Divya Prabandham
jaikumar Sorted by kANdamsSorted by pAsurams pAsuram kANdam Slokam thiruvaimozhi-4-10-5-ilingaththitta 40.5 you were given birth to serve SrI rAma in the forest [here both humans as well as the crops are said to be serving emperumAn and that is what is said by chEthana and achEthana]. When the fresh paddy crops sway, it appears as if … Read more
Sorted by kANdamsSorted by Slokams pAsuram kANdam Slokam Meaning thiruvAimozhi – 1.1.1 – uyarvaRa uyarnalam ayOdhyA kANdam 2.42 vyasanEshu cha manushyANAm brusam bhavathi dhukkitha: (when his subjects suffered, SrI rAma felt more agony than themselves) thiruvAimozhi – 1.1.3 – ilanathu udaiyanithu sundhara kANdam 34.23 thiruvAimozhi – 1.1.11 – kara visumbu bAla kANdam 4.1 for his … Read more
Sorted by pAsuramsSorted by Slokams pAsuram kANdam Slokam Meaning thiruvaimozhi-4-4-3-ariyum-sendhiyai 1.13 parishvangOhanUmatha: (I am embracing hanumAn as a present to him) thiruvaimozhi-5-5-5-pakkam-nokki 16.25 naishA paSyathi rAkshasyOnEmAn pushpapaladhrumAn | Ekastha hrudhayAnUnam rAmavEvAnupaSyathi || (This sIthA, is not noticing the demoniac ladies, and these trees with flowers and fruits do not have her attention; she is fully … Read more
Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram A A Alas! Alas! (He is suffering in this samsAram) periya-thirumozhi-4-7-9-pUvAr thirumAmagaL A A enRu saying -Alas! Alas!- periya-thirumozhi-4-9-1-nummaith thozhudhOm a kALiyan such [cruel] kALiya-s periya-thirumozhi-4-2-2-pallavam thigazh adai pudai day and night periya-thirumozhi-4-10-3-kadu vidam adaindhavar thamakku for those who surrendered, being refugeless periya-thirumozhi-4-3-5-thImanaththu adaindhu reached periya-thirumozhi-4-2-10-maNNuLAr pugazh adaiththittu building … Read more
Sorted by word pAsuram Word Meaning periya-thirumozhi-4-1-1-pOdhalarndha pOdhu flowers periya-thirumozhi-4-1-1-pOdhalarndha alarndha blossomed periya-thirumozhi-4-1-1-pOdhalarndha pozhil sOlai filled with dense gardens periya-thirumozhi-4-1-1-pOdhalarndha puRam engum in all of the surroundings periya-thirumozhi-4-1-1-pOdhalarndha thAdhu pollen periya-thirumozhi-4-1-1-pOdhalarndha udhira to fall down periya-thirumozhi-4-1-1-pOdhalarndha poru hitting each other periya-thirumozhi-4-1-1-pOdhalarndha thiraigaL vandhu waves come periya-thirumozhi-4-1-1-pOdhalarndha alaikkum throwing up periya-thirumozhi-4-1-1-pOdhalarndha thadam vast periya-thirumozhi-4-1-1-pOdhalarndha maNNi the … Read more
Sorted by pAsuram pAsuram Word Meaning saptha-kadhai-pasuram-1 AchAriyan the true AchAryan saptha-kadhai-pasuram-2 adhu this person who lacks love towards AchAryan saptha-kadhai-pasuram-2 aLiththavan pAl towards AchAryan who mercifully instructed out of his great mercy saptha-kadhai-pasuram-4 aLiththavan pAl towards AchAryan who instructed the knowledge saptha-kadhai-pasuram-1 am beautiful saptha-kadhai-pasuram-6 am beautiful saptha-kadhai-pasuram-2 anbu ilAr one who lacks love … Read more
Sorted by chUrNikai chUrNikai Word Meaning srivaikunta-gadhyam-3-1 abhidhEyE expressed as srivaikunta-gadhyam-3-4 abhivandhithai: saluted respectfully srivaikunta-gadhyam-1 achEthana insentient entity srivaikunta-gadhyam-3-1 achinthya beyond their thoughts srivaikunta-gadhyam-3-2 achinthya beyond thoughts srivaikunta-gadhyam-3-3 adhara lips srivaikunta-gadhyam-3-2 adharam lips srivaikunta-gadhyam-3-2 adhbhutha wonderful srivaikunta-gadhyam-1 Adhi starting with these srivaikunta-gadhyam-1 Adhi starting with srivaikunta-gadhyam-3-2 Adhi starting with this srivaikunta-gadhyam-3-2 Adhi and many others … Read more
Sorted by word chUrNikai Word Meaning srivaikunta-gadhyam-1 sva self srivaikunta-gadhyam-1 adhIna control srivaikunta-gadhyam-1 thrividha three types srivaikunta-gadhyam-1 chEthana sentient entity srivaikunta-gadhyam-1 achEthana insentient entity srivaikunta-gadhyam-1 svarUpa basic nature srivaikunta-gadhyam-1 sthithi sustenance (that through which it sustains itself) srivaikunta-gadhyam-1 pravruththi activity srivaikunta-gadhyam-1 bhEdham difference srivaikunta-gadhyam-1 klESa suffering srivaikunta-gadhyam-1 karma past deeds srivaikunta-gadhyam-1 Adhi starting with these … Read more
Sorted by chUrNikai chUrNikai Word Meaning sriranga-gadhyam-1 achEthana insentient entity sriranga-gadhyam-2 achEthana insentient sriranga-gadhyam-1 Adhi similar such qualities sriranga-gadhyam-1 Adhi starting with these sriranga-gadhyam-1 adhIna control sriranga-gadhyam-1 adhiSaya wondrous, exalted sriranga-gadhyam-2 adhrushta not seen sriranga-gadhyam-6 adhyaiva this moment sriranga-gadhyam-1 aham I sriranga-gadhyam-2 aham I sriranga-gadhyam-3 aikAnthika of one end sriranga-gadhyam-1 aiSvarya control sriranga-gadhyam-7 ambudhi ocean … Read more
Sorted by Word chUrNikai Word Meaning sriranga-gadhyam-1 sva self sriranga-gadhyam-1 adhIna control sriranga-gadhyam-1 thrividha three types sriranga-gadhyam-1 chEthana sentient entity sriranga-gadhyam-1 achEthana insentient entity sriranga-gadhyam-1 svarUpa basic nature sriranga-gadhyam-1 sthithi sustenance (that through which it sustains itself) sriranga-gadhyam-1 pravruththi activity sriranga-gadhyam-1 bhEdham difference sriranga-gadhyam-1 klESa suffering sriranga-gadhyam-1 karma past deeds sriranga-gadhyam-1 Adhi starting with these … Read more