sarathy

Disciple of SrImath paramahamsa ithyAdhi pattarpirAn vAnamAmalai jIyar (29th pattam of thOthAdhri mutt). Descendant of komANdUr iLaiyavilli AchchAn (bAladhanvi swamy, a cousin of SrI ramAnuja). Born in AzhwArthirungari, grew up in thiruvallikkENi (chennai), lived in SrIperumbUthUr, presently living in SrIrangam. Learned sampradhAyam principles from (varthamAna) vAdhi kEsari azhagiyamaNavALa sampathkumAra jIyar swamy, vELukkudi krishNan swamy, gOmatam sampathkumArAchArya swamy and many others. Full time sEvaka/servitor of SrIvaishNava sampradhAyam. Engaged in translating our AzhwArs/AchAryas works in Simple thamizh and English, and coordinating the translation effort in many other languages. Also engaged in teaching dhivyaprabandham, sthOthrams, bhagavath gIthA etc and giving lectures on various SrIvaishNava sampradhAyam related topics in thamizh and English regularly. Taking care of koyil.org portal, which is a humble offering to our pUrvAchAryas. koyil.org is part of SrI varavaramuni sambandhi Trust (varavaramuni.com) initiatives.

periya thirumozhi – 1.3.4 – pILai sOra

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> First centum >> Third decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram pILai sOrak kaN idungip piththezha mUththirumi thALgaL nOvath thammil muttith thaLLi nadavAmun kALaiyAgik kanRu mEyththuk  kunReduththu anRu ninRAn vALai pAyum thaN thadam sUzh vadhari vaNangudhumE Word-by-Word meanings … Read more

periya thirumozhi – 1.3.3 – uRigaLpOl

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> First centum >> Third decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram uRigaL pOl meynnarambezhundhu Un thaLarndhuLLam eLgi neRiyai nOkkik kaN suzhanRu ninRu nadungAmun aRidhiyAgil nenjam! anbAy Ayira nAmam solli veRikoL vaNdu paNgaL pAdum vadhari vaNangudhumE Word-by-Word meanings mey … Read more

periya thirumozhi – 1.3.2 – mudhugu paRRi

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> First centum >> Third decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram mudhugu paRRik kaiththalaththAl munnoru kOl UnRi vidhir vidhirththuk kaNsuzhanRu  mERkiLai koNdirumi idhuvennappar mUththavARenRu iLaiyavarEsAmun madhuvuN vaNdu paNgaL pAdum vadhari vaNangudhumE Word-by-Word meanings kaiththalaththAl – with hand mudhugu … Read more

periya thirumozhi – 1.3.1 – muRRa mUththu

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> First centum >> Third decad Highlights from avathArikai (Introduction) AzhwAr instructed his divine heart to go to thiruppiridhi in himavAn (Himalayan mountain range); but instead of matching the urge of AzhwAr, it remained prideful without approaching; as said in SrI vishNu purANam … Read more

periya thirumozhi – 1.3 – muRRa mUththu

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> First Centum << Previous decad thirumangai AzhwAr instructed his divine heart saying “Approach thiruppiridhi”; it did not have the same urge as AzhwAr [fearing the distance and the difficult terrain]; AzhwAr then said “Oh fool! Can’t you see the sorrow in this … Read more

periya thirumozhi – 1.2.10 – kariya mAmugil

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> First centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram kariya mAmugil padalangaL kidandhu avai muzhangidak kaLiRenRu periya mAsuNam varai enap peyartharu piridhi emperumAnai varikoL vaNdaRai paimpozhil mangaiyar  kaliyanadholimAlai ariya innisai pAdu nalladiyavarkku aruvinai adaiyAvE Word-by-Word meanings kariya … Read more

periya thirumozhi – 1.2.9 – Odhi Ayira

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> First centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction available. pAsuram Odhi Ayira nAmangaL uNarndhavarkku uRu thuyar adaiyAmal EdhaminRi ninRaruLum namperundhagai irundhanal imayaththu thAdhu malgiya piNdi viNdalarginRa thazhalpurai ezhil nOkki pEdhai vaNdugaL eriyena veruvaru piridhi senRadai nenjE ! … Read more

periya thirumozhi – 1.2.8 – iravu kUrndhu

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> First centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram iravu kUrndhiruL perugiya varaimuzhaiirumbasi adhukUraaravam Avikkum aganpozhil thazhuviyaaruvarai imayaththuparamanAdhi em panimugil vaNNanenRueNNi ninRu imaiyOrgaLpiramanOdu senRu adithozhum perundhagaippiridhi senRadai nenjE ! Word-by-Word meanings iravu – night onlykUrndhu – being … Read more

periya thirumozhi – 1.2.7 – kArkoL vEngaigaL

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> First centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) dhEvathAs would offer pushpAnjali (submission of flowers) and worship emperumAn here. pAsuram kArkoL vEngaigaL kanavarai thazhuviya kaRivaLar kodi thunnip pOrkoL vEngaigaL punavarai thazhuviya pUmpozhil imayaththuL ErkoL pUnjunaith thadampadindhu inamalar ettumittu imaiyOrgaL pErgaL … Read more

periya thirumozhi – 1.2.6 – paNangaL Ayiram

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> First centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) AzhwAr is thinking/speaking about such sarvESvaran who reclined on thiruppARkadal, mercifully coming and residing here. This pAsuram is also explained as dhEvathAs saying “You who mercifully arrived and reclined in thiruppARkadal for … Read more