lokacharyar – KOYIL

upadhESa raththina mAlai – 58

January 29, 2016 by raghuram

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (thEsikar pAl kEtta) pAsuram 58 sachchampiradhAyam thAm udaiyOr kEttakkAl mechchum viyAkkiyai(gal) [thAn] uNdAgil – nachchi adhikariyum neer vachana bhUdaNaththukku aRRa madhi udaiyeer maththiyaththarAy. 58 Listen Word by word meaning uNdAgil – If available viyAkkiyai thAn – that is, the vyAkyAnams (for … Read more

upadhESa raththina mAlai – 54

January 25, 2016 by raghuram

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (anna pugazh mudumbai) pAsuram 54 munnam kuravOr mozhindha vachanangaL thannai migak koNdu kaRROr thammuyirkku – minnaNiyAch chErach chamaiththavarE seer vachana bhUdaNamen(num) pEr ikkalaikku ittAr pin. … Read more

upadhESa raththina mAlai – 51

January 22, 2016 by raghuram

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (namperumAL nammAzhvAr) pAsuram 51 thunnu pugazhk kandhAdai thOzhappar tham ugappAl enna ulagAriyanO enRu uraikkap – pinnai ulagAriyan ennum pEr nampiLLaikku Ongi vilagAmal ninRadhu enRum mEl 51 Listen Word by word meaning kandhAdai thOzhappar, thunnu – of fitting pugazh – greatness, tham … Read more

Pronunciation Guide

A is used for “aa” sound – example: emperumAnAr, rAmAnuja

E is used for “yay” sound – example: EkAdhasi

I is used for “ee” sound – example: Iswara

O is used for “Oh” sound – example: Om

U is used for “oo” sound – example: Urdhva pundram

zh is used for very strong “l” sound – example: AzhwAr

L is used for strong “l” sound – example: muL (thorn)

N is used for strong “n” sound – example: nArAyaNa

R is used for strong "r" sound - example: puRappAdu (procession); its also used for "tr" sound in thamizh when there is double "R" - example: uRRAr (utRAr - relative)

d is used strong “d” sound – example: garuda

dh is used for meek “d” sound – example: gOvindha

t is used for strong “t” sound – example: ganta

th is used for meek “t” sound – example: vratham

sa, sha, ksha are typed as it is – examples: samskritham, shashti and kshamA

: is used for ha sound in samskritham words – examples: nama: to be said as namaha

Terminologies listing at Reader's Guide