jaikumar

Glossary/Dictionary by pAsuram – thiruvAimozhi – 8th centum

by

Sorted by word pAsuram Word Meaning thiruvaimozhi-8-1-1-dhevimar-avar dhEvimAr your consorts (who match your beauty and greatness) thiruvaimozhi-8-1-1-dhevimar-avar thirumagaL lakshmi (who is your great wealth) thiruvaimozhi-8-1-1-dhevimar-avar bhUmi bhUmi dhEvi (who is the presiding deity of all wealth) thiruvaimozhi-8-1-1-dhevimar-avar maRRu others (further) thiruvaimozhi-8-1-1-dhevimar-avar (you who are with all of them) thiruvaimozhi-8-1-1-dhevimar-avar Eva as you order (as said … Read more

Glossary/Dictionary by Word – thiruvAimozhi – 6th centum

by

Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram A that thiruvaimozhi-6-4-10-man-misai a that thiruvaimozhi-6-5-6-nokkum-pakkam-ellam a where he resides thiruvaimozhi-6-5-5-kuzhaiyum-val A A alas! alas! [taking pity on us] thiruvaimozhi-6-10-3-vaNNam aruL koL A A alas! alas! [taking pity] thiruvaimozhi-6-10-4-AvA ennAdhu adaindha having attained thiruvaimozhi-6-5-11-sindhaiyalum adaiyALam characteristics thiruvaimozhi-6-1-7-oru-vannam adhan kIzh to be underneath it thiruvaimozhi-6-9-6-payoradi adhipadhiyE [adhipathi] having supremacy thiruvaimozhi-6-10-3-vaNNam … Read more

Glossary/Dictionary by pAsuram – thiruvAimozhi – 6th centum

by

Sorted by word pAsuram Word Meaning thiruvaimozhi-6-1-1-vaigal-pungazhivay vaigal always thiruvaimozhi-6-1-1-vaigal-pungazhivay pU beautiful thiruvaimozhi-6-1-1-vaigal-pungazhivay kazhivAy in canal close to the ocean thiruvaimozhi-6-1-1-vaigal-pungazhivay vandhu appearing in front of me thiruvaimozhi-6-1-1-vaigal-pungazhivay mEyum grazing thiruvaimozhi-6-1-1-vaigal-pungazhivay kuruginangAL oh group of storks! thiruvaimozhi-6-1-1-vaigal-pungazhivay sey fertile land thiruvaimozhi-6-1-1-vaigal-pungazhivay koL covering thiruvaimozhi-6-1-1-vaigal-pungazhivay sen nel fresh paddy thiruvaimozhi-6-1-1-vaigal-pungazhivay uyar growing tall thiruvaimozhi-6-1-1-vaigal-pungazhivay thiruvaNvaNdUr in … Read more

Glossary/Dictionary by Word – thiruvAimozhi – 5th centum

by

Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram (nAn) un (I) your thiruvaimozhi-5-8-6-suzh-kanday (nIyE) sUzh kaNdAy find out the appropriate means. thiruvaimozhi-5-8-5-azhuvan-thozhuvan a that thiruvaimozhi-5-8-2-emmane A A enRu considering -alas! (feeling sympathetic)- [for my pitiable state] thiruvaimozhi-5-1-9-avarar-thunai achchudhan thannai sarvESvaran who never abandons [his devotees] thiruvaimozhi-5-2-9-mevith-thozhudhu adarththa killed thiruvaimozhi-5-7-9-pullin-vay Adhi being the cause for everything thiruvaimozhi-5-8-9-isaiviththu-ennai Adhi … Read more

Glossary/Dictionary by pAsuram – thiruvAimozhi – 5th centum

by

Sorted by word pAsuram Word Meaning thiruvaimozhi-5-1-1-kaiyar-chakkaraththu kai with the divine hand thiruvaimozhi-5-1-1-kaiyar-chakkaraththu Ar well fixed thiruvaimozhi-5-1-1-kaiyar-chakkaraththu chakkaram having divine chakra thiruvaimozhi-5-1-1-kaiyar-chakkaraththu en karu mANikkamE one who made me enjoy your attractive blue gem like divine form! thiruvaimozhi-5-1-1-kaiyar-chakkaraththu enRu enRu saying this repeatedly like those who are devoted to higher aspect (bhagavAn) thiruvaimozhi-5-1-1-kaiyar-chakkaraththu poyyE while … Read more

Glossary/Dictionary by pAsuram – thiruvAimozhi – 4th centum

by

Sorted by word pAsuram Word Meaning thiruvaimozhi-4-1-1-oru-nayagamay oru nAyagamAy having supremely independent empire thiruvaimozhi-4-1-1-oru-nayagamay Oda to conduct (for a lengthy period of time) thiruvaimozhi-4-1-1-oru-nayagamay ulagu with the world thiruvaimozhi-4-1-1-oru-nayagamay udan fitting firmly thiruvaimozhi-4-1-1-oru-nayagamay ANdavar those who protected their kingdom thiruvaimozhi-4-1-1-oru-nayagamay (when that wealth got destroyed, they went to beg in the night out of shyness … Read more

Glossary/Dictionary by Word – thiruvAimozhi – 3rd centum

by

Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram a that nectar’s thiruvaimozhi-3-4-5-achchudhan-amalan a that thiruvaimozhi-3-2-10-thalaippey-kalam achchudhan one who is having sweetness that never lets go of those who enjoy him thiruvaimozhi-3-4-5-achchudhan-amalan achchudhan not having any loss/decay (in his nature, qualities etc) thiruvaimozhi-3-4-4-sadhi-manikkam achchudhan thannai one who is having the nature of not abandoning his devotees thiruvaimozhi-3-6-8-thuyarame-tharu achchudhanai … Read more

Glossary/Dictionary by pAsuram – thiruvAimozhi – 3rd centum

by

Sorted by word pAsuram Word Meaning thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay unadhu your thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay mugam divine face-s thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay chOdhi radiance thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay mudi in the divine crown thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay chOdhi radiance thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay malarndhadhuvO did it rise upwards? thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay adi the divine feet-s thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay chOdhi radiance thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay nI ninRa where you stand thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay thAmaraiyAy the lotus seat thiruvaimozhi-3-1-1-mudichchodhiyay alarndhadhuvO did it spread … Read more

Glossary/Dictionary by word – thirunedunthANdakam

by

Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram  A niRai   the groups of cows, thirunedunthandakam-26   Ada   dance, thirunedunthandakam-17   adaiththa ammAn thannai   Him, the lord who constructed bridge (in salty ocean), thirunedunthandakam-29   adi iNaiyum   two divine feet  thirunedunthandakam-18   adiyum   divine feet also thirunedunthandakam-21   agappaduththu ninRa   and stood spanning thirunedunthandakam-5   ahdhE   are that lotus only; thirunedunthandakam-21   ahdhu kaNdum   Even … Read more

Glossary/Dictionary by pAsuram – thirunedunthANdakam

by

Sorted by word pAsuram Word Meaning thirunedunthandakam-1   mun uruvil   Things that can be seen by eyes (non-sentient) thirunedunthandakam-1   minnuruvAy   He is being one who enlightens about the nature of them (like the temporary nature of) lightning, thirunedunthandakam-1   vEdham nAngAy   He is being talked about by all the four vEdhas; thirunedunthandakam-1   viLakkoLiyAy   Like how light would … Read more