Divya Prabandham
tnkrishnan SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous UrE madhiL katchchi UragamE pEragamE pErA maRudhu iRuththAn veLLaRaiyE vehkAvE 70 Word by Word Meanings madhiL kachchi UragamE – Uragam, which is within the fortified kAnchi pEragamE – the sannidhi in appakkudaththAn, thiruppEr pErA maRudhu iRuththAn veLLaRaiyE – thiruveLLaRai where kaNNa, … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous kArAr thirumEni kANum aLavum pOych chIrAr thiruvEngadamE thirukkOvalUrE 69 Word by Word Meanings kAr Ar thirumEni kANum aLavum pOy – going from place to place [one divine abode to another] until I see his divine form which is like a … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous thAr Ar thadam thOL thaLaikkAlan pin pOnAL 67UrAr igazhndhitappattALE maRRenakku inguArAnum kaRpippAr nAyagarE nAn avanai 68 Word by Word Meanings thAr Ar thada thOL thalai kAlan pin pOnAL – she went behind vathsarAjan [her beloved] who has huge shoulders with garland … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous ArAnum AdhAnum allaL avaL kANIr 65 vArAr vanamulai vAsavadhaththai enRu ArAnum sollappaduvAL avaLum than 66 pEr Ayam ellAm ozhiyap perum theruvE Word by Word Meanings avaL ArAnum AdhAnum allaL kANIr – she is not any ordinary person (she is very intelligent) … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous First pAsuram: amudhanAr is inviting his heart “Let us recite the divine names of emperumAnAr such that we can live aptly at his divine feet” pU mannu mAdhu porundhiya mArban pugazh malindhapA mannu mARan adi paNindhu uyndhavan pal kalaiyOrthAm manna vandha … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous UrAr uRangilum thAn uRangA uththaman than 63 pErAyinavE pidhaRRuvan pinnaiyum kArAr kadal pOlum kAmaththar AyinAr 64 ArE pollAmai aRivAr adhu niRka Word by Word Meanings UrAr uRangilum uRangA – even when everyone else … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous UrAr ugappadhE AyinEn maRRenakku ingu ArAyvArillai azhal vAy mezhugu pOl 62 nIrAy urugum en Avi nedum kaNgaL Word by Word Meanings UrAr ugappadhE AyinEn – I was in ruins such that the world celebrated. enakku ingu maRRu – no one else … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series munnai vinaiyagala mUngil kudi amudhanponnam kazhaRkamalap pOdhiraNdum – ennudaiyasennikku aNiyAgach chErththinEn thenpulaththArkkuennuk kadavudaiyEn yAn I kept the gold-like, desirable, divine feet of amudhanAr, who was born in mUngil kudi, on my head as a decorative ornament, such that all the pApas (sins) which … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous kArAr kadal vaNNan pin pOna nenjamum vArAdhE ennai maRandhadhudhAn valvinaiyEn 61 Word by Word Meanings kAr Ar kadal vaNNan pin pOna – one which went near the dark ocean complexioned [emperumAn] nenjamum – my mind vArAdhE – without any thought of … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: iyaRpA SrI maNavALa mAmunigaL very beautifully reveals the unique greatness of emperumAnAr in the thirty eighth pAuram of upadhEsa raththinamAlai: emperumAnAr dharisanam enRE idhaRkunamperumAL pErittu nAtti vaiththAr – am puviyOr indha dharisanaththai emperumAnAr vaLarththaandhach cheyal aRigaikkA namperumAL (uthsavamUrthy at SrIrangam) named our SrIvaishNava sampradhAyam (sacred … Read more