Divya Prabandham
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Fourth decad Previous avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. sAlap pal niraip pinnE thazhaikkAvin kIzh than thirumEni ninRU oLi thigazhaneela naRum kunji nEththiraththAl aNindhu pal Ayar kuzhAm naduvEkOlach chendhAmaraik kaN miLirak kuzhal Udhi isai pAdik kuniththu AyarOduAliththu varuginRa … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Fourth decad Previous avathArikai thiruvAimozhip piLLai, in his svApadhESam, says that another girl says that she will not bother about her femininity hereafter. sindhuram ilangath than thiruneRRI mEl thiruththiya kORambum thirukkuzhalumandharam muzhavath thaN thazhaikkAvin kIzh varum AyarOdu udan vaLai kOl vIzaandham … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Fourth decad Previous avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. suRRi ninRu Ayar thazhaigaL idach churuL pangi nEththiraththAl aNindhupaRRI ninRu Ayar kadaith thalaiyE pAdavum Adak kaNdEn anRippinmaRRoruvarkku ennaip pEsal ottEn mAlirum sOlai em mAyaRku allAlkoRRavanukku ivaLAm enRu eNNik kodumingaL … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Fourth decad Previous avathArikai thiruvAimozhip piLLai says, in his svApadhESam, that this pAsuram describes the people of the village calling one another and pointing out to krishNa returning [home]. kunRu eduththu Anirai kAththa pirAn kOvalanAyk kuzhal Udhi UdhikkanRugaL mEyththuth than thOzharOdu … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Fourth decad Previous avathArikai thiruvAimozhip piLLai, in his svApadhESam, says that this pAsuram is in the words of a mother, negating the words of blame heaped on her daughter. surigaiyum theRivillum seNdu kOlum mElAdaiyum thOzhanmAr koNdu Odaoru kaiyAl oruvan than thOLai … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Fourth decad Previous avathArikai thiruvAimozhip piLLai, in his svApadhESam, says that those who lost their hearts out when they saw krishNa returning [from grazing], now forbid, saying “Do not stand in front of him” valli nuN idhazh anna Adai koNdu vasaiyaRath … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Fourth decad avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. thazhaigaLum thongalum thadhumbi engum thaNNumai ekkam maththaLi thAzh peelikkuzhalgaLum gIdhamum Agi engum gOvindhan varuginRa kUttam kaNdumazhaigolO varuginRadhenRu solli mangaimAr sAlaga vAsal paRRinuzhaivanar niRpanarAgi engum uLLam vittu UN maRandhu ozhindhanarE Word-by-Word … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum Previous pravESam In the earlier thirumozhi [divine verses, seen in 3.3.10], since yaSOdhAp pirAtti had told krishNa “Starting from tomorrow, do not go behind calves; decorate yourself and stay in the house”, he mercifully stayed for the next seven days. After celebrating … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Third decad Previous avathArikai In this last pAsuram of the decad, AzhwAr mentions the benefit which will accrue to one who recites all the pAsurams of this thirumozhi [divine verses] and brings the decad to its end. puRRaravu algul asOdhai nallAychchi … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Third decad Previous avathArikai thiruvAimozhip piLLai, in his svApadhESam, says that yaSOdhAp pirAtti forbids krishNa from going behind the calves. thiNNAr veNsangu udaiyAy! thirunAL thiruvONam inRu Ezhun AL munpaNNEr mozhiyAraik kUvi muLaiyattip pallANdu kURuviththEnkaNNAlam seyya kaRiyum kalaththadhu arisiyum Akki vaiththEmkaNNA! nI … Read more