tnkrishnan

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous mannu maRaiyOr thirunaRaiyUr mAmalaipOl ponniyalum mAdak kavAdam kadandhupukku                                             73 Word by word meaning maRaiyOr mannum – place inhabited by vaidhikas (those who follow vEdhas) thirunaRaiyUr – at thirunaRaiyUr mA malaipOl pon iyalum mAdam kavAdam kadandhu pukku – managing to cross the … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous We have reached almost the mid-way of this pranbandham. It was felt that a recap of what we have covered till now would be apt now, before going ahead with the second half of the prabandham where parakAla nAyaki engages in … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous panni uraikkungAl bAradhamAm – pAviyERku ennuRu nOy yAn uraippak kENmin – irum pozhil sUzh                                            72 Word by word meaning pAviyERku – for me, the sinful person panni uraikkum kAl – if I have to say more expansively (citing more examples) bAradhamam … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous konnavilum mUvilai vEl kUththan podiyAdiannavan than ponnagalam senRAngu aNaindhilaLE                                  71 Word by word meaning kol navilum mU ilai vEl – one who has the weapon sUlam (spear), which has three leaves [sharp edges], which indulges in the occupation of killingkUththan – … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous mannu karathalangaL mattiththu mAdhirangaL                                                68 minni erivIsa mEleduththa sUzh kazhaRkAl ponnulagam Ezhum kadandhu umbar mEl silumba                                           69 mannu kulavaraiyum mArudhamum thAragaiyum thannin udanE suzhalach chuzhanRAdum                                                            70 Word by word meaning Ayiram thOL mannu karathalangaL mattiththu – (Siva) spreading his hands with … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous thannudaiya kUzhaich chadAbAram thAn thariththu Angu                          67 anna arum thavaththin UdupOy Ayiram thOL Word by word meaning thannudaiya kUzhai – her tresses sadAbAram thAn thariththu – she made it into matted hair and wore it anna aru thavaththinUdu Oy – completing … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous anna nadaiya aNangu vaNangu nudangidai sEr                                                   66 ponnudambu vAdap pulanaindhum nondhagala Word by word meaning umai ennum – having the name umA annam nadaiya aNangu – the divine lady (pArvathi) who has the gait of a swan nudangu idai sEr pon … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous ennAlE kEttIrE EzhaigAL ennuraikkEn mannu malaiyaraiyan poRpAvai                                                         65 minnu maNi muRuval sevvAy umai ennum Word by word meaning EzhaigAL – Oh ignorant people! maRRu ivaidhAn ennAlE kEttIrE – Are you remaining to hear examples like these, from me? en uraikkEn – … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous ennai idhu viLaiththa IriraNdu mAlvaraiththOL mannavan than kAdhalanai mAyaththARkoNdu pOy                                               63 kanni thanpAl vaikka maRRavanOdu eththanaiyOr manniya pErinbam eydhinAL – maRRivaidhAn                                                           64 Word by word meaning pAviyEn ennai idhu viLaiththa Ir iraNdu mAlvaraiththOL – the four shoulders which are like a … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous mannavan vANan avuNarkku vAL vEndhan                                              60 thannudaiya pAvai ulagaththuth thannokkum kanniyarai illAdha kAtchiyAL thannudaiya                                                61 innuyirth thOzhiyAl emperumAn InthuzhAy mannu maNivaraiththOL mAyavan pAviyEn                                             62 Word by word meaning mannavan – being the king among kings avuNarkku vAL vEndhan – being a … Read more