ಶ್ರೀ: ಶ್ರೀಮತೇ ಶಠಗೋಪಾಯನಮಃ ಶ್ರೀಮತೇ ರಾಮಾನುಜಾಯನಮಃ ಶ್ರೀಮತ್ ವರವರಮುನಯೇ ನಮಃ
ಆರ್ ವಚನ ಬೂಡಣತ್ತಿನ್ ಆಯ್ ಪೊರುಳೆಲ್ಲಾಮ್ ಅರಿವಾರ್
ಆರದು ಶೊನ್ನೇರಿಲ್ ಅನುಟ್ಟಿಪ್ಪಾರ್ – ಓರ್ ಒರುವರ್
ಉಂಡಾಗಿಲ್ ಅತ್ತನೈಕಾಣ್ ಉಳ್ಳಮೇ ಎಲ್ಲಾರ್ಕುಂ
ಅಂಡಾದದನ್ರೋ ಅದು
– ಉಪದೇಶ ರತ್ತಿನ ಮಾಲೈ (55)
ಮಣವಾಳ ಮಾಮುನಿಗಳು ಉಪದೇಶ ರತ್ತಿನ ಮಾಲೈನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ನಮ್ಮ ಶ್ರೀವೈಷ್ಣವ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಗ್ರಂಥವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಪಿಳ್ಳೈ ಲೋಕಾಚಾರ್ಯರ ಶ್ರೀವಚನ ಭೂಷಣ ದಿವ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದವರು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವವರು ಕೆಲವೇ ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ. ಪಿಳ್ಳೈ ಲೋಕಾಚಾರ್ಯರ ನಂಬಿಕೆಯ ಶಿಷ್ಯರಾದ ವಿಲಾಂಶೋಲೈ ಪಿಳ್ಳೈ ಅವರು ಈ ಶ್ರೀವಚನ ಭೂಷಣ ದಿವ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಾರವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಮಹಾನ್ ಕರುಣೆಯಿಂದಾಗಿ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಏಳು ಪಾಸುರಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಪಿಳ್ಳೈ ಲೋಕಂ ಜೀಯರ್ ಅವರು ಈ ಸಪ್ತ ಗಾಧೈಗೆ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅನೇಕ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು(ಅಧಿಕೃತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು) ಉದಾಹರಿಸಿ ಪಾಸುರಂಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ, ಈ ಸುಂದರವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನಾವು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ (ನೀವು ಓದುತ್ತಿರುವುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದದ ಕನ್ನಡ ಅವತರಣಿಕೆಯಾಗಿದೆ). ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ ಮತ್ತು ಸದುದ್ದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಹಿರಿಯರು/ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಈ ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ತನಿಯನ್
- ಅವತಾರಿಕೆ (ಪರಿಚಯ) – ಭಾಗ ೧
- ಅವತಾರಿಕೆ (ಪರಿಚಯ) – ಭಾಗ ೨
- ಪಾಶುರ ೧
- ಭಾಗ ೧
- ಭಾಗ ೨
- ಭಾಗ ೩
- ಭಾಗ ೪
- ಭಾಗ ೫
- ಪಾಶುರ ೨
- ಪಾಶುರ ೩
- ಪಾಶುರ ೪
- ಪಾಶುರ ೫
- ಪಾಶುರ ೬
- ಪಾಶುರ ೭
ಅಡಿಯೇನ್ ಯತಿರಾಜ ರಾಮಾನುಜ ದಾಸನ್
ಮೂಲ: https://divyaprabandham.koyil.org/index.php/2022/12/saptha-kadhai/
ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಸ್ಥಾನ https://divyaprabandham.koyil.org
ಪ್ರಮೇಯಮ್ (ಗುರಿ) – https://koyil.org
ಪ್ರಮಾಣಮ್ (ಗ್ರಂಥಗಳು) – http://granthams.koyil.org
ಪ್ರಮಾಥಾ (ಆಚಾರ್ಯ) – http://acharyas.koyil.org
ಶ್ರೀವೈಷ್ಣವ ಶಿಕ್ಷಣ/ಮಕ್ಕಳ ತಾಣ – http://pillai.koyil.org