Glossary

Glossary/Dictionary by Word – thiruvAimozhi – 2nd centum

by

Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram a being the cause for such creation thiruvaimozhi-2-3-2-oththar-mikkarai a having such distinct relationship thiruvaimozhi-2-3-2-oththar-mikkarai AbharaNam ornaments thiruvaimozhi-2-5-6-pala-palave Ada to dance thiruvaimozhi-2-6-3-thamaraik-kannanai Ada to dance thiruvaimozhi-2-7-4-govindhan adaikkilum even if it becomes speechless thiruvaimozhi-2-9-3-seyyel-thivinai adaindhEn having united thiruvaimozhi-2-6-10-poginra-kalangal adaindhEn I, who attained it thiruvaimozhi-2-6-5-uyndhu-pondhu adaindhEnE have I not reached? thiruvaimozhi-2-3-6-serndhar-thivinaigatku adaindhu … Read more

Glossary/Dictionary by Word – thiruvAimozhi – 4th centum

by

Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram Aychchiyar in the hands of cowherd girls thiruvaimozhi-4-4-6-kuththar achchudhan he will not abandon me! thiruvaimozhi-4-4-3-ariyum-sendhiyai Ada to dance with great emotions (out of overwhelming love) thiruvaimozhi-4-7-11-thazhuvi-ninra adaindhEn attained (in the form of visual experience) thiruvaimozhi-4-9-10-kandu-kettu adaivikkum help attain; thiruvaimozhi-4-9-11-thiruvadiyai-narananai Adaiyum his divine pIthAmbaram (garment) thiruvaimozhi-4-3-5-kanni-enadhuyir adakki consumed and enjoyed … Read more

Glossary/Dictionary by Word – thiruvAimozhi – 7th centum

by

Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram a very wonderful thiruvaimozhi-7-6-11-pukka-ariyuruvay A to create thiruvaimozhi-7-4-6-pozhdhu-melindha A to become thiruvaimozhi-7-4-7-maru-niraiththu a being the root for all of these, as known in scriptures thiruvaimozhi-7-1-11-konda-murththi achchudhanai achyutha, who never abandons those who are to be protected thiruvaimozhi-7-3-11-uzhithoruzhi achchudhanE oh one who is having divine form, and who never lets … Read more

Glossary/Dictionary by word – periya thirumadal

by

Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram a malar mEl atop that lotus flower periya thirumadal – 9 – pinnaith than nAbi a nAgaththaNai mEl on top of that mattress of thiruvananthAzhwAn (AdhiSEshan) periya thirumadal – 2 – manniya nAgaththaNai mElOr Adavar mEl on the male (towards men) periya thirumadal – 28 – anna aRaththin AdhalAl … Read more

Glossary/Dictionary by word – siRiya thirumadal

by

Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram adhanai eydhuvAr Ar Ar who all would attain the purushArtham of kAmam (love) siRiya thirumadal – 4 – ArAr ivaRRin adhanai idar kadindhAn emperumAn emperumAn who removed the sorrow of gajEndhran siRiya thirumadal – 45 – thIrAdha sIRRaththAl adhanAlum en sindhai nOy thIrAdhu despite that, my mental illness has … Read more

Glossary/Dictionary by pAsuram – thiruvAimozhi – 2nd centum

by

Sorted by word pAsuram Word Meaning thiruvaimozhi-2-1-1-vayum-thirai vAyum approaching closely thiruvaimozhi-2-1-1-vayum-thirai thirai in the tide thiruvaimozhi-2-1-1-vayum-thirai ugaLum carefully walking thiruvaimozhi-2-1-1-vayum-thirai kAnal in the seashore thiruvaimozhi-2-1-1-vayum-thirai madam majestic thiruvaimozhi-2-1-1-vayum-thirai nArAy Oh crane! thiruvaimozhi-2-1-1-vayum-thirai Ayum (sleepless) mother thiruvaimozhi-2-1-1-vayum-thirai amar ulagum dhEva lOkam – celestial world (where sleep is nonexistent) thiruvaimozhi-2-1-1-vayum-thirai thunjilum even if they sleep thiruvaimozhi-2-1-1-vayum-thirai nI … Read more

Glossary/Dictionary by pAsuram – thiruvAimozhi – 7th centum

by

Sorted by word pAsuram Word Meaning thiruvaimozhi-7-1-1-unnilaviya uL inside thiruvaimozhi-7-1-1-unnilaviya nilAviya being the internal enemy due to residing permanently thiruvaimozhi-7-1-1-unnilaviya aivarAl with the senses thiruvaimozhi-7-1-1-unnilaviya kumai thIRRi torture thiruvaimozhi-7-1-1-unnilaviya ennai me (who surrendered unto you fearing them) thiruvaimozhi-7-1-1-unnilaviya un you who are apt, enjoyable thiruvaimozhi-7-1-1-unnilaviya pAdha pangayam divine feet thiruvaimozhi-7-1-1-unnilaviya naNNilA vagaiyE to not reach … Read more

Glossary/Dictionary by pAsuram – thiruvAimozhi – 9th centum

by

Sorted by word pAsuram Word Meaning thiruvaimozhi-9-1-1-konda-pendir koNda those who consider us as relative in their heart thiruvaimozhi-9-1-1-konda-pendir peNdir wife thiruvaimozhi-9-1-1-konda-pendir makkaL children et al thiruvaimozhi-9-1-1-konda-pendir uRRAr close relatives, like in-laws thiruvaimozhi-9-1-1-konda-pendir suRRaththavar other relatives thiruvaimozhi-9-1-1-konda-pendir piRarum friends, servants et al thiruvaimozhi-9-1-1-konda-pendir kaNdadhOdu when they see something to be received from us thiruvaimozhi-9-1-1-konda-pendir pattadhu allAl … Read more