiyUr	dhivyadhESam known as thirunaRaiyUr.
periya-thirumozhi-6-5-2-muniyAr sIyamAgi	munai	in battle
periya-thirumozhi-6-5-2-muniyAr sIyamAgi	Ar	matching
periya-thirumozhi-6-5-2-muniyAr sIyamAgi	sIyamAgi	being narasimha
periya-thirumozhi-6-5-2-muniyAr sIyamAgi	avuNan	hiraNyAsura-s
periya-thirumozhi-6-5-2-muniyAr sIyamAgi	muraN	strong
periya-thirumozhi-6-5-2-muniyAr sIyamAgi	mArvam	chest
periya-thirumozhi-6-5-2-muniyAr sIyamAgi	punai	having
periya-thirumozhi-6-5-2-muniyAr sIyamAgi	vAL	radiant
periya-thirumozhi-6-5-2-muniyAr sIyamAgi	ugirAl	with the nails
periya-thirumozhi-6-5-2-muniyAr sIyamAgi	pOzh pada	to be split into two
periya-thirumozhi-6-5-2-muniyAr sIyamAgi	Irndha	tore
periya-thirumozhi-6-5-2-muniyAr sIyamAgi	punidhan	the pure one-s
periya-thirumozhi-6-5-2-muniyAr sIyamAgi	Ur	abode
periya-thirumozhi-6-5-2-muniyAr sIyamAgi	kuyil	cuckoos
periya-thirumozhi-6-5-2-muniyAr sIyamAgi	sinai Ar	pregnant (i.e. well grown)
periya-thirumozhi-6-5-2-muniyAr sIyamAgi	thEmAm	sweet mango trees-
periya-thirumozhi-6-5-2-muniyAr sIyamAgi	sem thaLir	reddish sprouts
periya-thirumozhi-6-5-2-muniyAr sIyamAgi	kOdhi	pecked
periya-thirumozhi-6-5-2-muniyAr sIyamAgi	kUvum	making noise
periya-thirumozhi-6-5-2-muniyAr sIyamAgi	nanai Ar	filled with freshly blossomed flowers
periya-thirumozhi-6-5-2-muniyAr sIyamAgi	sOlai	by orchards
periya-thirumozhi-6-5-2-muniyAr sIyamAgi	sUzhndhu	surrounded
periya-thirumozhi-6-5-2-muniyAr sIyamAgi	azhagAya	being beautiful
periya-thirumozhi-6-5-2-muniyAr sIyamAgi	naRaiyUr	dhivyadhESam named thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-5-3-Anaip puravi	Anai	elephants
periya-thirumozhi-6-5-3-Anaip puravi	puravi	horses
periya-thirumozhi-6-5-3-Anaip puravi	thErodu	with chariots
periya-thirumozhi-6-5-3-Anaip puravi	kAlAL	foot soldiers
periya-thirumozhi-6-5-3-Anaip puravi	aNi koNda	having a special arrangement
periya-thirumozhi-6-5-3-Anaip puravi	sEnaith thogaiyai	the army
periya-thirumozhi-6-5-3-Anaip puravi	sAdi	destroyed
periya-thirumozhi-6-5-3-Anaip puravi	ilangai	lankA
periya-thirumozhi-6-5-3-Anaip puravi	seRRAn Ur	the abode of the one who destroyed
periya-thirumozhi-6-5-3-Anaip puravi	mInai	fish
periya-thirumozhi-6-5-3-Anaip puravi	thazhuvi	embraced (with two hands, to catch)
periya-thirumozhi-6-5-3-Anaip puravi	vIzhndhu	falling down (being pushed)
periya-thirumozhi-6-5-3-Anaip puravi	ezhum	getting up (with the desire to catch again)
periya-thirumozhi-6-5-3-Anaip puravi	maLLarkku	for the farmers
periya-thirumozhi-6-5-3-Anaip puravi	alamarndhu	frightened
periya-thirumozhi-6-5-3-Anaip puravi	nAnam	turmeric-s
periya-thirumozhi-6-5-3-Anaip puravi	pudhalil	in the bushes
periya-thirumozhi-6-5-3-Anaip puravi	Amai	tortoise
periya-thirumozhi-6-5-3-Anaip puravi	oLikkum	hiding
periya-thirumozhi-6-5-3-Anaip puravi	naRaiyUr	dhivyadhESam named thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-5-4-uRiyAr veNNey	uRi	in ropes suspended from the ceiling
periya-thirumozhi-6-5-4-uRiyAr veNNey	Ar	preserved in large quantity
periya-thirumozhi-6-5-4-uRiyAr veNNey	veNNey	butter
periya-thirumozhi-6-5-4-uRiyAr veNNey	uNdu	mercifully consumed
periya-thirumozhi-6-5-4-uRiyAr veNNey	uralOdu	with the mortar
periya-thirumozhi-6-5-4-uRiyAr veNNey	kattuNdum	bound (by mother yaSOdhA)
periya-thirumozhi-6-5-4-uRiyAr veNNey	veRi Ar	abundantly fragrant
periya-thirumozhi-6-5-4-uRiyAr veNNey	kUndhal	having hair
periya-thirumozhi-6-5-4-uRiyAr veNNey	pinnai poruttu	for the sake of nappinnaip pirAtti
periya-thirumozhi-6-5-4-uRiyAr veNNey	An	(seven) bulls
periya-thirumozhi-6-5-4-uRiyAr veNNey	venRAn Ur	the abode of the one who defeated and killed
periya-thirumozhi-6-5-4-uRiyAr veNNey	poRi Ar	having dots (multi-coloured)
periya-thirumozhi-6-5-4-uRiyAr veNNey	mangyai	peacocks
periya-thirumozhi-6-5-4-uRiyAr veNNey	pU pozhil thORum	in all the orchards which are having flowers
periya-thirumozhi-6-5-4-uRiyAr veNNey	nadamAda	as they are dancing
periya-thirumozhi-6-5-4-uRiyAr veNNey	vaNdu	beetles
periya-thirumozhi-6-5-4-uRiyAr veNNey	naRu	abundantly fragrant
periya-thirumozhi-6-5-4-uRiyAr veNNey	nAL	freshly blossomed
periya-thirumozhi-6-5-4-uRiyAr veNNey	malar mEl	on the lotus flowers
periya-thirumozhi-6-5-4-uRiyAr veNNey	isai pAdum	will sing (matching their dance)
periya-thirumozhi-6-5-4-uRiyAr veNNey	naRaiyUr	the dhivyadhESam named thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-5-5-vidai Ezh	Ezh vidai	seven bulls
periya-thirumozhi-6-5-5-vidai Ezh	venRu	killed
periya-thirumozhi-6-5-5-vidai Ezh	men thOL	having tender shoulders
periya-thirumozhi-6-5-5-vidai Ezh	Aychchikku	towards nappinnaip pirAtti
periya-thirumozhi-6-5-5-vidai Ezh	anbanAy	having love
periya-thirumozhi-6-5-5-vidai Ezh	ninRa	standing on the way
periya-thirumozhi-6-5-5-vidai Ezh	marudham	the marudha tree
periya-thirumozhi-6-5-5-vidai Ezh	nadaiyAl	with his crawling
periya-thirumozhi-6-5-5-vidai Ezh	sAyththa	pushed to fell
periya-thirumozhi-6-5-5-vidai Ezh	nAdhan Ur	the abode of the protector
periya-thirumozhi-6-5-5-vidai Ezh	annam	swans
periya-thirumozhi-6-5-5-vidai Ezh	pediayOdu	being together with their female spouse
periya-thirumozhi-6-5-5-vidai Ezh	pey	dense
periya-thirumozhi-6-5-5-vidai Ezh	vaLaiyAr tham	women who are wearing bangles, their
periya-thirumozhi-6-5-5-vidai Ezh	pin senRu	following them
periya-thirumozhi-6-5-5-vidai Ezh	nadaiyOdu	matching their walk
periya-thirumozhi-6-5-5-vidai Ezh	iyali	roamed around (and being unable to walk like them)
periya-thirumozhi-6-5-5-vidai Ezh	nANi	becoming shy
periya-thirumozhi-6-5-5-vidai Ezh	oLikkum	hiding
periya-thirumozhi-6-5-5-vidai Ezh	naRaiyUr	dhivyadhESam named thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-5-6-paguvAy vanpEy	pagu vAy	having huge mouth
periya-thirumozhi-6-5-6-paguvAy vanpEy	van	having cruel heart
periya-thirumozhi-6-5-6-paguvAy vanpEy	pEy	pUthanA who was a monster
periya-thirumozhi-6-5-6-paguvAy vanpEy	kongai	bosom
periya-thirumozhi-6-5-6-paguvAy vanpEy	suvaiththu	suckled
periya-thirumozhi-6-5-6-paguvAy vanpEy	Ar uyir	(her) precious vital air
periya-thirumozhi-6-5-6-paguvAy vanpEy	uNdu	consumed
periya-thirumozhi-6-5-6-paguvAy vanpEy	puguvAy	in the entrance
periya-thirumozhi-6-5-6-paguvAy vanpEy	ninRa	present
periya-thirumozhi-6-5-6-paguvAy vanpEy	pOdhagam	kuvalayApeedam, the elephant
periya-thirumozhi-6-5-6-paguvAy vanpEy	vIzha	to kill
periya-thirumozhi-6-5-6-paguvAy vanpEy	porudhAn Ur	one who fought the battle, his abode
periya-thirumozhi-6-5-6-paguvAy vanpEy	negu vAy	having blossomed mouth
periya-thirumozhi-6-5-6-paguvAy vanpEy	neydhal pU	in the karu neydhal flowers [blue-coloured water lily]
periya-thirumozhi-6-5-6-paguvAy vanpEy	madhu	honey
periya-thirumozhi-6-5-6-paguvAy vanpEy	mAndhi	drank
periya-thirumozhi-6-5-6-paguvAy vanpEy	nagu vAy	having blossomed mouth
periya-thirumozhi-6-5-6-paguvAy vanpEy	kamalaththin	lotus-
periya-thirumozhi-6-5-6-paguvAy vanpEy	malar mEl	in the flowers
periya-thirumozhi-6-5-6-paguvAy vanpEy	annam	swans
periya-thirumozhi-6-5-6-paguvAy vanpEy	uRangum	sleeping
periya-thirumozhi-6-5-6-paguvAy vanpEy	naRaiyUr	dhivyadhESam named thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-5-7-mundhu nUlum	mundhu	ancient (apaurushEya – unauthored)
periya-thirumozhi-6-5-7-mundhu nUlum	nUlum	vEdha SAsthram
periya-thirumozhi-6-5-7-mundhu nUlum	muppuri nUlum	yagyOpavItham [sacred thread]
periya-thirumozhi-6-5-7-mundhu nUlum	mun Indha	previously gave
periya-thirumozhi-6-5-7-mundhu nUlum	andhaNALan	sAndhIpani-s
periya-thirumozhi-6-5-7-mundhu nUlum	piLLaiyai	son
periya-thirumozhi-6-5-7-mundhu nUlum	annAnRu	when he was swallowed by the ocean
periya-thirumozhi-6-5-7-mundhu nUlum	aLiththAn Ur	the abode of the one who brought back and gave
periya-thirumozhi-6-5-7-mundhu nUlum	puL	birds
periya-thirumozhi-6-5-7-mundhu nUlum	bondhil	in the tree holes
periya-thirumozhi-6-5-7-mundhu nUlum	vAzhum	living
periya-thirumozhi-6-5-7-mundhu nUlum	piLLaikkAgi	to feed the little ones
periya-thirumozhi-6-5-7-mundhu nUlum	Odi	run to distant places
periya-thirumozhi-6-5-7-mundhu nUlum	nandhu	snails
periya-thirumozhi-6-5-7-mundhu nUlum	vArum	gathering
periya-thirumozhi-6-5-7-mundhu nUlum	pai punal	having pure water
periya-thirumozhi-6-5-7-mundhu nUlum	vAvi	having ponds
periya-thirumozhi-6-5-7-mundhu nUlum	naRaiyUr	dhivyadhESam named thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-5-8-veLLaip puravi	veLLaip puravi	having white horses
periya-thirumozhi-6-5-8-veLLaip puravi	thEr	having chariot
periya-thirumozhi-6-5-8-veLLaip puravi	visayaRkAy	for arjunan
periya-thirumozhi-6-5-8-veLLaip puravi	viRal	strong
periya-thirumozhi-6-5-8-veLLaip puravi	viyUgam	sea of army
periya-thirumozhi-6-5-8-veLLaip puravi	viLLa	to be broken into pieces
periya-thirumozhi-6-5-8-veLLaip puravi	sindhuk kOn	jayadhratha, the king of sindhu dhESam
periya-thirumozhi-6-5-8-veLLaip puravi	vizha	to be killed
periya-thirumozhi-6-5-8-veLLaip puravi	Urndha	one who rode
periya-thirumozhi-6-5-8-veLLaip puravi	vimalan Ur	the abode of pure krishNa
periya-thirumozhi-6-5-8-veLLaip puravi	koLLai	abundant
periya-thirumozhi-6-5-8-veLLaip puravi	kozhu	well-grown
periya-thirumozhi-6-5-8-veLLaip puravi	mIn	fish
periya-thirumozhi-6-5-8-veLLaip puravi	uN	consuming
periya-thirumozhi-6-5-8-veLLaip puravi	kurugu	crane
periya-thirumozhi-6-5-8-veLLaip puravi	Odi	went
periya-thirumozhi-6-5-8-veLLaip puravi	pedaiyOdum	with its female spouse
periya-thirumozhi-6-5-8-veLLaip puravi	naLLam	dense (having petals)
periya-thirumozhi-6-5-8-veLLaip puravi	kamalam	in the lotus flower
periya-thirumozhi-6-5-8-veLLaip puravi	thERal	honey
periya-thirumozhi-6-5-8-veLLaip puravi	ugukkum	drinking
periya-thirumozhi-6-5-8-veLLaip puravi	naRaiyUr	dhivyadhESam named thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-5-9-pArai Urum	pArai	in earth
periya-thirumozhi-6-5-9-pArai Urum	Urum	existing
periya-thirumozhi-6-5-9-pArai Urum	pAram	burden
periya-thirumozhi-6-5-9-pArai Urum	thIra	to be eliminated
periya-thirumozhi-6-5-9-pArai Urum	pArththan than	arjunan-s
periya-thirumozhi-6-5-9-pArai Urum	thErai Urum	riding the chariot
periya-thirumozhi-6-5-9-pArai Urum	dhEva dhEvan	lord of lords
periya-thirumozhi-6-5-9-pArai Urum	sErum Ur	the abode where he reached and is eternally residing
periya-thirumozhi-6-5-9-pArai Urum	thArai Urum	(honey is) flowing
periya-thirumozhi-6-5-9-pArai Urum	thaN thaLir	having cool spruces
periya-thirumozhi-6-5-9-pArai Urum	vEli	by the fence (which is kept as a fort)
periya-thirumozhi-6-5-9-pArai Urum	pudai sUzha	fully surrounded
periya-thirumozhi-6-5-9-pArai Urum	nArai Urum	the cranes are roaming
periya-thirumozhi-6-5-9-pArai Urum	nal vayal	by beautiful fields
periya-thirumozhi-6-5-9-pArai Urum	sUzhndha	surrounded
periya-thirumozhi-6-5-9-pArai Urum	naRaiyUr	dhivyadhESam named thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-5-10-thAmath thuLaba	thuLabam	strung with thiruththuzhAy (thuLasi)
periya-thirumozhi-6-5-10-thAmath thuLaba	thAmam	decorated with garland
periya-thirumozhi-6-5-10-thAmath thuLaba	nIL	tall
periya-thirumozhi-6-5-10-thAmath thuLaba	mudi	having crown
periya-thirumozhi-6-5-10-thAmath thuLaba	mAyan	amazing sarvESvaran
periya-thirumozhi-6-5-10-thAmath thuLaba	ninRa	eternally residing
periya-thirumozhi-6-5-10-thAmath thuLaba	nAmam	famous
periya-thirumozhi-6-5-10-thAmath thuLaba	thiraL	dense
periya-thirumozhi-6-5-10-thAmath thuLaba	mA mALigai	by huge homes
periya-thirumozhi-6-5-10-thAmath thuLaba	sUzhndha	pervaded
periya-thirumozhi-6-5-10-thAmath thuLaba	naRaiyUr mEl	on thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-5-10-thAmath thuLaba	kAmam kadhir	very radiant
periya-thirumozhi-6-5-10-thAmath thuLaba	vEl	the weapon, spear
periya-thirumozhi-6-5-10-thAmath thuLaba	vallAn	one who can hold
periya-thirumozhi-6-5-10-thAmath thuLaba	kaliyan	thirumangai AzhwAr
periya-thirumozhi-6-5-10-thAmath thuLaba	oli	mercifully composed
periya-thirumozhi-6-5-10-thAmath thuLaba	mAlai	these ten pAsurams which are a garland of words
periya-thirumozhi-6-5-10-thAmath thuLaba	seppumavarkku	for those who recite
periya-thirumozhi-6-5-10-thAmath thuLaba	thirumAl	SrIman nArAyaNan
periya-thirumozhi-6-5-10-thAmath thuLaba	sEmam	always being the protector
periya-thirumozhi-6-5-10-thAmath thuLaba	thuNai Am	will become the supporter.
