Divya Prabandham
श्रीः श्रीमतेशठकोपाय नमः श्रीमतेरामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः नाच्चियार् तिरुमोऴि << तनियन् आण्डाळ् ने तिरुप्पावै में एम्पेरुमान् को उपाय माना और घोषित किया कि जो भगवान् के प्रति निःस्वार्थ कैंङ्कर्य ही उपेय है। यदि सदा यह विचार स्मरण में रहे तो एम्पेरुमान् स्वयं उसका फल देता है। परंतु एम्पेरुमान् तो न आण्डाळ् के समीप आया, न … Read more
श्रीः श्रीमतेशठकोपाय नमः श्रीमतेरामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः नाच्चियार् तिरुमोऴि अल्लिनाळ् तामरै मेल् आरणंङ्गिन् इन्तुणैविमल्लि नाडाण्ड मडमयिल्- मेल्लियलाळ्आयर्कुल वेन्दन् आगत्ताळ् तेन्पुदुवैवेयर् पयन्द विळक्कु श्री गोदा मृदु स्वभाव की है; वह नव खिले कमल पुष्प में नित्य वास करने वाली, देवी पेरिय पिराट्टि की प्रिय सखी है, वह एक मोरनी की तरह तिरुमल्लि प्रदेश में राज्य करती … Read more
श्रीः श्रीमतेशठकोपाय नमः श्रीमतेरामानुजाय नमः श्रीमद्वरवरमुनये नमः मुदलायिरम् श्रीवरवरमुनि स्वामीजी ने श्रीगोदाजी की महानता को उपदेस रत्तिन मालै ग्रन्थ के २४ वे पाशुर मे सुन्दर्तापूर्वक उल्लेखित करते हैं। अञ्जु कुडिक्कु ओरु चन्ददियाय् आऴ्वार्गळ्तम् चेयलै विञ्जि निऱ्कुम तन्मैयळाय्- पिञ्जाय्प्पऴुत्ताळै आण्डाळैप् पत्तियुडन् नाळुम्वऴुत्ताय् मनमे मगिऴ्न्दु आऴ्वारों के कुल में श्रीगोदाजी (आण्डाळ्) एक ही उत्तराधिकारी बनकर अवतरित हुईं। … Read more
Sorted by word pAsuram Word Meaning thiruppAvai – 01 – mArgazhi thingaL sIr malgum AyppAdi (From the) wealthy place of AyppAdi, thiruppAvai – 01 – mArgazhi thingaL selvach chirumIrgAL O, the young gOpikAs who have got the best wealth (which is association with, and kainkaryam to, krishNan), thiruppAvai – 01 – mArgazhi thingaL nEr izhaiyIr … Read more
Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram A A enRu aruL and He will say O!, and he would help us. thiruppAvai – 08 – kIzh vAnam abhimAna bhangamAi vandhu come after losing their ahankAram thiruppAvai – 22 – angaNmA gyAlaththu adhan pinnE after that, thiruppAvai – 27 – kUdArai vellum adi (those) divine feet (of … Read more
Sorted by word pAsuram Word Meaning thiruppaLLiyezhuchchi – 1 – kathiravan arangaththammA Oh lord/master who is lying down in srIragangam! thiruppaLLiyezhuchchi – 1 – kathiravan kathiravan sun thiruppaLLiyezhuchchi – 1 – kathiravan guNadhisai in the eastern side thiruppaLLiyezhuchchi – 1 – kathiravan chikaram at the peak (on the udhayagiri) thiruppaLLiyezhuchchi – 1 – kathiravan vandhu … Read more
Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram (AdhalAl) paLLi ezhundhu aruLAyE (Thus,) you kindly wake up and give your blessings thiruppaLLiyezhuchchi – 1 – kathiravan (AdhalAl) paLLi ezhundhu aruLAyE (Thus,) you kindly wake up and give your blessings thiruppaLLiyezhuchchi – 2 – kozhungodi (AdhalAl) paLLi ezhundhu aruLAyE (Thus,) you kindly wake up and give your blessings … Read more
Sorted by word pAsuram Word Meaning thirumAlai – 1 – kAvalil pulanai vaiththu mU ulagu all the worlds thirumAlai – 1 – kAvalil pulanai vaiththu uNdu (during the time of deluge or annihilation) keeping in the stomach (and protecting) thirumAlai – 1 – kAvalil pulanai vaiththu umizhndha (later) brought them out thirumAlai – 1 – … Read more
Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram achchuthA one who does not let go of his followers [Oh achyutha!] thirumAlai – 2 – pachchai mA malai achchuvai that enjoyment thirumAlai – 2 – pachchai mA malai adaikkal uRRa engaged in blocking thirumAlai – 27 – kurangugaL malaiyai nUkka AdhalAl – since the entire life is being … Read more
Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram (AthalAl) oNdamizh satakOpan aruLaiyE (thus) mercy of nammAzhwAr who is the abode (source) of beautiful thamizh pAsurams (poems) kaNNinuN chiRuth thAmbu 7 – kaNdu koNdu (piRar) madavAraiyum women (who are married to others) kaNNinuN chiRuth thAmbu 5 – nambinEn a aru maRaiyin poruL essence of that rare (difficult to … Read more