mudhalAyiram

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Second Centum >> Tenth decad   Previous avathArikai (Introduction) thiruvAimozhip piLLai, in his svApadhESam, says that the women, seen in the previous pAsuram, did not wish to move away from that place, until they hear the final word on their pleading [that they will perish … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Second Centum >> Tenth decad   Previous avathArikai (Introduction) There is no specific avathArikai for this pAsuram. ARRil irundhu viLaiyAduvOngaLaichchERRAl eRindhu vaLai thugil kaikkoNdukARRil kadiyanAy Odi agam pukkumARRamum thArAnAl inRu muRRum vaLaiththiRam pEsAnAl inRu muRRum Word-by-Word Meanings ARRil irundhu – from the sands, on the … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Second Centum Previous pravESam In the previous thirumozhi [divine verses], AzhwAr mentioned about the women folk in the herd-clan informing yaSOdhAp pirAtti about the mischiefs carried out by krishNa in their respective house, telling her “Call your son to be near you”, and yaSOdhAp … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Second Centum  >> Ninth decad Previous avathArikai (Introduction) In this final pAsuram of the decad, AzhwAr says that those who learn these pAsurams are his purushArtha bhUthars; in other words, they are his ultimate benefit. vaNdu kaLiththiraikkum varu punal kAvirith thennaranganpaNdu avan seydha kirIdai … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Second Centum  >> Ninth decad Previous avathArikai (Introduction) Before one lady completed her complaint, saying “Oh, yaSOdhAp pirAtti, call your son”, another lady came there and started listing the mischiefs which krishNa carried out in her house. This pAsuram mentions this narrative. sollil arasip … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Second Centum  >> Ninth decad Previous avathArikai (Introduction) Even after calling out to him “Oh, dhAmOdharA! Come here”, krishNa went to someone else’s house and carried out mischiefs such as eating all the apUpam [types of tasty dishes in round form] which the people … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Second Centum  >> Ninth decad Previous avathArikai (Introduction) After the woman, who came to complain to yaSOdhAp pirAtti about krishNa, told her to call her son to her place, yaSOdhAp pirAtti called out to him. This pAsuram narrates that. kEsavanE! ingE pOdfharAyE killEn ennAdhu … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Second Centum  >> Ninth decad Previous avathArikai (Introduction) When yaSOdhAp pirAtti told him [as in the previous pAsuram] “viththaganE ingE pOdharAyE” (Oh, one who is an amazing entity, you should come here), instead of coming to the place where she called him to come, … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Second Centum  >> Ninth decad Previous avathArikai (Introduction) Since in the previous pAsuram yaSOdhAp pirAtti was told to call her son, she is calling out to him. This pAsuram describes that. pOdhar kaNdAy ingE pOdhar kaNdAy pOdharEn ennAdhE pOdhar kaNdAyEdhEnum solli asalagaththAr EdhEnum pEsa … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Second Centum  >> Ninth decad Previous avathArikai (Introduction) After entering the house and making yaSOdhAp pirAtti happy, krishNa went to other’s houses, just as he had done before, and carried out mischiefs. A lady from one of those houses came to yaSOdhAp pirAtti and … Read more