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	ambaramum	sky
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	peru	vast
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	nilanum	earth
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	ettuth thisaigaLum	eight directions
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	alai	banging waves
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	kadalum	ocean
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	kulavaraiyum	anchoring mountains
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	uNda	one who mercifully consumed
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	kaNdan	one who has the neck
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	amarum	abundant
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	kombu	having branches
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	vadamaraththin	banyan tree-s
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	ilai mEl	on the fresh leaf (during deluge)
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	paLLi kUdinAn	sarvESvaran, who is mercifully resting, his
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	thiruvadi	divine feet
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	kUdagiRpIr	those who desire to attain!
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	maNi	beautiful
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	vaNdu	beetles
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	vambu	fragrance
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	avizhum	emitting
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	senbagaththin	present in champak flowers
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	vAsam	fragrance
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	uNdu	enjoying that (and further)
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	vaguLaththin malar mEl	on vakuLa flower
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	vaigu	present
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	sem kaNAn	having reddish eyes
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	sembiyan	named sembiyan
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	kOn	(chOzha) king
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	sErndha	residing
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	maNi	embossed with gems
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	mAdam	having mansions
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	thirunaRaiyUr kOyil	dhivyadhESam named thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-6-1-ambaramum	sErmingaL	reach and eternally live there.
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	nedu	overflowing
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	veLLam	the ocean of deluge
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	koNda	consumed (earth)
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	kAlam	at that time
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	kozhu	well-grown (strong)
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	kayalAy	assuming the form of a fish
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	kula varaiyin	on the anchoring mountains
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	mIdhu Odi	roaming atop
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	appAl	further
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	aNdaththu	up to the wall of the oval shaped universe
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	ezhundhu	rose (jumped)
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	inidhu	joyfully
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	viLaiyAdum	independently moving around
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	Isan	being uncontrollable
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	endhai	my lord-s
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	iNai	matching
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	adikkIzh	under the divine feet
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	inidhu	joyfully
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	iruppIr	oh those who desire to remain!
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	inam	gathered in a swarm
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	vaNdu	beetles
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	Alum	dancing
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	sezhu	beautiful
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	ponni	the divine kAvEri river
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	uzhum	ploughing
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	seRuvil	fields-
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	karai mEl	on the borders
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	maNi	precious gemstones
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	koNarndhu	gathered and brought
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	sindhi	scattered
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	ulagellAm	all the people
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	sandhanamum	sandalwood trees
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	agilum	eaglewood tree logs
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	koLLa	to take
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	vaLam	prosperity
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	kodukkum	granting
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	sOzhan	chOzha king
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	sErndha	residing
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	maNi	embossed with gems
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	mAdam	having mansions
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	thirunaRaiyUr kOyil	dhivyadhESam named thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-6-2-kozhungayalAy	sErmingaL	reach and eternally live there.
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	suRRi	surrounded (the earth)
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	pavvam	ocean-s
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	nIr	water
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	udai	apt to be worn
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	AdaiyAga	being the thiruppIthAmbaram (divine yellow garment)
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	pAr agalam	the expansive earth
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	thiruvadiyA	being the divine feet
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	pavanam	the air
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	meyyA	being his divine form
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	sevvi	beautiful
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	ettu mAdhiramum	eight directions
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	thOLA	being the shoulders
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	aNdam	the roof of the oval shaped universe
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	thirumudiyA	being the divine crown (having the universe as his form in this manner)
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	ninRAn pAl	sarvESvaran who is like this
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	sellagiRpIr	oh those who are desiring to reach!
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	kavvai	noisy
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	mA	huge
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	kaLiRu	elephants
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	undhi	pushed (and killed)
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	viNNi	in the battle
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	ERRa	those who came opposing
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	kazhal	having valourous anklets
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	mannar	kings-
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	maNi	having crowns which are embossed with precious gemstones
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	mudi mEl	on the heads
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	kAgam	crows
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	ERa	to climb (and consume the flesh)
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	dheyvam	best
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	vAL	the weapon sword
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	valam	on his right hand
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	koNda	one who is holding
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	sOzhan	chOzha king
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	sErndha	residing
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	maNi	embossed with gems
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	mAdam	having mansions
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	thirunaRaiyUr kOyil	dhivyadhESam named thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-6-3-pavva nIrudai	sErmingaL	reach and eternally live there.
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	pai	greenish
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	kaN	having divine eyes
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	ALari uruvAy	being in the narasimha form
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	veruva	(to have the enemies) be afraid
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	nOkki	seen
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	vara	with the strength of the boons
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	paru	became huge
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	thOL	having shoulders
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	iraNiyanai	hiraNyAsura
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	paRRi	grabbed
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	vAngi	pulled
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	am kai	in the beautiful divine hand
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	vAL	shining
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	ugir nudhiyAl	by the edges of the nails
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	avanadhu	such hiraNya-s
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	Agam	from the body
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	am kurudhi	beautiful blood
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	ponguviththAn	one who caused flood, his
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	adikkIzh	under the divine feet
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	niRpIr	Oh those who are desiring to be!
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	vem kaN	having reddish eyes
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	mA kaLiRu	huge elephants
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	undhi	pushed (and killed)
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	viNNi	in the battle
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	ERRa	came opposing
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	viRal	strong
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	mannar	kings-
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	thiRal	strength
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	azhiya	to be destroyed
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	vem	having a cruel walk
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	mA	horse
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	uyththa	conducted
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	sengaNAn	one who is having reddish eyes
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	kO	the king
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	sOzhan	chOzha king
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	sErndha	residing
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	maNi	embossed with gems
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	mAdam	having mansions
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	thirunaRaiyUr kOyil	dhivyadhESam named thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-6-4-ari	sErmingaL	reach and eternally live there.
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	anRu	During the time of vAmanAvathAram
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	ulaga mUnRinaiyum	three worlds (as thrivikrama)
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	aLandhu	measured
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	vERu	distinguished
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	Or	unique (in valour)
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	ari uruvAy	being narasimha
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	iraNiyanadhu	hiraNya-s
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	Agam	body
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	kINdu	tearing it apart into two pieces
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	veNRu	becoming victorious
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	avanai	that hiraNya
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	viNNulagil	vIra svargam (the heaven for valourous persons)
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	sela uyththARku	for sarvESvara who did this
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	virundhAvIr	oh those who desire to be his guests!
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	mEl ezhundhu	rising in tumult
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	vilangal	mountains
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	pAyndhu	breaking the barriers and flowing
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	pon	gold
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	sidhaRi	scattering (all over)
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	maNi koNarndhu	gathering and bringing precious gemstones
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	karai mEl	on the banks
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	sindhi	scattering
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	pulam	in the outside lands
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	parandhu	spreading (in this manner)
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	nilam	all over the earth
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	parakkum	spreading
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	ponni	the divine kAvEri river which is flowing
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	nAdan	one who is having the country
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	then thamizhan	being the king of the thamizh region which is in the southern direction
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	vada pulam	for the northern region
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	kOn	being the king
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	sOzhan	being the king of chOzha region also (which is in the middle part)
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	sErndha	residing
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	maNi	embossed with gems
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	mAdam	having mansions
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	thirunaRaiyUr kOyil	dhivyadhESam named thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-6-5-anRu ulaga	sErmingaL	reach and eternally live there.
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	thannAlE	by his own desire
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	than uruvam	his divine form
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	payandha	one who created
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	thAnAy	having divine svarUpam (true nature)
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	thayangu oLi sEr	having great radiance
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	mUvulagum	three worlds
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	thAnAy	having under his control
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	vAnAy	being the controller of paramapadham
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	thannAlE	with his vow
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	than uruvil	from his svarUpam
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	mUnRu mUrththiyAy	one who created the thrimUrthi – brahmA, vishNu and rudhra
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	thAn	himself
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	Ayan AyinAn	(being free from karma) became krishNa
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	saraN enRu	considering him to be the upAyam (means)
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	uyvIr	Oh, those who seek to be uplifted!
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	min Adu	radiant
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	vEl Endhu	holding the spear
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	viLaindha vELai	one who is named viLaindha vEL
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	viN ERa	to attain vIra svargam (reach the heaven of valour, by getting killed in a battle)
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	thani	once
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	vEl	the weapon, spear
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	uyththu	launched
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	ulagam ANda	one who protected the worlds
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	then nAdan	one who is the king of southern regions
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	kuda kongan	king of the kongu region which is in the western side
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	sOzhan	chOzha king
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	sErndha	residing
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	maNi	embossed with gems
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	mAdam	having mansions
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	thirunaRaiyUr kOyil	dhivyadhESam named thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-6-6-thannAlE thannuruvam	sErmingaL	reach and eternally live there.
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	pEychchi	pUthanA
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	thunja	to die
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	thadam	huge
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	mulai	in (her) bosom
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	nanju	poison
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	uNdu	mercifully consumed
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	mudhu	ancient
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	thuvarai	for dhvArakA
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	kulapadhiyAy	being the controller
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	kAlip pinnE	behind the cows
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	thadam	big
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	ilaik kuzhal	flute made using leaf
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	Udhi	one who went, playing it
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	Ayar mAdhar	cowherd girls-
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	vaLai inam	ornaments such as bangles etc
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	koNdAn	one who took away (playfully)
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	adik kIzh	under the divine feet
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	eydhagiRpIr	oh those who are desiring to reach!
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	malaith thadaththa	present in the slopes of the mountains
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	maNi koNarndhu	gathering and bringing the precious gemstones
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	vaiyam uyya	for the prosperity of the whole world
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	vaLam kodukkum	giving abundance of wealth
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	varu	overflowing
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	punal	having water
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	am	beautiful
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	ponni	having divine kAvEri
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	nAdan	being the king of the region
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	silai	bow
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	thadam kai	holding on his vast hand
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	kulam	born in kshathriya clan
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	sOzhan	chOzha king
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	sErndha	residing
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	maNi	embossed with gems
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	mAdam	having mansions
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	thirunaRaiyUr kOyil	dhivyadhESam named thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-6-7-mulaiththadaththa	sErmingaL	reach and eternally live there.
