Divya Prabandham
tnkrishnan SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous UrAr ugappadhE AyinEn maRRenakku ingu ArAyvArillai azhal vAy mezhugu pOl 62 nIrAy urugum en Avi nedum kaNgaL Word by Word Meanings UrAr ugappadhE AyinEn – I was in ruins such that the world celebrated. enakku ingu maRRu – no one else … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series munnai vinaiyagala mUngil kudi amudhanponnam kazhaRkamalap pOdhiraNdum – ennudaiyasennikku aNiyAgach chErththinEn thenpulaththArkkuennuk kadavudaiyEn yAn I kept the gold-like, desirable, divine feet of amudhanAr, who was born in mUngil kudi, on my head as a decorative ornament, such that all the pApas (sins) which … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous kArAr kadal vaNNan pin pOna nenjamum vArAdhE ennai maRandhadhudhAn valvinaiyEn 61 Word by Word Meanings kAr Ar kadal vaNNan pin pOna – one which went near the dark ocean complexioned [emperumAn] nenjamum – my mind vArAdhE – without any thought of … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: iyaRpA SrI maNavALa mAmunigaL very beautifully reveals the unique greatness of emperumAnAr in the thirty eighth pAuram of upadhEsa raththinamAlai: emperumAnAr dharisanam enRE idhaRkunamperumAL pErittu nAtti vaiththAr – am puviyOr indha dharisanaththai emperumAnAr vaLarththaandhach cheyal aRigaikkA namperumAL (uthsavamUrthy at SrIrangam) named our SrIvaishNava sampradhAyam (sacred … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous ArAnum onnAdhAr kELAmE sonnakkAl 59 ArAyumElum paNikEttu adhanRu enilum pOrAdhu ozhiyAdhE pOndhidu nI enRERku 60 Word by Word Meanings onnAdhAr ArAnum kELAmE sonnakkAl – when … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous vArAy madanenjE vandhu maNivaNNan sIrAr thiruththuzhAy mAlai namakkaruLith 58 thArAn tharum enRu iraNdaththil onRadhanai Word by Word Meanings mada nenjE – Oh mind which has lost its intellect! vArAy – get up (to go as a messenger) vandhu – going near … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous sOrA maRukkum vagai aRiyEn sUzh kuzhalAr 56 ArAnum Esuvar ennum adhan pazhiyai vArAmal kAppadhaRku vALA irundhozhindhEn 57 Word by Word Meanings sOrA maRukkum – creating tiredness and troubling vagai aRiyEn – I am … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous kAr Ar thirumEni kaNdadhuvE kAraNamAp pErAp pidhaRRAth thiri tharuvan pinnaiyum 55 IrAp pugudhalum ivvudalaith thaNvAdai Word by Word Meanings kAr Ar thirumEni kaNdadhuvE kAraNamA – worshipping his blackish form, as the reason pErA pidhaRRA pinnaiyum thiri tharuvan – transforming (from thirumangai … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous ArAnum allAmai kEttengaL ammanaiyum pOrAr vERkaNNIr avanAgil pUndhuzhAy 53 thArAdhozhiyumE thannadichchi allaLE maRRu ArAnum allanE enRozhindhAL – nAn avanai … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous pErAyiram udaiyAn pEyppeNdIr num magaLaith thIrA nOy seydhAn ena uraiththAL – chikkenamaRRu 52 Word by Word Meanings pEr Ayiram udaiyAn – one who has a thousand names (which reflect such innumerable activities) (only that emperumAn) pEy peNdIr – Oh womenfolk, who … Read more