Divya Prabandham
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Eighth centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) In the previous pAsuram, the mother said “en pEdhai maNi niRam koNdudhAn kOyinmai seyvadhu thakkadhE” (is it apt for you to do injustice to my childish daughter by usurping her complexion which resembles that of … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Eighth centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) As the mother said in the first pAsuram “veLLiyIr, thozhudha ivaL kaivaLai koLvadhu thakkadhE” (Is it apt for you to take away the bangles of this girl who worshipped you?), Saurip perumAL admitted his mistake … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Eighth centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) You said “ivarkku ivaL kavadhu en” indicating “Is there any aptness in him taking away her sleep?” Are there no exchanges between him and her? She remains saying “kArkkadal vaNNar mEl eNNam” (thoughts are on … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Eighth centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) In the previous pAsuram, you said “thannudai uNmai uraikkinRAL” (speaking about the truth), “veNNey uNdu AppuNda vaNNam viLambinAl vaNNamum ponniRamAvadhozhiyum” (if the nature of krishNa, who is stealing and mercifully eating butter and got bound … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Eighth centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) In the previous pAsuram, the mother said “peNmaiyum sAla niRaindhilaL” (She has not matured enough into a woman). When asked “Let that happen over time. But is she at least having the femininity for that?” … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Eighth centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) When asked “The suffering she goes through as said in ‘Speaking incoherently, asking, speaking, melting’ is only when she sustains herself; how is that?” the mother responds “She is not sustaining herself”. pAsuram uNNum nAL … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Eighth centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) In the previous pAsuram, she said “ini ivaL nANumO” (Will she withdraw now?). That lajjai (shyness) will occur only if she sustains herself; the mother is saying “Whatever pampering we do to her, we are … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Eighth centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram neeNilA muRRaththu ninRu ivaL nOkkinAL kANumO! kaNNapuram enRu kAttinAL pANanAr thiNNam irukka ini ivaLnANumO? nanRu nanRu naRaiyUrarkkE Word-by-Word meanings ivaL – this girlnIL nilA muRRaththu – in the third floorninRu – … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Eighth centum >> Second decad Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram theLLiyIr! dhEvarkkum dhEvar thiruththakkIr! veLLiyIr! veyya vizhu nidhi vaNNar O!thuLLu nIrk kaNNapuram thozhudhAL ivaLkaLviyO! kai vaLai koLvadhu thakkadhE? Word-by-Word meanings theLLiyIr – being wisedhEvarkkum – for nithyasUrisdhEvar – being the controllerthiru – for … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Eighth centum << Previous The divine mother who heard her daughter, parakAla nAyaki’s words in periya thirumozhi 8.1.9 “undivar pAl anbenakku” (I have desire towards him), thought “It appears that her heart has been captured. She could not have seen chakravarthith thirumagan (divine son … Read more