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	murukku	like murukkam flower (flower from a type of teak wood tree)
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	ilangu	shining
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	kani	like kOvai fruit (reddish fruit)
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	thuvar	reddish
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	vAy	having lips
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	pinnai	for nappinnaip pirAtti
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	kELvan	being beloved
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	mun	in the past (during paraSurAma avathAram)
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	man ellAm	all the (evil) kings
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	aviya	to be destroyed
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	venRi	yielding victory
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	seruk kaLaththu	in the battle field
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	senRu	went
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	theRRa	enemy
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	vEndhan	kArthavIryArjunan-s
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	thiRal	strength
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	azhiya	destroyed
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	siram	(his) head
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	thuNiththAn	severed, his
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	thiruvadi	divine feet
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	num senni	on your head
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	vaippIr	oh those who are desiring!
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	irukku	by rig (manthras)
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	ilangu	shining
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	thirumozhi	purusha sUktham, which is the best word
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	vAy	having in his mouth (that is, reciting)
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	eN thOL	having eight shoulders
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	IsaRku	beautiful
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	ezhubadhu mAdam	seventy temples
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	seydhu	consecrated
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	ulagam ANda	one who protected the world
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	thirukkulaththu	one who is born in the best clan
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	vaLam	having abundant wealth
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	sOzhan	chOzha king
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	sErndha	residing
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	maNi	embossed with gems
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	mAdam	having mansions
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	thirunaRaiyUr kOyil	dhivyadhESam named thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-6-8-murukkilangu	sErmingaL	reach and eternally live there.
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	thAr ALan	being decorated with divine garlands
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	thaN	rejuvenating
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	arangavALan	eternally residing in SrIrangam
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	pU mEl	residing on the lotus flower
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	thaniyALan	being beloved lord of the distinguished pirAtti (SrI mahAlakshmi)
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	muniyALar	the sages such as sanaka et al
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	Eththa ninRa	mercifully present to be praised by
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	pErALan	having greatness
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	Ayiram pEr udaiyavALan	having thousand divine names
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	pinnaikku	for nappinnaip pirAtti
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	maNavALan	being the lord, his
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	perumai	glories
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	kEtpIr	oh those who desire to hear!
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	avar ivar enRu	being famous as -such and such person-
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	pAr ALar	kings who control earth
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	azhundhai	in thiruvazhundhUr
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	ERRa	as they opposed
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	padai	(in that) battle
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	mannar	(those) kings
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	udal	body
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	thuNiya	to be severed into pieces
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	parimA	horses
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	uyththa	drawn by
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	thErALan	one who conducted the chariot
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	sOzhan	chOzha king
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	sErndha	residing
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	maNi	embossed with precious gemstones
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	mAdam	having mansions
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	thirunaRaiyUr kOyil	dhivyadhESam named thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-6-9-thArALan	sErmingaL	reach and eternally live there.
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	semmozhi	having honesty to reveal the meaning truthfully
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	vAy	having speech
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	nAl vEdha vANar	brAhmaNas who are experts in four vEdhams
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	vAzhum	eternally residing
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	maNi mAdam	having mansions which are fitted with abundance of precious gemstones
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	thirunaRaiyUr	in the dhivyadhESam named thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	sem kaN mAlai	on sarvESvaran who is having reddish eyes
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	poymmozhi	untruthful words
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	onRu illAdha	not having even a little bit
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	meymmaiyALan	having truthful speech
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	pulam	beautiful
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	mangaik kulam	for the residents of thirumangai region
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	vEndhan	being the king
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	pulamai Arndha	having completeness in knowledge
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	ammozhi	having such words
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	vAy	having the divine mouth
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	kali kanRi	thirumangai AzhwAr-s
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	inbam	came out due to the joy caused by the experience
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	pAdal	(these) pAsurams
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	viyan	famous
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	ulagil	in the world
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	pAduvAr	those who can recite
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	namanAr	yama-s
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	pAdi	spoken by the messengers
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	vemmozhi	cruel words
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	kEttu	hearing
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	anjAdhE	becoming scared
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	meymmai	truth (of the upcoming benefit)
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	sollil	if told
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	viNNavarkku	for the nithyasUris
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	virundhu Agum	desirable
periya-thirumozhi-6-6-10-semmozhi vAy	perum thakkOr	will be most knowledgeable.
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	viNda	inimical
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	nisAsararai	rAkshasas
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	thOLum	shoulders
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	thalaiyum	heads
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	thuNivu eydha	to turn into pieces (further)
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	sudu	burning
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	vem	very cruel
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	silaivAy	from the bow
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	saram	arrows
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	thurandhAn	one who shot
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	vELum	cupid
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	sEyum	skandha
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	anaiyArum	those beautiful men like
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	vEl	spear like
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	kaNArum	women having eyes
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	payil	residing
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	vIdhi	on the streets
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	nALum	nithyOthsavam (daily festivals)
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	vizhavil	naimiththika uthsavams- (occasional festivals)
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	oli	sound
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	OvA	happening continuously without a break
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	naRaiyUr	in thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	ninRa	one who is mercifully present
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	nambi	sarvESvaran who is complete
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	adiyEnai	I, the natural servitor
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	ALum	to make me knowledgeable about being a servitor
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	paNiyum	kainkaryam (service)
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	koNdAn	accepted
periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum	(Hence) he is our refuge.
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	muniyAy	being paraSurAmAzhwAn
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	vandhu	came and incarnated
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	mUvezhugAl	21 times
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	mudi sEr	crowned
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	mannar	kings-
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	udal	bodies
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	thuNiya	to be severed
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	thani	matchless
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	vAy	having edge
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	mazhu	axe
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	padai	weapon
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	ANda	one who controlled
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	thAr Ar	decorated with garland
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	thOLAn	having shoulders
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	vAr	lengthy (vast)
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	puRavil	in the surroundings
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	pani sEr	cool and beautiful
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	mullai	jasmine flower
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	pal	like the teeth (of the women of that town)
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	arumba	as they blossom
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	pAnal	pAnal flower
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	oru pAl	in one way
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	kaN kAtta	showing their eyes (appear like their eyes)
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	nani sEr	having glory
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	kamalam	lotus flower
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	mugam kAttum	showing their face
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	naRaiyUr ninRa	one who is eternally residing in thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-7-2-muniyAy vandhu	nambi	nambi is the refuge
periya-thirumozhi-6-7-3-theLLAr kadalvAy	theL Ar	having clarity (pure)
periya-thirumozhi-6-7-3-theLLAr kadalvAy	kadal vAy	in thiruppARkadal (kshIrAbdhi – milk ocean)
periya-thirumozhi-6-7-3-theLLAr kadalvAy	vidavAya	having mouths which spit poison
periya-thirumozhi-6-7-3-theLLAr kadalvAy	sinam	angry (on enemies)
periya-thirumozhi-6-7-3-theLLAr kadalvAy	vAL	shining
periya-thirumozhi-6-7-3-theLLAr kadalvAy	aravil	on thiruvananthAzhwAn
periya-thirumozhi-6-7-3-theLLAr kadalvAy	thuyil amarndhu	mercifully resting (subsequently)
periya-thirumozhi-6-7-3-theLLAr kadalvAy	thuLLAvaru	jumping while coming
periya-thirumozhi-6-7-3-theLLAr kadalvAy	mAn vIzha	to kill the mystic deer
periya-thirumozhi-6-7-3-theLLAr kadalvAy	vALi	arrow
periya-thirumozhi-6-7-3-theLLAr kadalvAy	thuRandhAn	one who shot
periya-thirumozhi-6-7-3-theLLAr kadalvAy	mAvali	from mahAbali
periya-thirumozhi-6-7-3-theLLAr kadalvAy	maN	earth
periya-thirumozhi-6-7-3-theLLAr kadalvAy	irandhAn	begged
periya-thirumozhi-6-7-3-theLLAr kadalvAy	puL Ar	filled with birds
