acharyan – KOYIL

upadhESa raththina mAlai – 65

February 6, 2016 by raghuram

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (than Ariyanukku) pAsuram 65 AchAryan chichchan Aruyiraip pENumavan thEsArum chichchan avan seer vadivai – Asaiyudan nOkkumavan ennum nuN aRivaik kEttu vaiththum Arkkum annEr niRkai aRidhAm 65 Listen Word by word meaning AchAryan – AchAryan pENumavan – is the protector of Ar … Read more

upadhESa raththina mAlai – 64

February 5, 2016 by raghuram

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (AchAryan seydha upakAram) pAsuram 64 than Ariyanukkuth thAn adimai seyvadhu avan innAdu thannil irukkum nAL – annEr aRindhum adhil Asai inRi AchAriyanaip pirindhu irupAr Ar manamE pEsu. 64 Listen Word by word meaning thAn – Oneself, the disciple, seyvadhu – shall … Read more

upadhESa raththina mAlai – 63

February 4, 2016 by raghuram

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (uyya ninaivuNdAgil) pAsuram 63 AchAryan sey(dha) upakAramAnavadhu thUydhAga nenju thannil thOnRumEl – thEsAn tharaththil irukka manam thAn porundha mAttAdhu iruththal ini EdhaRiyOm yAm. 63 Listen Word by word meaning thUydhu Aga – If without any blemishes nenju thannil – in the … Read more

Pronunciation Guide

A is used for “aa” sound – example: emperumAnAr, rAmAnuja

E is used for “yay” sound – example: EkAdhasi

I is used for “ee” sound – example: Iswara

O is used for “Oh” sound – example: Om

U is used for “oo” sound – example: Urdhva pundram

zh is used for very strong “l” sound – example: AzhwAr

L is used for strong “l” sound – example: muL (thorn)

N is used for strong “n” sound – example: nArAyaNa

R is used for strong "r" sound - example: puRappAdu (procession); its also used for "tr" sound in thamizh when there is double "R" - example: uRRAr (utRAr - relative)

d is used strong “d” sound – example: garuda

dh is used for meek “d” sound – example: gOvindha

t is used for strong “t” sound – example: ganta

th is used for meek “t” sound – example: vratham

sa, sha, ksha are typed as it is – examples: samskritham, shashti and kshamA

: is used for ha sound in samskritham words – examples: nama: to be said as namaha

Terminologies listing at Reader's Guide