Divya Prabandham
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous ArAnum AdhAnum allaL avaL kANIr 65 vArAr vanamulai vAsavadhaththai enRu ArAnum sollappaduvAL avaLum than 66 pEr Ayam ellAm ozhiyap perum theruvE Word by Word Meanings avaL ArAnum AdhAnum allaL kANIr – she is not any ordinary person (she is very intelligent) … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous First pAsuram: amudhanAr is inviting his heart “Let us recite the divine names of emperumAnAr such that we can live aptly at his divine feet” pU mannu mAdhu porundhiya mArban pugazh malindhapA mannu mARan adi paNindhu uyndhavan pal kalaiyOrthAm manna vandha … Read more
ஸ்ரீ: ஸ்ரீமதே சடகோபாய நம: ஸ்ரீமதே ராமாநுஜாய நம: ஸ்ரீமத் வரவரமுநயே நம: இராமானுச நூற்றந்தாதி << தனியன்கள் முதல் பாசுரம். தம் திருவுள்ளத்தைக் குறித்து “எம்பெருமானார் திருவடிகளை நாம் பொருந்தி வாழும்படி அவர் திருநாமங்களை எப்பொழுதும் சொல்லுவோம் வா” என்கிறார். பூ மன்னு மாது பொருந்திய மார்பன் புகழ் மலிந்த பா மன்னு மாறன் அடி பணிந்து உய்ந்தவன் பல் கலையோர் தாம் மன்ன வந்த இராமாநுசன் சரணாரவிந்தம் நாம் மன்னி வாழ நெஞ்சே சொல்லுவோம் … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous UrAr uRangilum thAn uRangA uththaman than 63 pErAyinavE pidhaRRuvan pinnaiyum kArAr kadal pOlum kAmaththar AyinAr 64 ArE pollAmai aRivAr adhu niRka Word by Word Meanings UrAr uRangilum uRangA – even when everyone else … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous UrAr ugappadhE AyinEn maRRenakku ingu ArAyvArillai azhal vAy mezhugu pOl 62 nIrAy urugum en Avi nedum kaNgaL Word by Word Meanings UrAr ugappadhE AyinEn – I was in ruins such that the world celebrated. enakku ingu maRRu – no one else … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series munnai vinaiyagala mUngil kudi amudhanponnam kazhaRkamalap pOdhiraNdum – ennudaiyasennikku aNiyAgach chErththinEn thenpulaththArkkuennuk kadavudaiyEn yAn I kept the gold-like, desirable, divine feet of amudhanAr, who was born in mUngil kudi, on my head as a decorative ornament, such that all the pApas (sins) which … Read more
ஸ்ரீ: ஸ்ரீமதே சடகோபாய நம: ஸ்ரீமதே ராமாநுஜாய நம: ஸ்ரீமத் வரவரமுநயே நம: இராமானுச நூற்றந்தாதி முன்னை வினையகல மூங்கிற் குடியமுதன் பொன்னங் கழற்கமலப் போதிரண்டும் – என்னுடைய சென்னிக்கணியாகச் சேர்த்தினேன் தென்புலத்தார்க்கு என்னுக் கடவுடையேன் யான் அநாதி காலமாக நான் சேர்த்த பாபங்களெல்லாம் போகும்படி மூங்கில் குடியிலே அவதரித்த அமுதனாரின் பொன்னைப்போன்ற விரும்பத்தக்க திருவடிகளை என்னுடைய தலைக்கு அலங்காரமாக வைத்துக் கொண்டேன். இப்படிச் செய்தபின் தெற்குத் திக்கில் இருக்கும் யமனும் அவன் அடியார்களும் எனக்கு எவ்விதத்திலும் … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous kArAr kadal vaNNan pin pOna nenjamum vArAdhE ennai maRandhadhudhAn valvinaiyEn 61 Word by Word Meanings kAr Ar kadal vaNNan pin pOna – one which went near the dark ocean complexioned [emperumAn] nenjamum – my mind vArAdhE – without any thought of … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: iyaRpA SrI maNavALa mAmunigaL very beautifully reveals the unique greatness of emperumAnAr in the thirty eighth pAuram of upadhEsa raththinamAlai: emperumAnAr dharisanam enRE idhaRkunamperumAL pErittu nAtti vaiththAr – am puviyOr indha dharisanaththai emperumAnAr vaLarththaandhach cheyal aRigaikkA namperumAL (uthsavamUrthy at SrIrangam) named our SrIvaishNava sampradhAyam (sacred … Read more
ஸ்ரீ: ஸ்ரீமதே சடகோபாய நம: ஸ்ரீமதே ராமாநுஜாய நம: ஸ்ரீமத் வரவரமுநயே நம: இயற்பா ஸ்ரீ மணவாள மாமுனிகள் எம்பெருமானாரின் தனிப்பெருமையை உபதேச ரத்தின மாலை 38ஆம் பாசுரத்தில் அழகாக வெளியிடுகிறார். எம்பெருமானார் தரிசனம் என்றே இதற்கு நம்பெருமாள் பேரிட்டு நாட்டி வைத்தார் – அம்புவியோர் இந்தத் தரிசனத்தை எம்பெருமானார் வளர்த்த அந்தச் செயல் அறிகைக்கா நம்முடைய ஸ்ரீவைஷ்ணவ ஸம்ப்ரதாயத்துக்கு “எம்பெருமானார் தரிசனம்” என்று நம்பெருமாள் நன்றாக ஸ்தாபித்து வைத்தார். இது எதற்காக என்றால், எம்பெருமானார் ஸ்ரீபாஷ்யம் … Read more