periya-thirumozhi-6-7-3-theLLAr kadalvAy	puRavil	in the surroundings
periya-thirumozhi-6-7-3-theLLAr kadalvAy	pU kAvi	beautiful sengazhunIr flower
periya-thirumozhi-6-7-3-theLLAr kadalvAy	pulan koL	wearing beautiful ornaments
periya-thirumozhi-6-7-3-theLLAr kadalvAy	mAdhar	women-s
periya-thirumozhi-6-7-3-theLLAr kadalvAy	kaN	eyes
periya-thirumozhi-6-7-3-theLLAr kadalvAy	kAtta	as they show
periya-thirumozhi-6-7-3-theLLAr kadalvAy	naL Ar	dense (petals)
periya-thirumozhi-6-7-3-theLLAr kadalvAy	kamalam	lotus
periya-thirumozhi-6-7-3-theLLAr kadalvAy	mugam kAttum	showing their face
periya-thirumozhi-6-7-3-theLLAr kadalvAy	naRaiyUr ninRa	one who is eternally residing in thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-7-3-theLLAr kadalvAy	nambi	nambi is the refuge
periya-thirumozhi-6-7-4-oLiyA veNNey	oLiyA	Hiding
periya-thirumozhi-6-7-4-oLiyA veNNey	veNNey	butter
periya-thirumozhi-6-7-4-oLiyA veNNey	uNdAn enRu	saying that he swallowed
periya-thirumozhi-6-7-4-oLiyA veNNey	Aychchi	yaSOdhAp pirAtti
periya-thirumozhi-6-7-4-oLiyA veNNey	viLiyA	being angry
periya-thirumozhi-6-7-4-oLiyA veNNey	oL	beautiful
periya-thirumozhi-6-7-4-oLiyA veNNey	kayiRRAl	with a rope
periya-thirumozhi-6-7-4-oLiyA veNNey	uralOdu	with the mortar
periya-thirumozhi-6-7-4-oLiyA veNNey	Arkka	as she bound
periya-thirumozhi-6-7-4-oLiyA veNNey	AppuNdu	being bound
periya-thirumozhi-6-7-4-oLiyA veNNey	vimmi	sobbed
periya-thirumozhi-6-7-4-oLiyA veNNey	azhudhAn	cried
periya-thirumozhi-6-7-4-oLiyA veNNey	mel	tender
periya-thirumozhi-6-7-4-oLiyA veNNey	malar mEl	on the flowers
periya-thirumozhi-6-7-4-oLiyA veNNey	vaNdu	beetles
periya-thirumozhi-6-7-4-oLiyA veNNey	kaLiyA	joyfully
periya-thirumozhi-6-7-4-oLiyA veNNey	kaL	honey (which is forbidden)
periya-thirumozhi-6-7-4-oLiyA veNNey	uNNa	as they drink
periya-thirumozhi-6-7-4-oLiyA veNNey	kAmar	beautiful
periya-thirumozhi-6-7-4-oLiyA veNNey	thenRal	southerly breeze
periya-thirumozhi-6-7-4-oLiyA veNNey	alar thURRa	throwing the flowers (blaming the beetles)
periya-thirumozhi-6-7-4-oLiyA veNNey	naLir	glorious
periya-thirumozhi-6-7-4-oLiyA veNNey	vAy	having mouth
periya-thirumozhi-6-7-4-oLiyA veNNey	mullai	jasmine flower
periya-thirumozhi-6-7-4-oLiyA veNNey	muRuvalikkum	blossoming (smiling)
periya-thirumozhi-6-7-4-oLiyA veNNey	naRaiyUr ninRa	one who is eternally residing in thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-7-4-oLiyA veNNey	nambi	nambi is the refuge
periya-thirumozhi-6-7-5-villAr vizhavil	vada madhurai	in SrI mathurA which is in northern direction
periya-thirumozhi-6-7-5-villAr vizhavil	vil Ar	having bow
periya-thirumozhi-6-7-5-villAr vizhavil	vizhavil	in dhanur yAgam (in the bow festival)
periya-thirumozhi-6-7-5-villAr vizhavil	virumbi	desiring to go (there)
periya-thirumozhi-6-7-5-villAr vizhavil	virumbA	those who did not like him
periya-thirumozhi-6-7-5-villAr vizhavil	mal	wrestlers such as chANUra et al
periya-thirumozhi-6-7-5-villAr vizhavil	adarththu	turned them to dust
periya-thirumozhi-6-7-5-villAr vizhavil	kal Ar	(strong) like a rock
periya-thirumozhi-6-7-5-villAr vizhavil	thiraL	rounded
periya-thirumozhi-6-7-5-villAr vizhavil	thOL	having shoulders
periya-thirumozhi-6-7-5-villAr vizhavil	kanjanai	kamsan
periya-thirumozhi-6-7-5-villAr vizhavil	kAyndhAn	one who angrily killed
periya-thirumozhi-6-7-5-villAr vizhavil	kALiyan mEl	on kALiyan-s hoods
periya-thirumozhi-6-7-5-villAr vizhavil	pAyndhAn	jumped
periya-thirumozhi-6-7-5-villAr vizhavil	sol Ar	having (faultless) words
periya-thirumozhi-6-7-5-villAr vizhavil	surudhi	vEdhams
periya-thirumozhi-6-7-5-villAr vizhavil	muRai	in proper manner
periya-thirumozhi-6-7-5-villAr vizhavil	Odhi	learnt
periya-thirumozhi-6-7-5-villAr vizhavil	sOmu	sOma yAgam etc
periya-thirumozhi-6-7-5-villAr vizhavil	seyyum	those who perform
periya-thirumozhi-6-7-5-villAr vizhavil	thozhilinOr	karmatar (those who eagerly engage in religious rites)
periya-thirumozhi-6-7-5-villAr vizhavil	nallAr	distinguished (those who don-t expect anything)
periya-thirumozhi-6-7-5-villAr vizhavil	palar maRaiyOr	countless brAhmaNas
periya-thirumozhi-6-7-5-villAr vizhavil	vAzhum	eternally residing
periya-thirumozhi-6-7-5-villAr vizhavil	naRaiyUr ninRa	one who is eternally residing in thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-7-5-villAr vizhavil	nambi	nambi is the refuge
periya-thirumozhi-6-7-6-vaLLi kozhunan	vaLLi	For a woman named vaLLi
periya-thirumozhi-6-7-6-vaLLi kozhunan	kozhunan	subrahmaNya who is the beloved
periya-thirumozhi-6-7-6-vaLLi kozhunan	mudhalAya	having him as the chief
periya-thirumozhi-6-7-6-vaLLi kozhunan	makkaLOdu	with sons
periya-thirumozhi-6-7-6-vaLLi kozhunan	mukkaNAn	rudhran who is three-eyed (got defeated)
periya-thirumozhi-6-7-6-vaLLi kozhunan	veLgi	being ashamed
periya-thirumozhi-6-7-6-vaLLi kozhunan	Oda	as he ran
periya-thirumozhi-6-7-6-vaLLi kozhunan	viRal	strong
periya-thirumozhi-6-7-6-vaLLi kozhunan	vANan	bANAsuran-s
periya-thirumozhi-6-7-6-vaLLi kozhunan	viyan	huge
periya-thirumozhi-6-7-6-vaLLi kozhunan	thOL vanam	the forest of shoulders
periya-thirumozhi-6-7-6-vaLLi kozhunan	thuNiththu	severed
periya-thirumozhi-6-7-6-vaLLi kozhunan	ugandhAn	became joyful
periya-thirumozhi-6-7-6-vaLLi kozhunan	kamalaththu idai	in the middle of a lotus flower
periya-thirumozhi-6-7-6-vaLLi kozhunan	paLLi patta	went to sleep and got caught
periya-thirumozhi-6-7-6-vaLLi kozhunan	paguvAy	having huge mouth
periya-thirumozhi-6-7-6-vaLLi kozhunan	alavan	male crab-s
periya-thirumozhi-6-7-6-vaLLi kozhunan	mugam	face (which is smeared with flower buds)
periya-thirumozhi-6-7-6-vaLLi kozhunan	nOkki	seeing
periya-thirumozhi-6-7-6-vaLLi kozhunan	naLLi	female crab
periya-thirumozhi-6-7-6-vaLLi kozhunan	Udum	showing romantic anger
periya-thirumozhi-6-7-6-vaLLi kozhunan	vayal	by the fertile fields
periya-thirumozhi-6-7-6-vaLLi kozhunan	sUzhndha	surrounded
periya-thirumozhi-6-7-6-vaLLi kozhunan	naRaiyUr ninRa	one who is eternally residing in thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-7-6-vaLLi kozhunan	nambi	nambi is the refuge
periya-thirumozhi-6-7-7-midaiyA vandha	midaiyA	gathering as a crowd
periya-thirumozhi-6-7-7-midaiyA vandha	vandha	came (for battle)
periya-thirumozhi-6-7-7-midaiyA vandha	vEl	having the weapon, spear
periya-thirumozhi-6-7-7-midaiyA vandha	mannar	kings
periya-thirumozhi-6-7-7-midaiyA vandha	vIya	to be killed
periya-thirumozhi-6-7-7-midaiyA vandha	visayan	arjunan-s
periya-thirumozhi-6-7-7-midaiyA vandha	thEr	chariot
periya-thirumozhi-6-7-7-midaiyA vandha	kadavi	one who conducted
periya-thirumozhi-6-7-7-midaiyA vandha	onRu varai	a mountain which was within his reach
periya-thirumozhi-6-7-7-midaiyA vandha	kudaiyA eduththu	lifted it as an umbrella (and protected the cowherd)
periya-thirumozhi-6-7-7-midaiyA vandha	Ayar kOvAy	(due to that) being the lord for cowherds
periya-thirumozhi-6-7-7-midaiyA vandha	ninRAn	one who remained
periya-thirumozhi-6-7-7-midaiyA vandha	kUr Azhi padaiyAn	having sharp thiruvAzhi (chakra) as the weapon
periya-thirumozhi-6-7-7-midaiyA vandha	nAngu vEdham	four vEdhams
periya-thirumozhi-6-7-7-midaiyA vandha	aindhu vELvi	pancha mahA yagyams (five great sacrifices)
periya-thirumozhi-6-7-7-midaiyA vandha	ARu angam	six ancillary subjects of vEdham such as SIkshA etc
periya-thirumozhi-6-7-7-midaiyA vandha	Ezh isai	saptha svarams (seven tunes)
periya-thirumozhi-6-7-7-midaiyA vandha	nadaiyA valla	those who are always capable of conducting
periya-thirumozhi-6-7-7-midaiyA vandha	andhaNar	brAhmaNas
periya-thirumozhi-6-7-7-midaiyA vandha	vAzh	eternally residing
periya-thirumozhi-6-7-7-midaiyA vandha	naRaiyUr ninRa	one who is eternally residing in thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-7-7-midaiyA vandha	nambi	nambi is the refuge
periya-thirumozhi-6-7-8-pandhAr viralAL	pandhu Ar	Having a ball (for sport)
periya-thirumozhi-6-7-8-pandhAr viralAL	viralAL	having fingers
periya-thirumozhi-6-7-8-pandhAr viralAL	pAnjAli	dhraupadhi
periya-thirumozhi-6-7-8-pandhAr viralAL	kUndhal	(her) hair
periya-thirumozhi-6-7-8-pandhAr viralAL	mudikka	to tie
periya-thirumozhi-6-7-8-pandhAr viralAL	bAradhaththu	in mahAbhAratha war
periya-thirumozhi-6-7-8-pandhAr viralAL	kandhu Ar	filled with the fragrance of madha jalam (fluid which flows out of elephant)
periya-thirumozhi-6-7-8-pandhAr viralAL	kaLiRu	coming atop elephants
periya-thirumozhi-6-7-8-pandhAr viralAL	kazhal	having valorous anklet
periya-thirumozhi-6-7-8-pandhAr viralAL	mannar	kings (such as dhuryOdhana et al)
periya-thirumozhi-6-7-8-pandhAr viralAL	kalanga	to become bewildered
periya-thirumozhi-6-7-8-pandhAr viralAL	sangam	SrI pAnchajanyam (the divine conch)
periya-thirumozhi-6-7-8-pandhAr viralAL	vAy vaiththAn	one who blew it, placing on his divine mouth
periya-thirumozhi-6-7-8-pandhAr viralAL	sendhAmarai mEl	one who was born from the reddish flower (on the divine navel)
periya-thirumozhi-6-7-8-pandhAr viralAL	ayanOdu	along with brahmA
periya-thirumozhi-6-7-8-pandhAr viralAL	sivamum anaiya	along with rudhra, completely
periya-thirumozhi-6-7-8-pandhAr viralAL	perumaiyOr	having the talent
periya-thirumozhi-6-7-8-pandhAr viralAL	nandhA	imperishable
periya-thirumozhi-6-7-8-pandhAr viralAL	vaN	magnanimous
periya-thirumozhi-6-7-8-pandhAr viralAL	kai	having hands
periya-thirumozhi-6-7-8-pandhAr viralAL	maRaiyOr	brAhmaNas
periya-thirumozhi-6-7-8-pandhAr viralAL	vAzh	eternally residing
periya-thirumozhi-6-7-8-pandhAr viralAL	naRaiyUr ninRa	one who is eternally residing in thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-7-8-pandhAr viralAL	nambi	nambi is the refuge
periya-thirumozhi-6-7-9-ARum piRaiyum	ARum	gangA river
periya-thirumozhi-6-7-9-ARum piRaiyum	piRaiyum	crescent moon
periya-thirumozhi-6-7-9-ARum piRaiyum	aravamum	snake
periya-thirumozhi-6-7-9-ARum piRaiyum	adambum	adamba flower
periya-thirumozhi-6-7-9-ARum piRaiyum	sadaimEl	on his matted hair
periya-thirumozhi-6-7-9-ARum piRaiyum	aNindhu	wearing
periya-thirumozhi-6-7-9-ARum piRaiyum	udalam	on the body
periya-thirumozhi-6-7-9-ARum piRaiyum	nIRu	ashes
periya-thirumozhi-6-7-9-ARum piRaiyum	pUsiyum	smearing
periya-thirumozhi-6-7-9-ARum piRaiyum	ERu Urum	riding the bull
periya-thirumozhi-6-7-9-ARum piRaiyum	iRaiyOn	rudhra, who considers himself to be ISvaran
periya-thirumozhi-6-7-9-ARum piRaiyum	senRu	reached
periya-thirumozhi-6-7-9-ARum piRaiyum	kuRai	shortcoming (of brahmahaththi dhOsham – defect caused by plucking brahmA-s head)
periya-thirumozhi-6-7-9-ARum piRaiyum	irappa	as he prayed (to eliminate it) (at that time)
periya-thirumozhi-6-7-9-ARum piRaiyum	varai	mountain like
periya-thirumozhi-6-7-9-ARum piRaiyum	agalam	vast
periya-thirumozhi-6-7-9-ARum piRaiyum	mArvaththu	present on his divine chest
periya-thirumozhi-6-7-9-ARum piRaiyum	onRu mARu illA	not having a match
periya-thirumozhi-6-7-9-ARum piRaiyum	vAsa nIr	fragrant sweat
periya-thirumozhi-6-7-9-ARum piRaiyum	aLiththu	gave
periya-thirumozhi-6-7-9-ARum piRaiyum	ugandhAn	one who became joyful
periya-thirumozhi-6-7-9-ARum piRaiyum	nARum	abundantly fragrant
periya-thirumozhi-6-7-9-ARum piRaiyum	pozhil	by the gardens
periya-thirumozhi-6-7-9-ARum piRaiyum	sUzhndhu	surrounded
periya-thirumozhi-6-7-9-ARum piRaiyum	azhagAya	beautiful
periya-thirumozhi-6-7-9-ARum piRaiyum	naRaiyUr ninRa	one who is eternally residing in thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-7-9-ARum piRaiyum	nambi	nambi is the refuge
periya-thirumozhi-6-7-10-nanmaiyudaiya	nanmai udaiya	having goodness of ananyaprayOjathai (not expecting any other benefits)
periya-thirumozhi-6-7-10-nanmaiyudaiya	maRaiyOr	brAhmaNas
periya-thirumozhi-6-7-10-nanmaiyudaiya	vAzh	residing
periya-thirumozhi-6-7-10-nanmaiyudaiya	naRaiyUr ninRa	mercifully residing in thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-7-10-nanmaiyudaiya	nambiyai	on nambi
periya-thirumozhi-6-7-10-nanmaiyudaiya	kanni	imperishable
periya-thirumozhi-6-7-10-nanmaiyudaiya	madhiL	by forts
periya-thirumozhi-6-7-10-nanmaiyudaiya	vayal	by fertile fields
periya-thirumozhi-6-7-10-nanmaiyudaiya	sUzh	surrounded
periya-thirumozhi-6-7-10-nanmaiyudaiya	mangai	leader of thirumangai region
periya-thirumozhi-6-7-10-nanmaiyudaiya	kaliyan	thirumangai AzhwAr
periya-thirumozhi-6-7-10-nanmaiyudaiya	oli sey	mercifully composed
periya-thirumozhi-6-7-10-nanmaiyudaiya	thamizh mAlai	these ten pAsurams which are garland of thamizh words
periya-thirumozhi-6-7-10-nanmaiyudaiya	panni	analysed
periya-thirumozhi-6-7-10-nanmaiyudaiya	ulagil	in this world
periya-thirumozhi-6-7-10-nanmaiyudaiya	pAduvAr pAdu	near those who sing
periya-thirumozhi-6-7-10-nanmaiyudaiya	pazha vinaigaL	ancient karmas
periya-thirumozhi-6-7-10-nanmaiyudaiya	sArA	will not come; (further)
periya-thirumozhi-6-7-10-nanmaiyudaiya	manni	being here for a long time
periya-thirumozhi-6-7-10-nanmaiyudaiya	ulagam	this world
periya-thirumozhi-6-7-10-nanmaiyudaiya	ANdu	rule over
periya-thirumozhi-6-7-10-nanmaiyudaiya	pOy	going (subsequently to paramapadham)
periya-thirumozhi-6-7-10-nanmaiyudaiya	vAnOr	nithyasUris
periya-thirumozhi-6-7-10-nanmaiyudaiya	vaNanga	to be honoured
periya-thirumozhi-6-7-10-nanmaiyudaiya	vAzhwAr	will get to enjoy bhagavAn
periya-thirumozhi-6-8-1-mAn koNda	mAn koNda	deer-s
periya-thirumozhi-6-8-1-mAn koNda	thOl	skin (krishNAjinam)
periya-thirumozhi-6-8-1-mAn koNda	mArvil	wearing on his chest
periya-thirumozhi-6-8-1-mAn koNda	mANiyAy	being a brahmachAri [bachelor]
periya-thirumozhi-6-8-1-mAn koNda	mAvali	from mahAbali
periya-thirumozhi-6-8-1-mAn koNda	maN	earth
periya-thirumozhi-6-8-1-mAn koNda	thAn	He who is the owner
periya-thirumozhi-6-8-1-mAn koNda	koNdu	accepted as dhAnam (charity) and making it his own
periya-thirumozhi-6-8-1-mAn koNda	thALAl	(subsequently) with his divine feet
periya-thirumozhi-6-8-1-mAn koNda	aLandha	occupied
periya-thirumozhi-6-8-1-mAn koNda	perumAnai	being the lord of all
periya-thirumozhi-6-8-1-mAn koNda	thEn koNda	having honey
periya-thirumozhi-6-8-1-mAn koNda	sAral	having slopes
periya-thirumozhi-6-8-1-mAn koNda	thiruvEngadaththAnai	one who is mercifully present in thiruvEngadam
periya-thirumozhi-6-8-1-mAn koNda	nAn	I, who was facing away from him until now
periya-thirumozhi-6-8-1-mAn koNda	nAdich chenRu	went searching
periya-thirumozhi-6-8-1-mAn koNda	naRaiyUril	in thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-8-1-mAn koNda	kaNdEn	got to see.
