thiruvAimozhi 3rd centum

തിരുവായ്മൊഴി 3.3 – ഒഴിവിൽകാലം 

by

ശ്രീ: ശ്രീമതേ ശഠകോപായ നമ: ശ്രീമതേ രാമാനുജായ നമ: ശ്രീമദ് വരവരമുനയേ നമ: ശ്രീ വാനാചല മഹാമുനയേ നമ: കോയിൽ തിരുവായ്മൊഴി << 2.10 ആഴ്വാർ ഭഗവാനോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു, “ദയവായി അങ്ങയെ സേവിക്കുന്നതിന് വിഘാതമായി ഈ ശരീരത്തെ ഇല്ലായ്മ ചെയ്താലും” എന്ന്. അതിന് പ്രത്യുത്തരമായി ഭഗവാൻ അരുളിയത്,  “നിനക്ക് ഈ ശരീരത്തോടെ തന്നെ സേവിക്കുമാറ്, വടക്കൻ തിരുമലയിൽ(തിരുവെങ്കടം മല)നാം സന്നിഹിതനാണ്. അതിനാൽ അവിടെ വന്ന് ആസ്വദിക്കുക”. ആഴ്വാർ സന്തുഷ്ടനാകുകയും തനിക്ക് ശാശ്വതമായ കൈങ്കര്യം അരുളണമെന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു. ആദ്യ പാസുരം  സർവ്വോത്കൃഷ്ടനായ, സർവ്വാധിപനായ തിരുവേങ്കടമുടയാനെ എല്ലാവിധവും സേവിക്കുന്നതിനായി ആഴ്വാർ … Read more

तिरुवाय्मोळि – सरल व्याख्या – ३.३ ओळिविल

by

श्री: श्रीमते शटकोपाय नम: श्रीमते रामानुजाय नम: श्रीमत वरवरमुनये नम: कोयिल तिरुवाय्मोळि << २.१० – किळरोळि एम्पेरुमान (भगवान श्रीमन्नारायण) से आऴ्वार् प्रार्थना करते हुए कहतें हैं, “देवरीर(आप) के प्रति किए जाने वाले कैंकर्य में बाधा स्वरूप इस शरीर को मिटाने की कृपा करें”।आऴ्वार् को अनुग्रह करते हुए कहतें हैं, “देवरीर(आप) के इसी शरीर के संग … Read more

Glossary/Dictionary by Word – thiruvAimozhi – 3rd centum

by

Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram a that nectar’s thiruvaimozhi-3-4-5-achchudhan-amalan a that thiruvaimozhi-3-2-10-thalaippey-kalam achchudhan one who is having sweetness that never lets go of those who enjoy him thiruvaimozhi-3-4-5-achchudhan-amalan achchudhan not having any loss/decay (in his nature, qualities etc) thiruvaimozhi-3-4-4-sadhi-manikkam achchudhan thannai one who is having the nature of not abandoning his devotees thiruvaimozhi-3-6-8-thuyarame-tharu achchudhanai … Read more

Glossary/Dictionary by pAsuram – thiruvAimozhi – 3rd centum

by

Sorted by word pAsuram Word Meaning thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay unadhu your thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay mugam divine face-s thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay chOdhi radiance thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay mudi in the divine crown thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay chOdhi radiance thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay malarndhadhuvO did it rise upwards? thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay adi the divine feet-s thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay chOdhi radiance thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay nI ninRa where you stand thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay thAmaraiyAy the lotus seat thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay alarndhadhuvO did it spread … Read more

కోయిల్ తిరువాయ్మొళి – సరళ వ్యాఖ్యానము – 3.3 – ఒళివిల్

by

శ్రీః  శ్రీమతే శఠకోపాయ నమః  శ్రీమతే రామానుజాయ నమః  శ్రీమత్ వరవరమునయే నమః కోయిల్ తిరువాయ్మొళి << 2-10 కిళరొళి “పావనమైన నీ పవిత్ర కైంకర్యంలో విరోధమయ్యే ఈ శరీరాన్ని తొలగించు” అని భగవంతుడిని నమ్మాళ్వార్ ప్రార్థిస్తున్నారు. “నీ ఈ శరీరంతో  కైంకార్యాన్ని స్వీకరించడానికి నేను ఉత్తర తిరుమల (తిరువేంగడం) లో వేంచేసి ఉన్నాను, ఇక్కడికి వచ్చి పరమానందాన్ని పొందు” అని భగవాన్ స్పందిచగా ఆళ్వార్ సంతోషించి తనకు నిత్య కైంకార్యాన్ని ప్రసాదించమని వేడుకుంటున్నారు. మొదటి పాశురము: … Read more

thiruvAimozhi – Simple Explanation – 3.3 – ozhivil

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: kOyil thiruvAymozhi << 2.10 AzhwAr prays to emperumAn “Kindly eradicate this body which is a hindrance to engage in the kainkaryam to your holiness”. emperumAn responds to AzhwAr “We are present in Northern thirumalai (thiruvEngadam hill) to accept your kainkaryam through your present body. Hence … Read more

திருவாய்மொழி – எளிய விளக்கவுரை – 3.3 – ஒழிவில்

by

ஸ்ரீ:  ஸ்ரீமதே சடகோபாய நம:  ஸ்ரீமதே ராமாநுஜாய நம:  ஸ்ரீமத் வரவரமுநயே நம: கோயில் திருவாய்மொழி << 2.10 “தேவரீருக்குக் கைங்கர்யம் செய்வதற்குத் தடையாக இருக்கும் சரீரத்தைப் போக்கியருள வேண்டும்” என்று ஆழ்வார் எம்பெருமானிடம் வேண்ட, எம்பெருமானும் “உம்முடைய இந்த சரீரத்துடன் கைங்கர்யம் பெற்றுக் கொள்ளத்தான் வடக்குத் திருமலையில் வந்த சேவை சாதிக்கிறோம். ஆகையால் இங்கே வந்து நீர் நம்மை அனுபவிக்கலாம்” என்று சொல்ல, ஆழ்வார் மிகவும் மகிழ்ந்து, எம்பெருமானிடம் தனக்கு நிரந்தரமான கைங்கர்யத்தைத் தந்தருளுமாறு ப்ரார்த்திக்கிறார். … Read more

thiruvAimozhi – 3.10.11 – kEdil vizhuppugazh

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full series >> Third Centum >> Tenth decad Previous pAsuram Introduction for this pAsuram Highlights from thirukkurukaippirAn piLLAn‘s introduction No specific introduction. Highlights from nanjIyar‘s introduction In the end – AzhwAr says “Those who practice this decad, emperumAn would conduct them with great fame with … Read more

thiruvAimozhi – 3.10.10 – thaLarvinRiyE

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full series >> Third Centum >> Tenth decad Previous pAsuram Introduction for this pAsuram Highlights from thirukkurukaippirAn piLLAn‘s introduction No specific introduction. Highlights from nanjIyar‘s introduction In tenth pAsuram – AzhwAr says “There is no disaster for me who worshipped krishNa who is having the … Read more

thiruvAimozhi – 3.10.9 – dhukkamil

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full series >> Third Centum >> Tenth decad Previous pAsuram Introduction for this pAsuram Highlights from thirukkurukaippirAn piLLAn‘s introduction No specific introduction. Highlights from nanjIyar‘s introduction In ninth pAsuram – AzhwAr says “I who enjoyed the ultimately amazing vatathaLaSAyi (emperumAn lying in banyan tree leaf … Read more