Divya Prabandham
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous ArAnum onnAdhAr kELAmE sonnakkAl 59 ArAyumElum paNikEttu adhanRu enilum pOrAdhu ozhiyAdhE pOndhidu nI enRERku 60 Word by Word Meanings onnAdhAr ArAnum kELAmE sonnakkAl – when … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous vArAy madanenjE vandhu maNivaNNan sIrAr thiruththuzhAy mAlai namakkaruLith 58 thArAn tharum enRu iraNdaththil onRadhanai Word by Word Meanings mada nenjE – Oh mind which has lost its intellect! vArAy – get up (to go as a messenger) vandhu – going near … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous sOrA maRukkum vagai aRiyEn sUzh kuzhalAr 56 ArAnum Esuvar ennum adhan pazhiyai vArAmal kAppadhaRku vALA irundhozhindhEn 57 Word by Word Meanings sOrA maRukkum – creating tiredness and troubling vagai aRiyEn – I am … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous kAr Ar thirumEni kaNdadhuvE kAraNamAp pErAp pidhaRRAth thiri tharuvan pinnaiyum 55 IrAp pugudhalum ivvudalaith thaNvAdai Word by Word Meanings kAr Ar thirumEni kaNdadhuvE kAraNamA – worshipping his blackish form, as the reason pErA pidhaRRA pinnaiyum thiri tharuvan – transforming (from thirumangai … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous ArAnum allAmai kEttengaL ammanaiyum pOrAr vERkaNNIr avanAgil pUndhuzhAy 53 thArAdhozhiyumE thannadichchi allaLE maRRu ArAnum allanE enRozhindhAL – nAn avanai … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous pErAyiram udaiyAn pEyppeNdIr num magaLaith thIrA nOy seydhAn ena uraiththAL – chikkenamaRRu 52 Word by Word Meanings pEr Ayiram udaiyAn – one who has a thousand names (which reflect such innumerable activities) (only that emperumAn) pEy peNdIr – Oh womenfolk, who … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous thIrAdha sIRRaththAl senRiraNdu kURAga IrA adhanai idar kadindhAn emperumAn 51 Word by Word Meanings thIrAdha sIRRaththAl senRu – going (to the bank of that pond) with uncontrolled fury iraNdu kURAga – as two pieces IrA – split (that crocodile) adhanai … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous pOrAnai poygaivAyk kOtpattu ninRalaRi nIrAr malarkkamalam koNdOr nedum kaiyAl 49 nArAyaNA O! maNivaNNA! nAgaNaiyAy! vArAy en Aridarai nIkkAy ena veguNdu 50 Word by Word Meanings poygai vAy kOL pattu ninRu alaRi – feeling distressed after being caught in water, in the … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous kArAr varai nattu nAgam kayiRAgap 47 pErAmal thAngik kadaindhAn thiruththuzhAyth thArArndha mArvan thadamAl varai pOlum 48 Word by Word Meanings kAr Ar varai nattu – anchoring the manthara mountain (a celestial mountain), which has monsoon cloud (as the shaft for churning) … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous thArAy enakkenRu vEndichch chaththinAl nIrERRu ulagellAm ninRaLandhAn mAvaliyai 46 ArAdha pOril asurargaLum thAnumAy Word by Word Meanings mAvaliyai – with mahAbali mU adi maN enakku thArAy enRu vENdi – asking him “Grant me three steps of land” nIr ERRu – accepting … Read more