sarathy

Disciple of SrImath paramahamsa ithyAdhi pattarpirAn vAnamAmalai jIyar (29th pattam of thOthAdhri mutt). Descendant of komANdUr iLaiyavilli AchchAn (bAladhanvi swamy, a cousin of SrI ramAnuja). Born in AzhwArthirungari, grew up in thiruvallikkENi (chennai), lived in SrIperumbUthUr, presently living in SrIrangam. Learned sampradhAyam principles from (varthamAna) vAdhi kEsari azhagiyamaNavALa sampathkumAra jIyar swamy, vELukkudi krishNan swamy, gOmatam sampathkumArAchArya swamy and many others. Full time sEvaka/servitor of SrIvaishNava sampradhAyam. Engaged in translating our AzhwArs/AchAryas works in Simple thamizh and English, and coordinating the translation effort in many other languages. Also engaged in teaching dhivyaprabandham, sthOthrams, bhagavath gIthA etc and giving lectures on various SrIvaishNava sampradhAyam related topics in thamizh and English regularly. Taking care of koyil.org portal, which is a humble offering to our pUrvAchAryas. koyil.org is part of SrI varavaramuni sambandhi Trust (varavaramuni.com) initiatives.

periya thirumozhi – 9.3.4 – konguN vaNdE

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Ninth centum >> Third decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram konguN vaNdE kariyAga vandhAn kodiyERku munnangaL Isan namakkE paNiththa mozhi seydhilan mangai nallAy! thozhudhum ezhu pOy avan mannum Urpongu munnIrk karaikkE maNiyundhu pullANiyE Word-by-Word meanings kongu – … Read more

periya thirumozhi – 9.3.3 – Edhu seydhAl

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Ninth centum >> Third decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram Edhu seydhAl maRakkEn? manamE! thozhudhum ezhu thAdhu malgu thadam sUzh pozhil thAzhvar thodarndhu pinpEdhai ninaip piriyEn ini enRu aganRAnidam pOdhu nALum kamazhum pozhil sUzhndha pullANiyE Word-by-Word meanings … Read more

periya thirumozhi – 9.3.2 – urugi nenjE

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Ninth centum >> Third decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram urugi nenjE! ninaindhu ingu irundhen? thozhudhum ezhumurugu vaNduN malark kaidhaiyin neezhalil munnoru nAL perugu kAdhanmai ennuLLam eydhap pirindhAnidam porudhu munnIrk karaikkE maNiyundhu pullANiyE Word-by-Word meanings nenjE – … Read more

periya thirumozhi – 9.3.1 – thannai naivikkilEn

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Ninth centum >> Third decad Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram thannai naivikkilEn valvinaiyEn thozhudhum ezhu ponnai naivikkum appUnjerundhi maNaneezhalvAy ennai naiviththu ezhil koNdu aganRa perumAnidam punnai muththam pozhil sUzhndhu azhagAya pullANiyE Word-by-Word meanings val vinaiyEn – I, who have committed cruel sinsthannai – … Read more

periya thirumozhi – 9.3 – thannai naivikkilEn

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Ninth centum  << Previous [parakAla] nAyaki (leading lady) who united with the nAyakan (hero, bhagavAn), was desiring for his arrival; since he did not come, her sorrow became multifold and is suffering. [She thinks] Now, it is enough that we maintained the protocol and … Read more

periya thirumozhi – 9.2.10 – annamum kEzhalum

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Ninth centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram annamum kEzhalum mInumAya Adhiyai nAgai azhagiyArai kanni nanmAmadhiL mangai vEndhan kAmarusIrk kalikanRi kunRAinnisaiyAl sonna senjol mAlai Ezhum iraNdum OronRum vallAr mannavarAy ulagANdu mINdum vAnavarAy magizhveydhuvarE Word-by-Word meanings annamum – having hamsa … Read more

periya thirumozhi – 9.2.9 – eN thisaiyum

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Ninth centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) As soon as bhagavAn is seen, he appears to be Apathsaka (one who helps in need). pAsuram eN thisaiyum eRi nIrk kadalum Ezhulagum udanE vizhungimaNdi Or Alilaip paLLi koLLum mAyar kol? mAyam aRiya mAttEnkoNdal nanmAl … Read more

periya thirumozhi – 9.2.8 – manjuyar mAmadhi

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Ninth centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram manjuyar mAmadhi thINda nINda mAlirunjOlai maNALar vandhu ennenjuLLum kaNNuLLum ninRu nIngAr neermalaiyAr kol? ninaikka mAttEnmanjuyar ponmalai mEl ezhundha mAmugil pOnRuLar vandhu kANIranjiRaip puLLum onRERi vandhAr achchO oruvar azhagiyavA! Word-by-Word meanings manju … Read more

periya thirumozhi – 9.2.7 – piNiyavizh

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Ninth centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram piNiyavizh thAmarai mottalarththum pEraruLALar kol? yAn aRiyEnpaNiyum en nenjam idhen kol? thOzhI! paNdu ivar thammaiyum kaNdaRiyOmaNi kezhu thAmarai anna kaNNum angaiyum pangayam mEni vAnaththuaNi kezhu mAmugilEyum oppar achchO oruvar azhagiyavA! Word-by-Word … Read more

periya thirumozhi – 9.2.6 – venjina vEzham

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Ninth centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram venjina vEzha veN marupposiththa vEndhar kol? EndhizhaiyAr manaththaithanjudaiyALar kol? yAn aRiyEn thAmaraik kaNgaL irundhavARukanjanai anja mun kAl visaiththa kALaiyar Avar kaNdAr vaNangumanjanam mAmalaiyEyum oppar achchO oruvar azhagiyavA! Word-by-Word meanings vem – … Read more