Divya Prabandham
Sorted by word Verse Word Meaning 1.1 – dharmakshEthrE sanjaya Oh sanjaya! 1.1 – dharmakshEthrE dharmakshEthrE kurukshEthrE in the righteous land of kurukshEthra 1.1 – dharmakshEthrE yuyuthsava having the desire to fight 1.1 – dharmakshEthrE samavEthA assembled as a group 1.1 – dharmakshEthrE mAmakA: my sons 1.1 – dharmakshEthrE pANdavA: cha Eva and the sons … Read more
Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram a such (even more beautiful than in paramapadham) thiruvaimozhi-1-10-9-nambiyaith-thenkurungudi A A enRu Feeling for my separation and crying out -alas! alas!- thiruvAimozhi – 1.4.1 anjiRaiya madanArAy a(k) one with such glories thiruvaimozhi-1-10-1-poruma-nilpadai adaindha (by all means) rich thiruvaimozhi-1-7-11-kudainthu-vandunnum adaiya attaining the goal thiruvAimozhi – 1.1.5 – avaravar thamathamathu adal … Read more
Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram a being the cause for such creation thiruvaimozhi-2-3-2-oththar-mikkarai a having such distinct relationship thiruvaimozhi-2-3-2-oththar-mikkarai AbharaNam ornaments thiruvaimozhi-2-5-6-pala-palave Ada to dance thiruvaimozhi-2-6-3-thamaraik-kannanai Ada to dance thiruvaimozhi-2-7-4-govindhan adaikkilum even if it becomes speechless thiruvaimozhi-2-9-3-seyyel-thivinai adaindhEn having united thiruvaimozhi-2-6-10-poginra-kalangal adaindhEn I, who attained it thiruvaimozhi-2-6-5-uyndhu-pondhu adaindhEnE have I not reached? thiruvaimozhi-2-3-6-serndhar-thivinaigatku adaindhu … Read more
Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram Aychchiyar in the hands of cowherd girls thiruvaimozhi-4-4-6-kuththar achchudhan he will not abandon me! thiruvaimozhi-4-4-3-ariyum-sendhiyai Ada to dance with great emotions (out of overwhelming love) thiruvaimozhi-4-7-11-thazhuvi-ninra adaindhEn attained (in the form of visual experience) thiruvaimozhi-4-9-10-kandu-kettu adaivikkum help attain; thiruvaimozhi-4-9-11-thiruvadiyai-narananai Adaiyum his divine pIthAmbaram (garment) thiruvaimozhi-4-3-5-kanni-enadhuyir adakki consumed and enjoyed … Read more
Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram a very wonderful thiruvaimozhi-7-6-11-pukka-ariyuruvay A to create thiruvaimozhi-7-4-6-pozhdhu-melindha A to become thiruvaimozhi-7-4-7-maru-niraiththu a being the root for all of these, as known in scriptures thiruvaimozhi-7-1-11-konda-murththi achchudhanai achyutha, who never abandons those who are to be protected thiruvaimozhi-7-3-11-uzhithoruzhi achchudhanE oh one who is having divine form, and who never lets … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Third centum >> Tenth decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram senRu sinavidai Ezhum pada adarththup pinnai sevvith thOL puNarndhu ugandha thirumAl than kOyil anRu ayanum aran sEyum anaiyavargaL nAngUr arimEya viNNagaram amarndha sezhungunRai kanRi neduvEl valavan mangaiyar … Read more
Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram a malar mEl atop that lotus flower periya thirumadal – 9 – pinnaith than nAbi a nAgaththaNai mEl on top of that mattress of thiruvananthAzhwAn (AdhiSEshan) periya thirumadal – 2 – manniya nAgaththaNai mElOr Adavar mEl on the male (towards men) periya thirumadal – 28 – anna aRaththin AdhalAl … Read more
Sorted by word pAsuram Word Meaning periya thirumadal – 1 – manniya palpoRi sEr manniya may you live long! periya thirumadal – 1 – manniya palpoRi sEr pal poRi sEr Ayira vAy vAL aravin thiruvananthAzhwAn (AdhiSEshan, the divine mattress for emperumAn), who has many dots (circular spots) on his body and thousands of mouths as … Read more
Sorted by word pAsuram Word Meaning siRiya thirumadal – 1 – kArAr varai kAr Ar varai kongai Having the divine mountains (of thirumAlirunjOlai and thiruvEngadam), which are laden with clouds, as her bosoms siRiya thirumadal – 1 – kArAr varai kaNNAr kadal udukkai Having the expansive ocean as her sari siRiya thirumadal – 1 – … Read more
Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram adhanai eydhuvAr Ar Ar who all would attain the purushArtham of kAmam (love) siRiya thirumadal – 4 – ArAr ivaRRin adhanai idar kadindhAn emperumAn emperumAn who removed the sorrow of gajEndhran siRiya thirumadal – 45 – thIrAdha sIRRaththAl adhanAlum en sindhai nOy thIrAdhu despite that, my mental illness has … Read more