Divya Prabandham
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous thannudaiya thanmai thavirath thAn enkolO 82 thennan podhiyil sezhum sandhin thAdhu aLaindhu mannivvulagai manangaLippa vandhiyangum 83 inniLam pUndhenRalum vIsum eri enakkE Word by word meaning thannudaiya thanmai thavira thAn en kol – Did anyone do anything to convert the natural … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous ennudaiya nenjum aRivum inavaLaiyum 80 ponniyalum mEgalaiyum Angozhiyap pOndhERku mannu maRikadalum Arkkum madhiyuguththa 81 innilA inkadhirumenRanakkE veydhAgum Word by word meaning ennudaiya nenjum – my heart aRivum – my knowledge (which is within that heart) inam vaLaiyum – distinguished bangles on … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous minnAy iLavEyiraNdAy iNaichcheppAy munnAya thoNdaiyAyk keNdaikkulamiraNdAy 79 anna thiruvuruvam ninRadhu aRiyAdhE Word by word meaning idai min Ay – like lightning, in the beauty of her waist iLa iraNdu vEy Ay – like two bamboo shoots (for shoulder) iNai seppu Ay … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous mannu maragadhak kunRinmarungEyOr 77 inniLa vanjikkodi onRu ninRadhudhAn annamAy mAnAy aNimayilAy AngidaiyE … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous minni oLi padaippa vINANum thOL vaLaiyum manniya kuNdalamum Aramum nINmudiyum 76 thunnu veyil viriththa chULAmaNi imaippa Word by word meaning minni oLi padaippa – emitting radiance similar to lightning vIzh nANum – the waist cord which is much desired thOL vaLaiyum … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous pannu kara thalamum kaNgalum pangayaththin ponniyal kAdOr maNivarai mEl pUththadhu pOl 75 Word by word meaning pannu kara thalamum – the divine hands which are to be praised kaNgaLum – the divine eyes Or maNi varai mEl ponniyal pangayaththin kAdu pUththadhu … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous ennudaiya kaNkaLippa nOkkinEn nOkkudhalum mannan thirumArbum vAyum adiyiNaiyum 74 Word by word meaning ennudaiya kaN kaLippa nOkkinEn – I saw such that my eyes rejoiced. nOkkudhalum – to the extent that I had seen mannan – (thirunaRaiyUr) nambi’s [emperumAn who is … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous mannu maRaiyOr thirunaRaiyUr mAmalaipOl ponniyalum mAdak kavAdam kadandhupukku 73 Word by word meaning maRaiyOr mannum – place inhabited by vaidhikas (those who follow vEdhas) thirunaRaiyUr – at thirunaRaiyUr mA malaipOl pon iyalum mAdam kavAdam kadandhu pukku – managing to cross the … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous We have reached almost the mid-way of this pranbandham. It was felt that a recap of what we have covered till now would be apt now, before going ahead with the second half of the prabandham where parakAla nAyaki engages in … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous panni uraikkungAl bAradhamAm – pAviyERku ennuRu nOy yAn uraippak kENmin – irum pozhil sUzh 72 Word by word meaning pAviyERku – for me, the sinful person panni uraikkum kAl – if I have to say more expansively (citing more examples) bAradhamam … Read more