periya-thirumozhi-6-8-2-munnIrai munnAL	munnIrai	ocean which is having three types of water viz river water, ground water, rain water
periya-thirumozhi-6-8-2-munnIrai munnAL	munnAL	in the past
periya-thirumozhi-6-8-2-munnIrai munnAL	kadaindhAnai	being the one who churned
periya-thirumozhi-6-8-2-munnIrai munnAL	mUzhththa nAL	during the deluge (when that ocean consumed the higher worlds too)
periya-thirumozhi-6-8-2-munnIrai munnAL	mInAy	being with the form of fish
periya-thirumozhi-6-8-2-munnIrai munnAL	annIrai	that ocean
periya-thirumozhi-6-8-2-munnIrai munnAL	amaiththa	one who placed in his stomach
periya-thirumozhi-6-8-2-munnIrai munnAL	perumAnai	being the lord
periya-thirumozhi-6-8-2-munnIrai munnAL	then Ali	in the beautiful thiruvAli
periya-thirumozhi-6-8-2-munnIrai munnAL	mEya	eternally residing
periya-thirumozhi-6-8-2-munnIrai munnAL	thirumAlai	being the supreme lord who is with SrI mahAlakshmi
periya-thirumozhi-6-8-2-munnIrai munnAL	emmAnai	being my lord
periya-thirumozhi-6-8-2-munnIrai munnAL	nal nIr	having water which is having the goodness of being abundant
periya-thirumozhi-6-8-2-munnIrai munnAL	vayal sUzh	surrounded by fertile fields
periya-thirumozhi-6-8-2-munnIrai munnAL	naRaiyUril	in thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-8-2-munnIrai munnAL	kaNdEn	got to see.
periya-thirumozhi-6-8-3-thUvAya puL	thU Aya	faultless
periya-thirumozhi-6-8-3-thUvAya puL	puL	periya thiruvadi (garudAzhwAr)
periya-thirumozhi-6-8-3-thUvAya puL	Urndhu	rode
periya-thirumozhi-6-8-3-thUvAya puL	thuRai	on the banks (of the pond)
periya-thirumozhi-6-8-3-thUvAya puL	vandhu	went
periya-thirumozhi-6-8-3-thUvAya puL	vEzham	SrI gajEndhrAzhwAn
periya-thirumozhi-6-8-3-thUvAya puL	mUvAmai	to not suffer
periya-thirumozhi-6-8-3-thUvAya puL	nalgi	mercifully showing his grace
periya-thirumozhi-6-8-3-thUvAya puL	mudhalai	the crocodile (which was his enemy)
periya-thirumozhi-6-8-3-thUvAya puL	thuNiththAnai	one who broke it into two pieces
periya-thirumozhi-6-8-3-thUvAya puL	dhEvAdhi dhEvanai	being the lord of nithyasUris
periya-thirumozhi-6-8-3-thUvAya puL	sem kamalam	like reddish lotus flower
periya-thirumozhi-6-8-3-thUvAya puL	kaNNAnai	having divine eyes
periya-thirumozhi-6-8-3-thUvAya puL	nAvAy	in the dhivyadhESam named thirunAvAy
periya-thirumozhi-6-8-3-thUvAya puL	uLAnai	one who is mercifully residing in
periya-thirumozhi-6-8-3-thUvAya puL	naRaiyUril	in thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-8-3-thUvAya puL	kaNdEnE	I got to see
periya-thirumozhi-6-8-4-OdA ariyAy	OdA	not stepping back (in front of enemies)
periya-thirumozhi-6-8-4-OdA ariyAy	ariyAy	being narasimha
periya-thirumozhi-6-8-4-OdA ariyAy	iraNiyan	hiraNyan-s
periya-thirumozhi-6-8-4-OdA ariyAy	Unai	body
periya-thirumozhi-6-8-4-OdA ariyAy	idandha	one, who tore down
periya-thirumozhi-6-8-4-OdA ariyAy	sEdu Ar	very youthful
periya-thirumozhi-6-8-4-OdA ariyAy	pozhil	by gardens
periya-thirumozhi-6-8-4-OdA ariyAy	sUzh	surrounded
periya-thirumozhi-6-8-4-OdA ariyAy	thiruneermalaiyAnai	being the one who is mercifully present on thiruneermalai
periya-thirumozhi-6-8-4-OdA ariyAy	vAdA	fresh
periya-thirumozhi-6-8-4-OdA ariyAy	malar	having flower
periya-thirumozhi-6-8-4-OdA ariyAy	thuzhAy	strung with thiruththuzhAy
periya-thirumozhi-6-8-4-OdA ariyAy	mAlai	garland
periya-thirumozhi-6-8-4-OdA ariyAy	mudiyAnai	one, who is wearing on the divine crown
periya-thirumozhi-6-8-4-OdA ariyAy	nALdhORum	every day
periya-thirumozhi-6-8-4-OdA ariyAy	nAdi	searching
periya-thirumozhi-6-8-4-OdA ariyAy	naRaiyUril	in thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-8-4-OdA ariyAy	kaNdEn	got to see.
periya-thirumozhi-6-8-5-kallAr madhiL	kal Ar	built with rocks
periya-thirumozhi-6-8-5-kallAr madhiL	madhiL	by forts
periya-thirumozhi-6-8-5-kallAr madhiL	sUzh	surrounded
periya-thirumozhi-6-8-5-kallAr madhiL	kadi	well-formed (due to having moat etc)
periya-thirumozhi-6-8-5-kallAr madhiL	ilangai	being the king of lankA
periya-thirumozhi-6-8-5-kallAr madhiL	kAr	lowly
periya-thirumozhi-6-8-5-kallAr madhiL	arakkan	rAvaNAsuran-s
periya-thirumozhi-6-8-5-kallAr madhiL	val Agam	strong body
periya-thirumozhi-6-8-5-kallAr madhiL	kILa	to be split
periya-thirumozhi-6-8-5-kallAr madhiL	vari	beautiful
periya-thirumozhi-6-8-5-kallAr madhiL	vem	fire-like
periya-thirumozhi-6-8-5-kallAr madhiL	saram	arrow
periya-thirumozhi-6-8-5-kallAr madhiL	thurandha	one who launched
periya-thirumozhi-6-8-5-kallAr madhiL	villAnai	having bow
periya-thirumozhi-6-8-5-kallAr madhiL	selvam	SrImAn (one who has the wealth of kainkaryam)
periya-thirumozhi-6-8-5-kallAr madhiL	vibIdaNaRku	towards SrI vibhIshaNAzhwAn
periya-thirumozhi-6-8-5-kallAr madhiL	vERAga	in a distinguished manner
periya-thirumozhi-6-8-5-kallAr madhiL	nallAnai	one who has affection
periya-thirumozhi-6-8-5-kallAr madhiL	nAdi	searching
periya-thirumozhi-6-8-5-kallAr madhiL	naRaiyUril	in thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-8-5-kallAr madhiL	kaNdEnE	I got to see
periya-thirumozhi-6-8-6-umbar ulagOdu	umbar ulagOdu	Along with dhEva lOkam
periya-thirumozhi-6-8-6-umbar ulagOdu	uyir ellAm	all creatures
periya-thirumozhi-6-8-6-umbar ulagOdu	undhiyil	in (his) thirunAbi (divine navel)
periya-thirumozhi-6-8-6-umbar ulagOdu	vambu	very fragrant
periya-thirumozhi-6-8-6-umbar ulagOdu	malar mEl	on the lotus flower
periya-thirumozhi-6-8-6-umbar ulagOdu	padaiththAnai	created
periya-thirumozhi-6-8-6-umbar ulagOdu	mAyOnai	one who is having amazing ability
periya-thirumozhi-6-8-6-umbar ulagOdu	ambanna	matching arrow
periya-thirumozhi-6-8-6-umbar ulagOdu	kaNNAL	one who is having eyes
periya-thirumozhi-6-8-6-umbar ulagOdu	asOdhai than	yaSOdhA-s
periya-thirumozhi-6-8-6-umbar ulagOdu	singaththai	son who is like a lion
periya-thirumozhi-6-8-6-umbar ulagOdu	nambanai	one who is trustworthy
periya-thirumozhi-6-8-6-umbar ulagOdu	nAdi	searching
periya-thirumozhi-6-8-6-umbar ulagOdu	naRaiyUril	in thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-8-6-umbar ulagOdu	kaNdEnE	I got to see
periya-thirumozhi-6-8-7-kattERu nIL	kattu ERu	well guarded
periya-thirumozhi-6-8-7-kattERu nIL	nIL sOlai	having vast garden
periya-thirumozhi-6-8-7-kattERu nIL	kANdavaththai	kANdava forest
periya-thirumozhi-6-8-7-kattERu nIL	thI	for agni (fire)
periya-thirumozhi-6-8-7-kattERu nIL	mUtti vittAnai	gave permission and sent
periya-thirumozhi-6-8-7-kattERu nIL	meyyam	in thirumeyyam
periya-thirumozhi-6-8-7-kattERu nIL	amarndha	eternally residing
periya-thirumozhi-6-8-7-kattERu nIL	perumAnai	being supreme lord
periya-thirumozhi-6-8-7-kattERu nIL	mattu ERu	having abundance of honey
periya-thirumozhi-6-8-7-kattERu nIL	kaRpagaththai	kalpaka tree
periya-thirumozhi-6-8-7-kattERu nIL	mAdharkkAy	for sathyabhAmA
periya-thirumozhi-6-8-7-kattERu nIL	vaN thuvarai	in beautiful SrI dhvArakA (at sathyabhAmA-s residence)
periya-thirumozhi-6-8-7-kattERu nIL	nattAnai	one who planted
periya-thirumozhi-6-8-7-kattERu nIL	nAdi	searched
periya-thirumozhi-6-8-7-kattERu nIL	naRaiyUril	in thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-8-7-kattERu nIL	kaNdEn	got to see.
periya-thirumozhi-6-8-8-maNNin	maNNin mI	caused (by demoniac clan) on the earth
periya-thirumozhi-6-8-8-maNNin	bhAram	burden
periya-thirumozhi-6-8-8-maNNin	keduppAn	to destroy
periya-thirumozhi-6-8-8-maNNin	maRam	angry
periya-thirumozhi-6-8-8-maNNin	mannar	kings
periya-thirumozhi-6-8-8-maNNin	paNNin mEl	with the army groups
periya-thirumozhi-6-8-8-maNNin	vandha	came opposing
periya-thirumozhi-6-8-8-maNNin	padai ellAm	all of the army
periya-thirumozhi-6-8-8-maNNin	viNNin mIdhu	vIra svargam (to attain heaven for valorous fight and death)
periya-thirumozhi-6-8-8-maNNin	ERa	to reach
periya-thirumozhi-6-8-8-maNNin	bhAradhaththu	in mahAbhAratha war
periya-thirumozhi-6-8-8-maNNin	visayan	arjunan-s
periya-thirumozhi-6-8-8-maNNin	thEr UrndhAnai	one who conducted the chariot
periya-thirumozhi-6-8-8-maNNin	naNNi	desired
periya-thirumozhi-6-8-8-maNNin	nAn nAdi	I searched
periya-thirumozhi-6-8-8-maNNin	naRaiyUril	in thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-8-8-maNNin	kaNdEnE	got to see
periya-thirumozhi-6-8-9-pongERu	pongu ERu	increasing more and more and being in abundance
periya-thirumozhi-6-8-9-pongERu	nIL sOdhi	having incomprehensible radiance
periya-thirumozhi-6-8-9-pongERu	pon	beautiful
periya-thirumozhi-6-8-9-pongERu	Azhi thannOdum	along with sudharSana AzhwAn (chakkaraththAzhwAr)
periya-thirumozhi-6-8-9-pongERu	sangu	SrI pAnchajanyAzhwAn
periya-thirumozhi-6-8-9-pongERu	ERu	being present
periya-thirumozhi-6-8-9-pongERu	kOlam	beautiful
periya-thirumozhi-6-8-9-pongERu	thadam kai	having vast divine hands
periya-thirumozhi-6-8-9-pongERu	perumAnai	being sarvESvaran
periya-thirumozhi-6-8-9-pongERu	kongu ERu	having abundance of honey
periya-thirumozhi-6-8-9-pongERu	sOlai	surrounded by garden
periya-thirumozhi-6-8-9-pongERu	kudandhai	in thirukkudandhai
periya-thirumozhi-6-8-9-pongERu	kidandhAnai	one who is mercifully resting
periya-thirumozhi-6-8-9-pongERu	nam kOnai	our lord
periya-thirumozhi-6-8-9-pongERu	nAdi	searched
periya-thirumozhi-6-8-9-pongERu	naRaiyUril	in thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-8-9-pongERu	kaNdEnE	got to see
periya-thirumozhi-6-8-10-mannu madhurai	mannu	having connection with bhagavAn always
periya-thirumozhi-6-8-10-mannu madhurai	madhurai	in SrI mathurA
periya-thirumozhi-6-8-10-mannu madhurai	vasudhEvar	vasudhEva-s
periya-thirumozhi-6-8-10-mannu madhurai	vAzh	for his sustenance and greatness
periya-thirumozhi-6-8-10-mannu madhurai	mudhalai	one who is the reason
periya-thirumozhi-6-8-10-mannu madhurai	nal naRaiyUr	in the distinguished thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-8-10-mannu madhurai	ninRa	mercifully present
periya-thirumozhi-6-8-10-mannu madhurai	nambiyai	on the one who is complete with auspicious qualities
periya-thirumozhi-6-8-10-mannu madhurai	vambu avizh thAr	wearing fragrant garland
periya-thirumozhi-6-8-10-mannu madhurai	kal navilum	said to be rock (strong)
periya-thirumozhi-6-8-10-mannu madhurai	thOLAn	having shoulders
periya-thirumozhi-6-8-10-mannu madhurai	kaliyan	thirumangai AzhwAr
periya-thirumozhi-6-8-10-mannu madhurai	oli	these ten pAsurams, which have been mercifully spoken
periya-thirumozhi-6-8-10-mannu madhurai	vallAr	those who are able to learn and recite
periya-thirumozhi-6-8-10-mannu madhurai	pon ulagil	in the beautiful paramapadham
periya-thirumozhi-6-8-10-mannu madhurai	vAnavarkku	for nithyasUris (who are there)
periya-thirumozhi-6-8-10-mannu madhurai	puththELir	as (worshippable) dhEvathAs
periya-thirumozhi-6-8-10-mannu madhurai	Aguvar	will become.
