periyAzhwAr thirumozhi – 3.9.9 – mAyach chagadam

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Ninth decad Previous avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. mAyach chagadam udhaiththu marudhu iRuththuAyargaLOdu pOy Anirai kAththuvEyinkuzhal Udhi viththaganAy ninRaAyargaL ERRinaip pAdippaRa Anirai mEyththAnaip pAdippaRa Word-by-Word Meanings mAyam – having deceptionsagadam – SakatAsuranudhaiththu – kicking with his divine … Read more

periyAzhwAr thirumozhi – 3.9.8 – thArkku iLa

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Ninth decad Previous avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. thArkku iLandhambikku arasIndhu thaNdagamnURRavaL soRkoNdu pOgi nudangidaichchUrppaNagAvaich cheviyodu mUkku avaLArkka arindhAnaip pAdippaRa ayOdhdhikkarasanaip pAdippaRa Word-by-Word Meanings thArkku – for ruling over the country, wearing a garland [in olden days, … Read more

periyAzhwAr thirumozhi – 3.9.7 – kALiyan poygai

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Ninth decad Previous avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. kALiyan poygai kalangap pAyndhittu avannIL mudi aindhilum ninRu nadam seydhumeeLa avanukku aruL seydha viththaganthOL vali vIramE pAdippaRa thUmaNivaNNanaip pAdippaRa Word-by-Word Meanings kALiyan – where the snake kALiyan was lyingpoygai … Read more

periyAzhwAr thirumozhi – 3.9.6 – mudi onRi

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Ninth decad Previous avathArikai The day after carrying out the last rites for emperor [dhaSaratha], after the sun had risen, all the royal entities, all the common people and the priests, headed by vasishta et al, gathered together and told bharathAzhwAn … Read more

periyAzhwAr thirumozhi – 3.9.5 – panjavar thUdhanAy

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Ninth decad Previous avathArikai thiruvAimozhip piLLai says, in his svApadhESam, that AzhwAr is engaging with krishNAvathAram. panjavar thUdhanAyp pAradham kai seydhunanjumizh nAgam kidandha nal poygai pukkuanjap paNaththin mEl pAyndhittu aruL seydhaanjana vaNNanaip pAdippaRa asOdhai than singaththaip pAdippaRa Word-by-Word Meanings panjavar – … Read more

periyAzhwAr thirumozhi – 3.9.4 – mARRuth thAy- Part 2

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Ninth decad Previous avathArikai thiruvAimozhip piLLai says, in his svApadhESam, that AzhwAr reminisces SrI rAma entering the forest, utilising fulfilment of his mother’s words as an excuse, to spend some time in private, in line with [sIthAp] pirAtti’s thinking and to … Read more

periyAzhwAr thirumozhi – 3.9.4 – mARRuth thAy – part 1

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Ninth decad Previous avathArikai thiruvAimozhip piLLai says, in his svApadhESam, that AzhwAr reminisces SrI rAma entering the forest, utilising fulfilment of his mother’s words as an excuse, to spend some time in private, in line with [sIthAp] pirAtti’s thinking and to … Read more

periyAzhwAr thirumozhi – 3.9.3 – uruppiNi nangai

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Ninth decad Previous avathArikai thiruvAimozhip piLLai, in his svApadhESam, says that the earlier pAsuram described emperumAn’s affection for sIthAp pirAtti. This pAsuram recalls the benefit that he carried out for rukmiNip pirAtti. uruppiNi nangaiyaith thErERRik koNduviruppuRRu angu Ega viraindhu edhir vandhuserukkuRRAn … Read more

periyAzhwAr thirumozhi – 3.9.2 – en vil

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Ninth decad Previous avathArikai thiruvAimozhip piLLai says, in his svApadhESam, that it appears that he [emperumAn] has helped this way, for the mangaLASAsanaparar [periyAzhwAr] and the daughter of king janaka [sIthAp pirAtti]. en vil vali kaNdu pO enRu edhir vandhAn thanthan … Read more

periyAzhwAr thirumozhi – 3.9.1 – ennAdhan dhEvikku

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Ninth decad Previous avathArikai thiruvAimozhip piLLai says, in his svApadhESam, that this pAsuram says about the manner in which those who are on one side, immersed themselves in krishNAvathAram. ennAdhan dhEvikku anRu inbappU eeyAdhALthannAdhan kANavE thaN pU maraththinaivannAdhap puLLAl valiyap paRiththittaennAdhan … Read more