upadhESa raththina mAlai – 57

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (uyya ninaivudaiyeer) pAsuram 57 thEsikar pAl kEtta sezhum poruLai sindhai thannil mAsaRavE UnRi(a) mananam seydhu – Asarikka vallArgaL thAm vachana bhUdaNaththin vAn poruLaik kallAdhadhennO kavarndhu.                                                         57 Listen Word by word meaning Asarikka vallArgaL thAm – Those who can follow sezhum – … Read more

upadhESa raththina mAlai – 56

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (Ar vachana bhUdaNaththin) pAsuram 56 uyya ninaivu udaiyeer ungaLukkuch cholluginREn vaiya guru munnam vAy mozhindha – seyya kalaiyAm vachana bhUdaNaththin Azh poruLai kaRRadhanukku Am nilaiyil nillum aRindhu.                                                               56 Listen Word by word meaning ninaivu udaiyeer – Oh those who are having … Read more

upadhESa raththina mAlai – 55

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (munnam kuravOr mozhindha) pAsuram 55 Ar vachana bhUdaNaththin Azh poruL ellAm aRivAr Ar adhu sonnEril anuttippAr – Ororuvar uNdAgil aththanai kAN uLLamE ellArkkum aNdAdhadhu anRO adhu.                                                              55 Listen Word by word meaning uLLamE – Oh the mind! aRivAr – those who … Read more

upadhESa raththina mAlai – 54

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (anna pugazh mudumbai) pAsuram 54 munnam kuravOr mozhindha vachanangaL thannai migak koNdu kaRROr thammuyirkku – minnaNiyAch chErach chamaiththavarE seer vachana bhUdaNamen(num) pEr ikkalaikku ittAr pin.                                                           … Read more

upadhESa raththina mAlai – 53

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (pinnai vadakkuth thiruveedhip piLLai) pAsuram 53 anna pugazh mudumbai aNNal ulagAsiriyan innaruLAl seydha kalai yAvaiyilum – unnil thigazh vachana bhUdaNaththin seermai onRukkillai pugazhalla ivvArththai mey ippOdhu.                                               53 Listen Word by word meaning pugazh – Having greatness anna – of such nature, … Read more

upadhESa raththina mAlai – 52

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (thunnu pugazh kandhAdai) pAsuram 52 pinnai vadakkuth thiruveedhip piLLai anbAl anna thirunAmaththai Adhariththu – mannu pugazh maindharkkuch chARRugaiyAl vandhu parandhadhu engum indhath thirunAmam ingu.                           52 Listen Word by word meaning pinnai – later vadakkuth thiruveedhip piLLAi – vadakkuth thiruveedhip piLLAi … Read more

upadhESa raththina mAlai – 51

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (namperumAL nammAzhvAr) pAsuram 51 thunnu pugazhk kandhAdai thOzhappar tham ugappAl enna ulagAriyanO enRu uraikkap – pinnai ulagAriyan ennum pEr nampiLLaikku Ongi vilagAmal ninRadhu enRum mEl                                                 51 Listen Word by word meaning kandhAdai thOzhappar, thunnu – of fitting pugazh – greatness, tham … Read more

upadhESa raththina mAlai – 50

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (Angavar pAl peRRa) pAsuram 50 namperumAL nammAzhvAr nanjeeyar nampiLLai enbar avaravar tham ERRaththAl – anbu udaiyOr sARRu thiru nAmangaL thAn enRu nannenjE Eththu adhanaich chollu(i) nee inRu.                                                     50 Listen Word by word meanings namperumAL nammAzhvAr nanjeeyar nampiLLai enbar – are called … Read more

upadhESa raththina mAlai – 49

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (seerAr vadakkuth thiruveedhip piLLai) pAsuram 49 Angavar pAl peRRa siRiyAzhvAn appiLLai thAm koduththAr tham maganAr tham kaiyil – pAngudanE nAlUr piLLaikku avar thAm nalla maganArkku avar thAm mElOrkku eendhAr avarE mikku.                                                     49 Listen Word by word meaning Angu – In that … Read more

upadhESa raththina mAlai – 48

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (nanjeeyar seidha) pAsuram 48 seerAr vadakkuth thiruveedhip piLLai ezhudhu ErAr thamizh vEdhaththu eedu thanai – thArum ena vAngi mun nampiLLai eeyuNNi mAdhavarkkuth thAm koduththAr pin adhanaith thAn.                                         48 Listen Word by word meaning vadakkuth thiruveedhip piLLai, seer Ar – who is … Read more