periya-thirumozhi-6-9-1-pedai adarththa	pedai	by the feminine spouse
periya-thirumozhi-6-9-1-pedai adarththa	adarththa	tormented due to romantic fight (due to that)
periya-thirumozhi-6-9-1-pedai adarththa	madam	became submissive
periya-thirumozhi-6-9-1-pedai adarththa	annam	the bird, swan
periya-thirumozhi-6-9-1-pedai adarththa	piriyAdhu	without separating from its spouse (always remaining together)
periya-thirumozhi-6-9-1-pedai adarththa	kamala malar	in the lotus flower
periya-thirumozhi-6-9-1-pedai adarththa	madal eduththu	removing the petals
periya-thirumozhi-6-9-1-pedai adarththa	madhu	honey
periya-thirumozhi-6-9-1-pedai adarththa	nugarum	drinking
periya-thirumozhi-6-9-1-pedai adarththa	vayal	by fertile fields
periya-thirumozhi-6-9-1-pedai adarththa	uduththa	surrounded
periya-thirumozhi-6-9-1-pedai adarththa	thirunaRaiyUr	one who is mercifully residing in thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-9-1-pedai adarththa	mudai adarththa	very stinking
periya-thirumozhi-6-9-1-pedai adarththa	siram	brahma kapAlam (brahmA-s skull)
periya-thirumozhi-6-9-1-pedai adarththa	Endhi	holding in his hand
periya-thirumozhi-6-9-1-pedai adarththa	mU ulagum	in the three worlds
periya-thirumozhi-6-9-1-pedai adarththa	bali	for bhikshA (alms)
periya-thirumozhi-6-9-1-pedai adarththa	thirivOn	one who roamed around, his
periya-thirumozhi-6-9-1-pedai adarththa	idar	sorrow
periya-thirumozhi-6-9-1-pedai adarththa	keduththa	eliminated
periya-thirumozhi-6-9-1-pedai adarththa	thiruvALan	SrIya:pathi-s
periya-thirumozhi-6-9-1-pedai adarththa	iNai	matching with each other
periya-thirumozhi-6-9-1-pedai adarththa	adi	divine feet
periya-thirumozhi-6-9-1-pedai adarththa	nenjE	Oh heart!
periya-thirumozhi-6-9-1-pedai adarththa	adai	try to surrender.
periya-thirumozhi-6-9-2-kazhiyArum	kazhi	saltpans
periya-thirumozhi-6-9-2-kazhiyArum	Arum	to fill
periya-thirumozhi-6-9-2-kazhiyArum	kanam	great
periya-thirumozhi-6-9-2-kazhiyArum	sangam	conches
periya-thirumozhi-6-9-2-kazhiyArum	engum	everywhere
periya-thirumozhi-6-9-2-kazhiyArum	kalandhu	arrived
periya-thirumozhi-6-9-2-kazhiyArum	niRaindhu	remaining in rows
periya-thirumozhi-6-9-2-kazhiyArum	ERi	(subsequently, from those saltpans) climbing out
periya-thirumozhi-6-9-2-kazhiyArum	vazhi Ara	to fill the streets
periya-thirumozhi-6-9-2-kazhiyArum	muththu	pearls
periya-thirumozhi-6-9-2-kazhiyArum	InRu	yielded
periya-thirumozhi-6-9-2-kazhiyArum	vaLam kodukkum	giving prosperity
periya-thirumozhi-6-9-2-kazhiyArum	thirunaRaiyUr	thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-9-2-kazhiyArum	pazhi Arum	having very bad reputation
periya-thirumozhi-6-9-2-kazhiyArum	viRal	strong
periya-thirumozhi-6-9-2-kazhiyArum	arakkan	rAvaNAsuran-s
periya-thirumozhi-6-9-2-kazhiyArum	paru	huge
periya-thirumozhi-6-9-2-kazhiyArum	avai mudigaL	those (ten) heads
periya-thirumozhi-6-9-2-kazhiyArum	sidhaRa	to be severed and to fall down
periya-thirumozhi-6-9-2-kazhiyArum	azhal Arum	fire like
periya-thirumozhi-6-9-2-kazhiyArum	saram	arrows
periya-thirumozhi-6-9-2-kazhiyArum	thurandhAn	launched, his
periya-thirumozhi-6-9-2-kazhiyArum	iNai	matching with each other
periya-thirumozhi-6-9-2-kazhiyArum	adi	divine feet
periya-thirumozhi-6-9-2-kazhiyArum	nenjE	Oh heart!
periya-thirumozhi-6-9-2-kazhiyArum	adai	try to surrender.
periya-thirumozhi-6-9-3-suLai koNda	suLai koNda	having pieces
periya-thirumozhi-6-9-3-suLai koNda	palanganigaL	from jackfruits
periya-thirumozhi-6-9-3-suLai koNda	thEn pAya	as the honey floods
periya-thirumozhi-6-9-3-suLai koNda	kadhaligaLin	from the plantain tree
periya-thirumozhi-6-9-3-suLai koNda	thiLai koNda	huge
periya-thirumozhi-6-9-3-suLai koNda	pazham	fruits
periya-thirumozhi-6-9-3-suLai koNda	kezhumi	in a dense manner
periya-thirumozhi-6-9-3-suLai koNda	thigazh	shining
periya-thirumozhi-6-9-3-suLai koNda	sOlai	having orchard
periya-thirumozhi-6-9-3-suLai koNda	thirunaRaiyUr	thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-9-3-suLai koNda	vaLai koNda	like the complexion of a conch
periya-thirumozhi-6-9-3-suLai koNda	vaNNaththan	for balarAma who is having a complexion
periya-thirumozhi-6-9-3-suLai koNda	pin thOnRal	one, who was born after (as brother)
periya-thirumozhi-6-9-3-suLai koNda	mU ulagOdu	with three worlds
periya-thirumozhi-6-9-3-suLai koNda	aLai	churned curd
periya-thirumozhi-6-9-3-suLai koNda	veNNey	butter
periya-thirumozhi-6-9-3-suLai koNda	uNdAn than	one, who mercifully consumed, his
periya-thirumozhi-6-9-3-suLai koNda	iNai	matching with each other
periya-thirumozhi-6-9-3-suLai koNda	adi	divine feet
periya-thirumozhi-6-9-3-suLai koNda	nenjE	Oh heart!
periya-thirumozhi-6-9-3-suLai koNda	adai	try to surrender.
periya-thirumozhi-6-9-4-thunROLI	thunRu	dense
periya-thirumozhi-6-9-4-thunROLI	oLi	placed in a row
periya-thirumozhi-6-9-4-thunROLI	thugil padalam	the group of flags made with clothes
periya-thirumozhi-6-9-4-thunROLI	mALigai mEl	atop the homes
periya-thirumozhi-6-9-4-thunROLI	engum	everywhere
periya-thirumozhi-6-9-4-thunROLI	thunni	squeezed
periya-thirumozhi-6-9-4-thunROLI	Ara ninRu	spread out
periya-thirumozhi-6-9-4-thunROLI	vAn	the sky
periya-thirumozhi-6-9-4-thunROLI	mUdum	covering
periya-thirumozhi-6-9-4-thunROLI	nIL	incomprehensible
periya-thirumozhi-6-9-4-thunROLI	selvam	having wealth
periya-thirumozhi-6-9-4-thunROLI	manRu Ara	all the open spaces
periya-thirumozhi-6-9-4-thunROLI	udam Adi	dancing with pot
periya-thirumozhi-6-9-4-thunROLI	varai eduththu	lifting the gOvardhana mountain
periya-thirumozhi-6-9-4-thunROLI	mazhai thaduththa	one who stopped the rain
periya-thirumozhi-6-9-4-thunROLI	kunRu Arum	like a mountain
periya-thirumozhi-6-9-4-thunROLI	thiraL	rounded
periya-thirumozhi-6-9-4-thunROLI	thOLan	one who is having shoulders, his
periya-thirumozhi-6-9-4-thunROLI	kurai	having resounding anklets
periya-thirumozhi-6-9-4-thunROLI	kazhal	having divine feet
periya-thirumozhi-6-9-4-thunROLI	nenjE	Oh heart!
periya-thirumozhi-6-9-4-thunROLI	adai	try to surrender.
periya-thirumozhi-6-9-5-agiR kuRadum	agil kuRadum	dhEvadhAru logs
periya-thirumozhi-6-9-5-agiR kuRadum	sandhanamum	sandalwood logs
periya-thirumozhi-6-9-5-agiR kuRadum	ambonnum	beautiful gold
periya-thirumozhi-6-9-5-agiR kuRadum	aNi muththum	beautiful pearls
periya-thirumozhi-6-9-5-agiR kuRadum	miga koNarndhu	gathering and bringing in abundance
periya-thirumozhi-6-9-5-agiR kuRadum	thirai	waves
periya-thirumozhi-6-9-5-agiR kuRadum	undhum	pushing
periya-thirumozhi-6-9-5-agiR kuRadum	viyan	amazing
periya-thirumozhi-6-9-5-agiR kuRadum	ponni	having divine kAvEri
periya-thirumozhi-6-9-5-agiR kuRadum	thirunaRaiyUr	thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-9-5-agiR kuRadum	pagal	(in mahAbhAratha war) sun
periya-thirumozhi-6-9-5-agiR kuRadum	karandha	covered
periya-thirumozhi-6-9-5-agiR kuRadum	sudar	radiant
periya-thirumozhi-6-9-5-agiR kuRadum	Azhi	sudharSana chakra
periya-thirumozhi-6-9-5-agiR kuRadum	padaiyAn	having as weapon
periya-thirumozhi-6-9-5-agiR kuRadum	ivvulagu Ezhum	these seven worlds
periya-thirumozhi-6-9-5-agiR kuRadum	puga	to make them enter
periya-thirumozhi-6-9-5-agiR kuRadum	karandha	hid (to be not seen by anyone)
periya-thirumozhi-6-9-5-agiR kuRadum	thiruvayiRRan	having divine stomach, his
periya-thirumozhi-6-9-5-agiR kuRadum	pon	beautiful
periya-thirumozhi-6-9-5-agiR kuRadum	adiyE	divine feet
periya-thirumozhi-6-9-5-agiR kuRadum	nenjE	Oh heart!
periya-thirumozhi-6-9-5-agiR kuRadum	adai	Try to surrender
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	pon	gold
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	muththum	pearls
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	ari	lion-s
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	ugirum	nails
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	puzhai	having a hole
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	kai	having trunk
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	mA	huge
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	kari	elephant-s
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	kOdum	tusks
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	minna	as lightning was seen (in the western direction)
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	thaN	cool water-s
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	thirai	waves
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	undhum	(gathering and) pushing
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	viyan ponni	having amazing kAvEri
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	thirunaRaiyUr	thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	min oththta	matching lightning
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	nuN	very slim
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	marungum	having waist
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	mel iyalai	periya pirAtti, who is naturally tender
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	thirumArbil	on the beautiful chest
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	manna	to remain firm
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	thAn	himself
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	vaiththu	one who has arranged
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	ugandhAn	one who is joyful, his
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	malar	tender like a flower
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	adi	divine feet
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	nenjE	Oh heart!
periya-thirumozhi-6-9-6-pon muththum	adai	try to surrender.
