mudhalAyiram

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Second Centum >> Third decad  Previous avathArikai (Introduction) thiruvAimozhip piLLai says, in his svApadhESam, that yaSOdhAp pirAtti is calling vishNu as “madhusUdhanan” viNNellAm kEtka azhudhittAy! un vAyil virumbi adhanai nAn nOkkimaNNellAm kaNdu en manaththuLLE anji madhusUdhanE enRu irundhEnpuNNEdhum illai un kAdhu maRiyum poRuththu iRaippOdhu iru … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Second Centum >> Third decad  Previous avathArikai (Introduction) There is no specific avathArikai for this pAsuram. sOththam pirAn! enRu irandhAlum koLLAy suri kuzhalArodu nI pOykOththuk kuravai piNaindhu ingu vandhAl guNam koNdu iduvanO nambI!pErththum periyana appam tharuvan pirAnE! thiriyida ottilvEyth thadam thOLAr virumbu karum kuzhal vittuvE! … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Second Centum >> Third decad Previous avathArikai (Introduction) thiruvAimozhip piLLai says, in his svApadhESam, that AzhwAr tells krishNa that cowherd boys, who are of his age, are roaming around, after increasing the size of the holes in their ears. vaNa nanRudaiya vayirak kadippu ittu … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Second Centum >> Third decad  Previous avathArikai (Introduction) thiruvAimozhip piLLai says, in his svApadhESam, that AzhwAr says that it is not only golden ear ornaments, he has kept crocodile-shaped ear-rings too, which are of high value, for krishNa, if he allows the holes in the ears … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Second Centum >> Third decad  Previous avathArikai (Introduction) There is no specific avathArikai for this pAsuram. vaNNap pavaLam marunginil sAththi malarp pAdhak kiNkiNi ArppanaNNith thozhuvar sindhai piriyAdha nArAyaNA! ingE vArAyeNNaRku aRiya pirAnE! thiriyai eriyAmE kAdhukku iduvankaNNukku nanRum azhagum udaiya kanagak kadippum ivaiyA Word-by-Word Meanings naNNi – … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Second Centum >> Third decad  avathArikai (Introduction) There is no specific avathArikai for this pAsuram. pOyppAdu udaiya nin thandhaiyum thAzhththAn poru thiRal kanjan kadiyankAppArum illai kadal vaNNA! unnaith thaniyE pOy engum thiridhipEyppAl mulai uNda piththanE! kEsava nambI! unnaik kAdhu kuththaAyppAlar peNdugaL ellArum vandhAr adaikkAy thiruththi nAn … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Second Centum  Previous pravESam In the earlier thirumozhi (divine verses), 2.2, forgetting that he had to take milk in line with his incarnation in the human species, krishNa was sleeping. yaSOdhAp pirAtti had to wake him up and force him to consume milk several … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Second Centum >> Second decad  Previous avathArikai (Introduction) AzhwAr brings the thirumozhi to its end by mentioning the benefit which will accrue to those who recite the pAsurams in this thirumozhi. vAr aNindha kongai Achchi mAdhavA uNNenRa mARRamnIr aNindha kuvaLai vAsam nigazha nARum villibuththUrpAr aNindha thol … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Second Centum >> Second decad  Previous avathArikai (Introduction) There is no specific avathArikai for this pAsuram. Oda Odak kiNkiNigaL olikkum Osaip pANiyAlEpAdip pAdi varuginRAyaip paRpanAban enRu irundhEnAdi Adi asaindhu asaindhu ittu adhanukkERRa kUththai AdiOdi Odip pOyvidAdhE uththamA! nI mulai uNAyE Word-by-Word Meanings uththamA! – oh, purushOththamA … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Second Centum >> Second decad  Previous avathArikai (Introduction) thiruvAimozhip piLLai, in his svApadhESam, says that AzhwAr desires that krishNa, with perspiration due to the tiredness of playing in dirt, should come and consume milk. angamalap pOdhagaththil aNi koL muththam sindhinARpOlsengamala mugam viyarppath thImai seydhu im muRRaththUdEangamellAm … Read more