Divya Prabandham
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous sIrAr suLagil sila nel pidiththeRiyAvErA vidhirvidhirA mey silirAk kaimOvA 21 Word by Word Meanings sIr Ar suLagil sila nel pidiththu eRiyA – picking a few grains of paddy from a beautiful winnow and throwing them in the frontvErA – perspiringvidhir vidhirA … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous pArOr solappadum kattuppaduththirEl 19ArAnum meyppaduvan enRAr – adhu kEttukkArAr kuzhaRkoNdai kattuvichchi kattERi 20 Word by Word Meanings pArOr solappadum kattuppaduththir El ArAnum meyppaduvan enRAr – they (old women) said “There is a practice called as fortune-telling [predicting as to what will … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous nErAdhana onRu nErndhAL adhanAlum 17 thIrAdhen sindhainOy thIrAdhen pEdhuRavu vArAdhu mAmai adhukaNdu maRRAngE 18 ArAnum mUdhaRiyum ammanaimAr solluvAr Word by Word Meanings nErAdhana onRu nErndhAL – she carried out an anjali (cupping the palms together as a mark of worship) which … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous ErAr kiLikkiLavi emmanaidhAn vandhennaich chIrAr sezhum puzhudhik kAppittuch chengurunjith 16 thArAr naRumAlaich chAththaRkuth thAn pinnum Word by Word Meanings Er Ar kiLi kiLavi em anai kaNdu irangi – my mother, who has a speech which is similar to that of a … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous ArAnum solliRRum koLLEn aRivazhindhu thIrA udambodu pEdhuRuvEn kaNdu irangi 14 Word by Word Meanings ArAnum solliRRum – (among friends and relatives) if anyone says something good [for me], even that koLLEn – I will not listen to that aRivu azhindhu – … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous vArAyO enRArkkuch chenREn en val vinaiyAl kArAr maNiniRamum kaivaLaiyum kANEn Nan 14 Word by Word Meanings vArAyO enRArkku – To those who said “Hey! Will you not come to see?” (in agreement) en val vinaiyAl – due to my cruel sins … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous sIrAr kudam iraNdEndhi sezhum theruvE 12 ArAr enachcholli Adum adhu kaNdu ErAr iLamulaiyAr ennaiyarum ellArum 13 Word by Word Meanings sIr Ar kudam iraNdu Endhi – … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous nIrAr kamalam pOl sengaNmAl enRoruvan 11 pArOrgaLellAm magizhap paRai kaRangach Word by Word Meanings nIr Ar kamalam pOl sem kaN – one who has reddish eyes similar to lotus, which is present in abundance in water bodies mAl enRa oruvan – … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous ArAr ayilvERkaN anjanaththin nIRaNindhu 10 sIrAr sezhum pandhu koNdu adiyA ninREn nAn Word by Word Meanings Ar Ar ayil vEl kaN – in the eyes which are beautiful and sharp like a spear anjanaththin nIRu aNindhu – applying powdered black pigment … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous kArAr kuzhal eduththuk katti kadhir mulaiyai 9 vArAra vIkki manimEgalai thiruththi Word by Word Meanings kAr Ar kuzhal eduththuk katti – taking up the tresses and tying them up (so that they will not be dishevelled) kadhir mulaiyai – the resplendent … Read more