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	thazhaiththa	abundant
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	sIr	beautiful
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	kadhir	having ears
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	sennel	reddish paddy crops- (and grown in between that)
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	sengamalam	reddish lotus flower-s
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	idai idaiyil	in between
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	pAr	properly
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	thazhaiththa	growing
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	karumbu	sugarcane
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	Ongi	rising high
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	payan	yield
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	viLaikkum	giving
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	thirunaRaiyUr	thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	thazhaiththa	stretched up to the sky
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	kAr	like a cloud
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	thiruvuruvan	one who is having beautiful form
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	pirAn	being benefactor
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	viNNavar	for dhEvathAs
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	kOn	being the lord
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	thazhaiththa	well grown
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	thAr	having garland
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	thiruththuzhAy	made by thuLasi
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	mudiyan	one who is having divine crown
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	kaNNan	krishNa-s
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	thaLir	tender
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	adi	divine feet
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	nenjE	Oh heart!
periya-thirumozhi-6-9-7-sIr thazhaiththa	adai	Try to surrender
periya-thirumozhi-6-9-8-kulaiyArndha	kulai Arndha	filled in the bunches
periya-thirumozhi-6-9-8-kulaiyArndha	pazhukkAyum	ripened raw fruits
periya-thirumozhi-6-9-8-kulaiyArndha	pasum kAyum	raw fruits which are about to ripe
periya-thirumozhi-6-9-8-kulaiyArndha	pALai	formed in the spathes
periya-thirumozhi-6-9-8-kulaiyArndha	muththum	pearls
periya-thirumozhi-6-9-8-kulaiyArndha	thalai	bunches (with these)
periya-thirumozhi-6-9-8-kulaiyArndha	Arndha	filled
periya-thirumozhi-6-9-8-kulaiyArndha	iLam kamugin	having youthful areca trees
periya-thirumozhi-6-9-8-kulaiyArndha	thadam	vast
periya-thirumozhi-6-9-8-kulaiyArndha	sOlai	having gardens
periya-thirumozhi-6-9-8-kulaiyArndha	thirunaRaiyUr	thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-9-8-kulaiyArndha	malai Arndha	like a mountain
periya-thirumozhi-6-9-8-kulaiyArndha	kOlam sEr	beautiful
periya-thirumozhi-6-9-8-kulaiyArndha	maNi mAdam	in the temple which is embedded with precious gemstones
periya-thirumozhi-6-9-8-kulaiyArndha	miga manni	having great acceptance in divine mind
periya-thirumozhi-6-9-8-kulaiyArndha	nilai Ara	being firm
periya-thirumozhi-6-9-8-kulaiyArndha	ninRAn than	mercifully residing, his
periya-thirumozhi-6-9-8-kulaiyArndha	nIL	enjoyable
periya-thirumozhi-6-9-8-kulaiyArndha	kazhal	divine feet
periya-thirumozhi-6-9-8-kulaiyArndha	nenjE	Oh heart!
periya-thirumozhi-6-9-8-kulaiyArndha	adai	Try to surrender
periya-thirumozhi-6-9-9-maRaiyArum	maRai Arum	revealed in vEdham
periya-thirumozhi-6-9-9-maRaiyArum	peru vELvi	great yagyas- (fire sacrifices)
periya-thirumozhi-6-9-9-maRaiyArum	kozhum pugai	abundant smoke
periya-thirumozhi-6-9-9-maRaiyArum	vaLarndhu pOy	rising up
periya-thirumozhi-6-9-9-maRaiyArum	engum	everywhere
periya-thirumozhi-6-9-9-maRaiyArum	niRai Ara	filled
periya-thirumozhi-6-9-9-maRaiyArum	vAn	sky
periya-thirumozhi-6-9-9-maRaiyArum	mUdum	covering
periya-thirumozhi-6-9-9-maRaiyArum	nIL selvam	having abundant wealth
periya-thirumozhi-6-9-9-maRaiyArum	thirunaRaiyUr	thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-9-9-maRaiyArum	piRai Arum	having a crescent moon
periya-thirumozhi-6-9-9-maRaiyArum	sadaiyAnum	rudhran who is having matted hair
periya-thirumozhi-6-9-9-maRaiyArum	piramanum	brahmA
periya-thirumozhi-6-9-9-maRaiyArum	mun	standing in front
periya-thirumozhi-6-9-9-maRaiyArum	thozhudhu	surrendered
periya-thirumozhi-6-9-9-maRaiyArum	Eththa	as they praise
periya-thirumozhi-6-9-9-maRaiyArum	iRaiyAgi	being greater than all
periya-thirumozhi-6-9-9-maRaiyArum	ninRAn than	one who stood
periya-thirumozhi-6-9-9-maRaiyArum	iNai	matching with each other
periya-thirumozhi-6-9-9-maRaiyArum	adi	divine feet
periya-thirumozhi-6-9-9-maRaiyArum	nenjE	Oh heart!
periya-thirumozhi-6-9-9-maRaiyArum	adai	try to surrender.
periya-thirumozhi-6-9-10-thiNkaLaga	thiN	being firm
periya-thirumozhi-6-9-10-thiNkaLaga	kaLagam	having lime mortar coating
periya-thirumozhi-6-9-10-thiNkaLaga	madhiL	with forts
periya-thirumozhi-6-9-10-thiNkaLaga	pudai	outer layer
periya-thirumozhi-6-9-10-thiNkaLaga	sUzh	surrounded
periya-thirumozhi-6-9-10-thiNkaLaga	thirunaRaiyUr	in thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-9-10-thiNkaLaga	ninRAnai	on sarvESvaran who is mercifully residing
periya-thirumozhi-6-9-10-thiNkaLaga	vaN	beautiful
periya-thirumozhi-6-9-10-thiNkaLaga	kaLagam	seem to be swans
periya-thirumozhi-6-9-10-thiNkaLaga	nilavu	moon
periya-thirumozhi-6-9-10-thiNkaLaga	eRikkum	shining
periya-thirumozhi-6-9-10-thiNkaLaga	vayal	having fertile fields
periya-thirumozhi-6-9-10-thiNkaLaga	mangai nagar	for the city named thirumangai
periya-thirumozhi-6-9-10-thiNkaLaga	ALan	thirumangai AzhwAr who is the leader
periya-thirumozhi-6-9-10-thiNkaLaga	paNgaL	in tunes
periya-thirumozhi-6-9-10-thiNkaLaga	agam	the best tunes which are present in
periya-thirumozhi-6-9-10-thiNkaLaga	payinRa	mercifully spoke
periya-thirumozhi-6-9-10-thiNkaLaga	sIr	beautiful
periya-thirumozhi-6-9-10-thiNkaLaga	ivai paththup pAdalum	these ten pAsurams
periya-thirumozhi-6-9-10-thiNkaLaga	vallAr	those who recite
periya-thirumozhi-6-9-10-thiNkaLaga	viNgaL	more than svargam etc
periya-thirumozhi-6-9-10-thiNkaLaga	agaththu	in paramapadham, which is the best
periya-thirumozhi-6-9-10-thiNkaLaga	imaiyavarAy	being mingled with nithyasUris
periya-thirumozhi-6-9-10-thiNkaLaga	vIRRirundhu	revealing their greatness
periya-thirumozhi-6-9-10-thiNkaLaga	vAzhvAr	enjoy bhagavAn
periya-thirumozhi-6-10-1-kidandha nambi	kudandhai	in thirukkudandhai
periya-thirumozhi-6-10-1-kidandha nambi	mEvi	remaining firm
periya-thirumozhi-6-10-1-kidandha nambi	kidandha	reclining
periya-thirumozhi-6-10-1-kidandha nambi	nambi	complete (in beauty)
periya-thirumozhi-6-10-1-kidandha nambi	kEzhalAy	as varAha
periya-thirumozhi-6-10-1-kidandha nambi	ulagai	worlds
periya-thirumozhi-6-10-1-kidandha nambi	idandha	digging out (from the wall of the oval shaped universe)
periya-thirumozhi-6-10-1-kidandha nambi	nambi	complete (in skill)
periya-thirumozhi-6-10-1-kidandha nambi	engaL	for us who are samsAris (materialistic)
periya-thirumozhi-6-10-1-kidandha nambi	nambi	complete (in eliminating our defects)
periya-thirumozhi-6-10-1-kidandha nambi	eRigyar	enemies-
periya-thirumozhi-6-10-1-kidandha nambi	araN	fort
periya-thirumozhi-6-10-1-kidandha nambi	azhiya	to be destroyed
periya-thirumozhi-6-10-1-kidandha nambi	ilangai	lankA
periya-thirumozhi-6-10-1-kidandha nambi	kadandha	occupied (and destroyed)
periya-thirumozhi-6-10-1-kidandha nambi	nambi	complete (in valour)
periya-thirumozhi-6-10-1-kidandha nambi	ulagai	worlds
periya-thirumozhi-6-10-1-kidandha nambi	IradiyAl	with two steps
periya-thirumozhi-6-10-1-kidandha nambi	nadandha	measured
periya-thirumozhi-6-10-1-kidandha nambi	nambi	complete (in amazing activities), his
periya-thirumozhi-6-10-1-kidandha nambi	nAmam	divine name
periya-thirumozhi-6-10-1-kidandha nambi	sollil	if we were to utter
periya-thirumozhi-6-10-1-kidandha nambi	namO nArAyaNamE	it is in the form of -namO nArAyaNa-
periya-thirumozhi-6-10-2-vidam thAn udaiya	vidam udaiya	poisonous
periya-thirumozhi-6-10-2-vidam thAn udaiya	aravam	snake named kALiyan
periya-thirumozhi-6-10-2-vidam thAn udaiya	veruva	to fear
periya-thirumozhi-6-10-2-vidam thAn udaiya	muna nAL	in the past (during krishNAvathAram)
periya-thirumozhi-6-10-2-vidam thAn udaiya	seruvil	in war
periya-thirumozhi-6-10-2-vidam thAn udaiya	mun	in front of the cowherd boys
periya-thirumozhi-6-10-2-vidam thAn udaiya	thadam	vast
periya-thirumozhi-6-10-2-vidam thAn udaiya	thAmarai	lotus flowers
periya-thirumozhi-6-10-2-vidam thAn udaiya	nIr	having water
periya-thirumozhi-6-10-2-vidam thAn udaiya	poygai	in the pond
periya-thirumozhi-6-10-2-vidam thAn udaiya	pukku	entered (and drove him out)
periya-thirumozhi-6-10-2-vidam thAn udaiya	mikka	great
periya-thirumozhi-6-10-2-vidam thAn udaiya	thALALan	having divine feet
periya-thirumozhi-6-10-2-vidam thAn udaiya	kEzhalAgi	being mahAvarAham (great boar)
periya-thirumozhi-6-10-2-vidam thAn udaiya	vaiyam	world
periya-thirumozhi-6-10-2-vidam thAn udaiya	idandhAn	being the one who dug out (from the lower regions of the universe)
periya-thirumozhi-6-10-2-vidam thAn udaiya	ulagai	worlds (during vAmanAvathAram)
periya-thirumozhi-6-10-2-vidam thAn udaiya	IradiyAl	with two steps
periya-thirumozhi-6-10-2-vidam thAn udaiya	nadandhAnudaiya	one who measured, his
periya-thirumozhi-6-10-2-vidam thAn udaiya	nAmam	divine name
periya-thirumozhi-6-10-2-vidam thAn udaiya	sollil	if we were to utter
periya-thirumozhi-6-10-2-vidam thAn udaiya	namO nArAyaNamE	it is in the form of “namO nArAyaNa“
periya-thirumozhi-6-10-3-pUNAdhu analum	pUNAdhu	(even when bound to a pole) not being bound
periya-thirumozhi-6-10-3-pUNAdhu analum	analum	breathing fire
periya-thirumozhi-6-10-3-pUNAdhu analum	thaRu	rounded
periya-thirumozhi-6-10-3-pUNAdhu analum	kaN	having eyes
periya-thirumozhi-6-10-3-pUNAdhu analum	vEzham	elephant named kuvalayApeedam
periya-thirumozhi-6-10-3-pUNAdhu analum	maRuga	to suffer
periya-thirumozhi-6-10-3-pUNAdhu analum	pENAn	disregarding it
periya-thirumozhi-6-10-3-pUNAdhu analum	vaLai	(its) curved
periya-thirumozhi-6-10-3-pUNAdhu analum	maruppai	tusk
periya-thirumozhi-6-10-3-pUNAdhu analum	vAngi	pulled
periya-thirumozhi-6-10-3-pUNAdhu analum	amudham	nectar
periya-thirumozhi-6-10-3-pUNAdhu analum	koNda	(from kshIrAbdhi) one who churned and brought out
periya-thirumozhi-6-10-3-pUNAdhu analum	perumAn	being sarvESvaran
periya-thirumozhi-6-10-3-pUNAdhu analum	thirumArvan	being the one who is having pirAtti in his divine chest
periya-thirumozhi-6-10-3-pUNAdhu analum	pANA	having songs
periya-thirumozhi-6-10-3-pUNAdhu analum	vaNdu	beetles
periya-thirumozhi-6-10-3-pUNAdhu analum	muralum	humming
periya-thirumozhi-6-10-3-pUNAdhu analum	kUndhal	having hair
periya-thirumozhi-6-10-3-pUNAdhu analum	Aychchi	mother yaSOdhA (preserved)
periya-thirumozhi-6-10-3-pUNAdhu analum	thayir	curd
periya-thirumozhi-6-10-3-pUNAdhu analum	veNNey	butter
