Divya Prabandham
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (AchAryan seydha upakAram) pAsuram 64 than Ariyanukkuth thAn adimai seyvadhu avan innAdu thannil irukkum nAL – annEr aRindhum adhil Asai inRi AchAriyanaip pirindhu irupAr Ar manamE pEsu. 64 Listen Word by word meaning thAn – Oneself, the disciple, seyvadhu – shall … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (uyya ninaivuNdAgil) pAsuram 63 AchAryan sey(dha) upakAramAnavadhu thUydhAga nenju thannil thOnRumEl – thEsAn tharaththil irukka manam thAn porundha mAttAdhu iruththal ini EdhaRiyOm yAm. 63 Listen Word by word meaning thUydhu Aga – If without any blemishes nenju thannil – in the … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (gyAnam anuttAnam ivai) pAsuram 62 uyya ninaivu uNdAgil um gurukkaL tham padhaththE vaiyum anbu thannai indha mAnilaththeer – mey uraikkEn paiyaravil mAyan paramapadham ungaLukkAm kaiyilangu nellikkani 62 Listen Word by word meaning indha mAnilaththeer – Oh those who are in … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (than guruvin thAL iNaigaL) pAsuram 61 (main pAsuram of this prabandham). gyAnam anuttAnam ivai nanRAgavE udaiyanAna guruvai adaindhakkAl – mAnilaththeer thEnAr kamalath thirumAmagaL kozhunan thAnE vaikuntham tharum. 61 Listen Word by word meaning mAnilaththeer – Oh those in this big earth! … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (seer vachana bhUdaNaththin) pAsuram 60 than guruvin thALiNaigaL thannil anbu onRillAdhAr anbu than pAl seydhAlum ambuyai kOn – inbamigu viNNAdu thAn aLikka vENdiyirAn AdhalAl naNNAr avargaL thirunAdu. 60 Listen Word by word meaning anbu onRu illAdhAr – (For) those not having … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (sachchampiradhAyam) pAsuram 59 seer vachana bhUdaNaththin semporuLaich chindhai thannAl thERilumAm vAy koNdu cheppilumAm – AriyargAL enthanakku nALum inidhAgA ninRadhu aiyO unthamakku evvinbam uLadhAm 59 Listen Word by word meaning AriyargAL – Oh AchAryas! thERilumAm – knowing/exploring (sindhai thannAl) – in mind … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (thEsikar pAl kEtta) pAsuram 58 sachchampiradhAyam thAm udaiyOr kEttakkAl mechchum viyAkkiyai(gal) [thAn] uNdAgil – nachchi adhikariyum neer vachana bhUdaNaththukku aRRa madhi udaiyeer maththiyaththarAy. 58 Listen Word by word meaning uNdAgil – If available viyAkkiyai thAn – that is, the vyAkyAnams (for … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (uyya ninaivudaiyeer) pAsuram 57 thEsikar pAl kEtta sezhum poruLai sindhai thannil mAsaRavE UnRi(a) mananam seydhu – Asarikka vallArgaL thAm vachana bhUdaNaththin vAn poruLaik kallAdhadhennO kavarndhu. 57 Listen Word by word meaning Asarikka vallArgaL thAm – Those who can follow sezhum – … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (Ar vachana bhUdaNaththin) pAsuram 56 uyya ninaivu udaiyeer ungaLukkuch cholluginREn vaiya guru munnam vAy mozhindha – seyya kalaiyAm vachana bhUdaNaththin Azh poruLai kaRRadhanukku Am nilaiyil nillum aRindhu. 56 Listen Word by word meaning ninaivu udaiyeer – Oh those who are having … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (munnam kuravOr mozhindha) pAsuram 55 Ar vachana bhUdaNaththin Azh poruL ellAm aRivAr Ar adhu sonnEril anuttippAr – Ororuvar uNdAgil aththanai kAN uLLamE ellArkkum aNdAdhadhu anRO adhu. 55 Listen Word by word meaning uLLamE – Oh the mind! aRivAr – those who … Read more