mudhalAyiram

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Second Decad Previous avathArikai (Introduction) After enjoying the beauty of krishNa’s divine chest, AzhwAr enjoys his divine shoulders. nALgaL Or nAlaindhu thingaL aLavilEthALai nimirththuch chagadaththaich chAdippOyvALkoL vaLai eyiRRu Aruyir vavvinAnthOLgaL irundhavA kANIrE suri kuzhaleer! vandhu kANIrE Word-by-Word Meanings nALgaL Or nAlaindhu thingaL aLavilE … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Second Decad Previous avathArikai (Introduction) After enjoying krishNa’s divine stomach, AzhwAr enjoys his divine chest. perumA uralil piNippuNdu irundhu anguirumA marudham iRuththa ippiLLaikurumA maNippUN kulAvith thigazhumthirumArbu irundhavA kANIrE sEyizhaiyIr! vandhu kANIrE Word-by-Word Meanings peru mA uralil – with a huge mortarpiNippuNdu irundhu – … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Second Decad Previous avathArikai (Introduction) Subsequent to enjoying krishNa’s divine navel, AzhwAr enjoys his divine stomach. adhirum kadal niRa vaNNanai Aychchimadhura mulai Utti vanjiththu vaiththupadharap padAmE pazhandhAmbAl Arththaudharam irundhavA kANIrE oLi vaLaiyIr! vandhu kANIrE Word-by-Word Meanings adhirum kadal niRa vaNNanai – one who … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Second Decad Previous avathArikai (Introduction) After enjoying krishNa’s divine waist, AzhwAr enjoys his divine navel. vandha madhalaik kuzhAththai vali seydhuthandhak kaLiRu pOl thanE viLaiyAdumnandhan madhalaikku nanRum azhagiyaundhi irundhavA kANIrE oLi izhaiyIr! vandhu kANIrE Word-by-Word Meanings vandha – those who came to play with … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Second Decad Previous avathArikai (Introduction) After enjoying the beauty of krishNa’s divine loin region, AzhwAr next enjoys his divine waist. irungai madhakaLiRu IrkkinRavanaiparungip paRiththukkoNdu Odum paraman thannerungu pavaLamum nEr nANum muththummarungum irundhavA kANIrE vANudhaleer! vandhu kANIrE Word-by-Word Meanings irum kai – having a … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Second Decad Previous avathArikai (Introduction) After enjoying the beauty of krishNa’s divine thighs, AzhwAr is enjoying the beauty of his divine loin region. maththak kaLiRRu vasudhEvar thammudaichiththam piriyAdha dhEvaki than vayiRRilaththaththin paththA nAL thOnRiya achchudhanmuththam irundhavA kANIrE mugizh nagaiyIr! vandhu kANIrE Word-by-Word Meanings … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Second Decad Previous avathArikai (Introduction) After enjoying the beauty of krishNa’s divine knees, AzhwAr next enjoys the beauty of his divine thighs. piRangiya pEychchi mulai suvaiththu uNdittuuRanguvAnpOlE kidandha ippiLLaimaRangoL iraNiyan mArvai mun kINdAnkuRangugaLai vandhu kANiRE kuvi mulaiyIr vandhu kANIrE Word-by-Word Meanings mun – … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Second Decad Previous avathArikai (Introduction) After enjoying the beauty of the divine shin, AzhwAr enjoys the beauty of krishNa’s divine knees uzhandhAL naRu ney OrO thadA uNNaizhandhAL erivinAL Irththu ezhilmaththinpazhandhAmbAl Ochchap payaththAl thavazhndhAnmuzhandhAL irundhavA kANIrE mugizh mulaiyeer vandhu kANIrE Word-by-Word Meanings uzhandhAL – … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Second Decad Previous avathArikai (Introduction) After enjoying the divine feet in the previous pAsuram, AzhwAr is enjoying the divine shin [portion of the leg between the ankle and knee] in this pAsuram. paNaiththOL iLavAychchi pAl pAyndha kongaiaNaiththAra uNdu kidandha ippiLLaiiNaikkALil veLLiththaLai ninRu ilangumkaNaikkAl … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Second Decad Previous avathArikai (Introduction) In the earlier pAsuram, AzhwAr enjoyed the beauty of krishNa’s feet, on the inner side. In this pAsuram, he enjoys the ten divine toes along with their divine nails. muththum maNiyum vayiramum nanponnumthaththithip padhiththuth thalaippu eydhARpOl engumpaththu viralum … Read more