periya-thirumozhi-6-10-3-pUNAdhu analum	nANAdhu	disregarding (her)
periya-thirumozhi-6-10-3-pUNAdhu analum	uNdAn	one who mercifully consumed, his
periya-thirumozhi-6-10-3-pUNAdhu analum	nAmam	divine name
periya-thirumozhi-6-10-3-pUNAdhu analum	sollil	if we were to utter
periya-thirumozhi-6-10-3-pUNAdhu analum	namO nArAyaNamE	it is in the form of “namO nArAyaNa“
periya-thirumozhi-6-10-4-kallAr madhiL	kal Ar	built with rocks
periya-thirumozhi-6-10-4-kallAr madhiL	madhiL	forts
periya-thirumozhi-6-10-4-kallAr madhiL	sUzh	surrounded
periya-thirumozhi-6-10-4-kallAr madhiL	kachchi nagaruL	in the city of kAnchIpuram
periya-thirumozhi-6-10-4-kallAr madhiL	nachchi	with desire
periya-thirumozhi-6-10-4-kallAr madhiL	ellA ulagum	all creatures
periya-thirumozhi-6-10-4-kallAr madhiL	vaNanga	to surrender
periya-thirumozhi-6-10-4-kallAr madhiL	pAdagaththuL	in the dhivyadhESam named thiruppAdagam, there
periya-thirumozhi-6-10-4-kallAr madhiL	irundha	one who is mercifully residing
periya-thirumozhi-6-10-4-kallAr madhiL	ammAn	being sarvESvaran
periya-thirumozhi-6-10-4-kallAr madhiL	ilangai kOn	rAvaNa, who is the king of lankA, his
periya-thirumozhi-6-10-4-kallAr madhiL	val AL	very strong
periya-thirumozhi-6-10-4-kallAr madhiL	Agam	body
periya-thirumozhi-6-10-4-kallAr madhiL	villAl	with his bow
periya-thirumozhi-6-10-4-kallAr madhiL	munindha	angrily destroyed
periya-thirumozhi-6-10-4-kallAr madhiL	endhai	being my lord
periya-thirumozhi-6-10-4-kallAr madhiL	vibIdaNaRku	for vibhIshaNAzhwAn
periya-thirumozhi-6-10-4-kallAr madhiL	nallAnudaiya	one who is having affection, his
periya-thirumozhi-6-10-4-kallAr madhiL	nAmam	divine name
periya-thirumozhi-6-10-4-kallAr madhiL	sollil	if we were to utter
periya-thirumozhi-6-10-4-kallAr madhiL	namO nArAyaNamE	it is in the form of “namO nArAyaNa“
periya-thirumozhi-6-10-5-kulaiyA varaiyAl	mun	in the past
periya-thirumozhi-6-10-5-kulaiyA varaiyAl	kudaiyA	held as umbrella
periya-thirumozhi-6-10-5-kulaiyA varaiyAl	varaiyAl	by the gOvardhana mountain
periya-thirumozhi-6-10-5-kulaiyA varaiyAl	nirai	herds of cattle
periya-thirumozhi-6-10-5-kulaiyA varaiyAl	kAththa	one who protected
periya-thirumozhi-6-10-5-kulaiyA varaiyAl	perumAn	being the lord
periya-thirumozhi-6-10-5-kulaiyA varaiyAl	maruvAdha	not joining (with each other)
periya-thirumozhi-6-10-5-kulaiyA varaiyAl	Ezh vidaiyum	the seven bulls
periya-thirumozhi-6-10-5-kulaiyA varaiyAl	venRAn	being the one who (killed and) won over
periya-thirumozhi-6-10-5-kulaiyA varaiyAl	kOval	(now) in thirukkOvalUr
periya-thirumozhi-6-10-5-kulaiyA varaiyAl	ninRAn	mercifully residing
periya-thirumozhi-6-10-5-kulaiyA varaiyAl	then ilangai	residing in lankA which is in southern direction
periya-thirumozhi-6-10-5-kulaiyA varaiyAl	adaiyA	those who did not surrender unto him
periya-thirumozhi-6-10-5-kulaiyA varaiyAl	arakkar	rAkshasas
periya-thirumozhi-6-10-5-kulaiyA varaiyAl	vIya	to be killed
periya-thirumozhi-6-10-5-kulaiyA varaiyAl	porudhu	fought (with them)
periya-thirumozhi-6-10-5-kulaiyA varaiyAl	vem kURRam	yama who is having a cruel nature
periya-thirumozhi-6-10-5-kulaiyA varaiyAl	mEvi	(without fear) remaining firm
periya-thirumozhi-6-10-5-kulaiyA varaiyAl	nadaiyA	having this as the yAthrA (life)
periya-thirumozhi-6-10-5-kulaiyA varaiyAl	uNNak kaNdAn	one who vowed to consume them, his
periya-thirumozhi-6-10-5-kulaiyA varaiyAl	nAmam	divine name
periya-thirumozhi-6-10-5-kulaiyA varaiyAl	sollil	if we were to utter
periya-thirumozhi-6-10-5-kulaiyA varaiyAl	namO nArAyaNamE	it is in the form of “namO nArAyaNa“
periya-thirumozhi-6-10-6-kAna eNgum	kAnam	in the forest
periya-thirumozhi-6-10-6-kAna eNgum	eNgum	bears
periya-thirumozhi-6-10-6-kAna eNgum	kurangum	monkeys
periya-thirumozhi-6-10-6-kAna eNgum	musuvum	monkeys which are known as gOlAngUla [also known as langur]
periya-thirumozhi-6-10-6-kAna eNgum	padaiyA	having as army
periya-thirumozhi-6-10-6-kAna eNgum	adal	strong
periya-thirumozhi-6-10-6-kAna eNgum	arakkkar	rAkshasas-
periya-thirumozhi-6-10-6-kAna eNgum	mAnam	pride
periya-thirumozhi-6-10-6-kAna eNgum	azhiththu ninRa	one who destroyed
periya-thirumozhi-6-10-6-kAna eNgum	venRi	victorious
periya-thirumozhi-6-10-6-kAna eNgum	ammAn	being the lord
periya-thirumozhi-6-10-6-kAna eNgum	enakku	for me
periya-thirumozhi-6-10-6-kAna eNgum	enRum	always
periya-thirumozhi-6-10-6-kAna eNgum	thEnum	like honey
periya-thirumozhi-6-10-6-kAna eNgum	pAlum	like milk
periya-thirumozhi-6-10-6-kAna eNgum	amudhum	like nectar
periya-thirumozhi-6-10-6-kAna eNgum	Aya	one who is enjoyable
periya-thirumozhi-6-10-6-kAna eNgum	thirumAl	Sriya:pathi-s
periya-thirumozhi-6-10-6-kAna eNgum	thirunAmam	divine name
periya-thirumozhi-6-10-6-kAna eNgum	namO nArAyaNam	that which is said as -namO nArAyaNa-
periya-thirumozhi-6-10-6-kAna eNgum	nAnum	I, who am attached to worldly pleasures
periya-thirumozhi-6-10-6-kAna eNgum	sonnEn	uttered
periya-thirumozhi-6-10-6-kAna eNgum	namarum	our followers too
periya-thirumozhi-6-10-6-kAna eNgum	uraimin	utter
periya-thirumozhi-6-10-7-ninRa varaiyum	ninRa	firmly standing
periya-thirumozhi-6-10-7-ninRa varaiyum	varaiyum	mountains
periya-thirumozhi-6-10-7-ninRa varaiyum	kidandha	remaining stationary
periya-thirumozhi-6-10-7-ninRa varaiyum	kadalum	ocean
periya-thirumozhi-6-10-7-ninRa varaiyum	thisaiyum	directions
periya-thirumozhi-6-10-7-ninRa varaiyum	iru nilanum	vast earth (all of these)
periya-thirumozhi-6-10-7-ninRa varaiyum	onRum	even a little bit
periya-thirumozhi-6-10-7-ninRa varaiyum	ozhiyA vaNNam	to be not ruined
periya-thirumozhi-6-10-7-ninRa varaiyum	eNNi	vowed (more and more)
periya-thirumozhi-6-10-7-ninRa varaiyum	ninRa	continuously engaged in creation
periya-thirumozhi-6-10-7-ninRa varaiyum	ammAnAr	being the supreme lord
periya-thirumozhi-6-10-7-ninRa varaiyum	kunRu	mountain
periya-thirumozhi-6-10-7-ninRa varaiyum	kudaiyA	as umbrella
periya-thirumozhi-6-10-7-ninRa varaiyum	eduththu	one who lifted
periya-thirumozhi-6-10-7-ninRa varaiyum	adigaLudaiya	lord-s
periya-thirumozhi-6-10-7-ninRa varaiyum	thirunAmam	divine name
periya-thirumozhi-6-10-7-ninRa varaiyum	thoNdIr	oh devotees!
periya-thirumozhi-6-10-7-ninRa varaiyum	nanRu	sweetly (for you)
periya-thirumozhi-6-10-7-ninRa varaiyum	sonnEn kANmin	I have explained
periya-thirumozhi-6-10-8-kadungAl mAri	kadu	cruel
periya-thirumozhi-6-10-8-kadungAl mAri	kAl	with wind
periya-thirumozhi-6-10-8-kadungAl mAri	mAri	the cloud
periya-thirumozhi-6-10-8-kadungAl mAri	kal	hail
periya-thirumozhi-6-10-8-kadungAl mAri	pozhiya	as it rained
periya-thirumozhi-6-10-8-kadungAl mAri	emakku	-for us (this)
periya-thirumozhi-6-10-8-kadungAl mAri	allE	is like very dark night-
periya-thirumozhi-6-10-8-kadungAl mAri	enRu	as
periya-thirumozhi-6-10-8-kadungAl mAri	padungAl	thought in the heart
periya-thirumozhi-6-10-8-kadungAl mAri	Ayar	cowherd people (at that time)
periya-thirumozhi-6-10-8-kadungAl mAri	nIyE	-You who are the protector of all
periya-thirumozhi-6-10-8-kadungAl mAri	saraN	(our) protector-
periya-thirumozhi-6-10-8-kadungAl mAri	enRu	saying this
periya-thirumozhi-6-10-8-kadungAl mAri	anja	as they feared (for that rain)
periya-thirumozhi-6-10-8-kadungAl mAri	anjAmun	before that fear materialised
periya-thirumozhi-6-10-8-kadungAl mAri	nedungAl	huge, with surrounding mountains
periya-thirumozhi-6-10-8-kadungAl mAri	kunRam	gOvardhana mountain
periya-thirumozhi-6-10-8-kadungAl mAri	onRu kudai	as an (unseen) umbrella
periya-thirumozhi-6-10-8-kadungAl mAri	Endhi	held
periya-thirumozhi-6-10-8-kadungAl mAri	niraiyai	herds of cows
periya-thirumozhi-6-10-8-kadungAl mAri	siramaththAl	with fatigue
periya-thirumozhi-6-10-8-kadungAl mAri	nadungA vaNNam	to not suffer
periya-thirumozhi-6-10-8-kadungAl mAri	kAththAn	the protector-s
periya-thirumozhi-6-10-8-kadungAl mAri	nAmam	divine name
periya-thirumozhi-6-10-8-kadungAl mAri	namO nArAyaNamE	is in the form of -namO nArAyaNa-
periya-thirumozhi-6-10-9-pongu puNari	pongu	agitated
periya-thirumozhi-6-10-9-pongu puNari	puNari	having waves
periya-thirumozhi-6-10-9-pongu puNari	kadal sUzh	being surrounded by ocean
periya-thirumozhi-6-10-9-pongu puNari	Adai	having that itself as waist string
periya-thirumozhi-6-10-9-pongu puNari	nila mA magaL	for bhUmip pirAtti
periya-thirumozhi-6-10-9-pongu puNari	malar	residing on lotus flower
periya-thirumozhi-6-10-9-pongu puNari	mAmangai	for periya pirAtti
periya-thirumozhi-6-10-9-pongu puNari	piraman	for brahmA
periya-thirumozhi-6-10-9-pongu puNari	sivan	for rudhran
periya-thirumozhi-6-10-9-pongu puNari	indhiran	for indhran
periya-thirumozhi-6-10-9-pongu puNari	vAnavar	for (the other) dhEvathAs
periya-thirumozhi-6-10-9-pongu puNari	nAyagarAy	being the lord
periya-thirumozhi-6-10-9-pongu puNari	engaL	for us
periya-thirumozhi-6-10-9-pongu puNari	adigaL	being the lord
periya-thirumozhi-6-10-9-pongu puNari	imaiyOr	for nithyasUris
periya-thirumozhi-6-10-9-pongu puNari	thalaivarudaiya	one who is the leader, his
periya-thirumozhi-6-10-9-pongu puNari	thirunAmam	divine name
periya-thirumozhi-6-10-9-pongu puNari	namO nArAyaNam	that which is said as “namO nArAyaNa”
periya-thirumozhi-6-10-9-pongu puNari	nangaL	our
periya-thirumozhi-6-10-9-pongu puNari	vinaigaL	sins
periya-thirumozhi-6-10-9-pongu puNari	thavira	to be destroyed
periya-thirumozhi-6-10-9-pongu puNari	uraimin	utter
periya-thirumozhi-6-10-10-vAvith thadam	vAvi	by tanks
periya-thirumozhi-6-10-10-vAvith thadam	thadam	by ponds
periya-thirumozhi-6-10-10-vAvith thadam	sUzh	surrounded
periya-thirumozhi-6-10-10-vAvith thadam	maNi	gemstones
periya-thirumozhi-6-10-10-vAvith thadam	muththu	having pearls
periya-thirumozhi-6-10-10-vAvith thadam	ARRu	having divine kAvEri
periya-thirumozhi-6-10-10-vAvith thadam	naRaiyUr	mercifully residing in thirunaRaiyUr
periya-thirumozhi-6-10-10-vAvith thadam	nedumAlai	on the supreme lord
periya-thirumozhi-6-10-10-vAvith thadam	kAvi	like a karuneydhal (blue lily) flower
periya-thirumozhi-6-10-10-vAvith thadam	thadam	vast
periya-thirumozhi-6-10-10-vAvith thadam	kaN	having eyes
periya-thirumozhi-6-10-10-vAvith thadam	madavAr	for women
periya-thirumozhi-6-10-10-vAvith thadam	kELvan	one was the hero (previously)
periya-thirumozhi-6-10-10-vAvith thadam	kaliyan	thirumangai AzhwAr
periya-thirumozhi-6-10-10-vAvith thadam	nambi	thirunaRaiyUr nambi-s
periya-thirumozhi-6-10-10-vAvith thadam	nAmaththai	divine name
periya-thirumozhi-6-10-10-vAvith thadam	nAvil	with tongue
periya-thirumozhi-6-10-10-vAvith thadam	paravi	praised
periya-thirumozhi-6-10-10-vAvith thadam	nenjil	with heart
periya-thirumozhi-6-10-10-vAvith thadam	koNdu	remembered
periya-thirumozhi-6-10-10-vAvith thadam	oli	mercifully spoke
periya-thirumozhi-6-10-10-vAvith thadam	mAlai	these ten pAsurams which are in the form of a thamizh garland
periya-thirumozhi-6-10-10-vAvith thadam	mEvi	remaining focussed on this, with desire
periya-thirumozhi-6-10-10-vAvith thadam	solla vallAr	those who recite, their
periya-thirumozhi-6-10-10-vAvith thadam	pAvam	sin
periya-thirumozhi-6-10-10-vAvith thadam	nillA	will not remain permanently
periya-thirumozhi-6-10-10-vAvith thadam	vIyum	will be destroyed.