Divya Prabandham
Sorted by word pAsuram Word Meaning thiruppaLLiyezhuchchi – 1 – kathiravan arangaththammA Oh lord/master who is lying down in srIragangam! thiruppaLLiyezhuchchi – 1 – kathiravan kathiravan sun thiruppaLLiyezhuchchi – 1 – kathiravan guNadhisai in the eastern side thiruppaLLiyezhuchchi – 1 – kathiravan chikaram at the peak (on the udhayagiri) thiruppaLLiyezhuchchi – 1 – kathiravan vandhu … Read more
Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram (AdhalAl) paLLi ezhundhu aruLAyE (Thus,) you kindly wake up and give your blessings thiruppaLLiyezhuchchi – 1 – kathiravan (AdhalAl) paLLi ezhundhu aruLAyE (Thus,) you kindly wake up and give your blessings thiruppaLLiyezhuchchi – 2 – kozhungodi (AdhalAl) paLLi ezhundhu aruLAyE (Thus,) you kindly wake up and give your blessings … Read more
Sorted by word pAsuram Word Meaning thirumAlai – 1 – kAvalil pulanai vaiththu mU ulagu all the worlds thirumAlai – 1 – kAvalil pulanai vaiththu uNdu (during the time of deluge or annihilation) keeping in the stomach (and protecting) thirumAlai – 1 – kAvalil pulanai vaiththu umizhndha (later) brought them out thirumAlai – 1 – … Read more
Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram achchuthA one who does not let go of his followers [Oh achyutha!] thirumAlai – 2 – pachchai mA malai achchuvai that enjoyment thirumAlai – 2 – pachchai mA malai adaikkal uRRa engaged in blocking thirumAlai – 27 – kurangugaL malaiyai nUkka AdhalAl – since the entire life is being … Read more
Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram (AthalAl) oNdamizh satakOpan aruLaiyE (thus) mercy of nammAzhwAr who is the abode (source) of beautiful thamizh pAsurams (poems) kaNNinuN chiRuth thAmbu 7 – kaNdu koNdu (piRar) madavAraiyum women (who are married to others) kaNNinuN chiRuth thAmbu 5 – nambinEn a aru maRaiyin poruL essence of that rare (difficult to … Read more
Sorted by word pAsuram Word Meaning thiruppallANdu 1 – pallANdu mal mallars (wrestlers) like chANUran, mushtikan thiruppallANdu 1 – pallANdu ANda one who controlled and killed them thiruppallANdu 1 – pallANdu thiN strong and most powerful thiruppallANdu 1 – pallANdu thoL shoulders thiruppallANdu 1 – pallANdu maNivaNNA one who has the color of dark gem … Read more
Sorted by word pAsuram Word Meaning kaNNinuN chiRuth thAmbu 1 – kaNNinuN kaNNi rough surfaced (which will hurt the body when tied around) kaNNinuN chiRuth thAmbu 1 – kaNNinuN nuN sUkshma (thin – that will blend into the body) kaNNinuN chiRuth thAmbu 1 – kaNNinuN chiRu small (that is not sufficient in length) kaNNinuN chiRuth … Read more
Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram abhimAna thungan being great due to considering himself as I am a servant of emperumAn thiruppallANdu 11 – al vazhakku adaik kAyum betel leaves and nuts thiruppallANdu 8 – neyyidai nallathOr adhipathiyAki one who is the master of such collection thiruppallANdu 5 – aNdakkulam adi being surrendered to you … Read more
శ్రీః శ్రీమతే శఠకోపాయ నమః శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమత్ వరవరమునయే నమః నాచ్చియార్ తిరుమొళి << పదిన్మూన్ఱాం తిరుమొళి – కణ్ణన్ ఎన్నుం తిరుప్పావైలో, ఆండాళ్ ప్రాప్యం (అంతిమ ప్రయోజనం) మరియు ప్రాపకం (దానిని పొందుటకు సాధనము అని అర్థం) స్థాపితము చేసింది. ఆమె ఫలితాన్ని పొందలేదు కాబట్టి, ఆమె ఆందోళనతో నాచ్చియార్ తిరుమొళిలో, మొదట్లో కాముని (మన్మధుడు) పాదాలను ఆశ్రయించింది. ఆ తర్వాత, ఆమె తెల్లవారుజామున స్నానము (పనినీరాట్టం) ఆచరించింది; ఆమె కోరిక నెరవేరుతుందో … Read more
శ్రీః శ్రీమతే శఠకోపాయ నమః శ్రీమతే రామానుజాయ నమః శ్రీమత్ వరవరమునయే నమః నాచ్చియార్ తిరుమొళి < పన్నిరండాం తిరుమొళి – మఱ్ఱు ఇరుందీర్గట్కు ఎక్కడికీ వెళ్లలేని ఆమె పరిస్థితిని చూసి వారు జాలిపడి విచారించారు. ప్రయత్నిస్తే అతి కష్థం మీద ఆమెను ఒక మంచములో పరుండ పెట్టి మాత్రమే తీసుకువెళ్లగలరు. ఈ స్థితిలో కూడా, ఆమె వారితో “మీరు నా స్థితిని చక్కదిద్దాలనుకుంటే, ఎంబెరుమానుడికి సంబంధించిన ఏ వస్తువైన తీసుకువచ్చి నాపైన మర్దన చేస్తే నా … Read more