periya thirumadal – 26 – mannu malarvAy

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous mannu malarvAy maNivaNdu pinthodara inniLam pUndhenRal pugundhu Ingu iLa mulai mEl                       33 nannaRum sandhanachchERu uLpularththath thAngarum sIr minnidai mEl kaivaiththu irundhu EndhiLamulai mEl                        34 Word by word meaning kaRpagaththin mannu malar vAy maNivaNdu pinthodara – being followed by beetles which had … Read more

periya thirumadal – 25 – pannu vichiththirimA

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous pannu  vichiththiramAp  pAppaduththa paLLi mEl                           30 thunniya  sAlEgam  sUzhkadhavam thAL  thiRappa annam  uzhakka  nerindhukka vANeelach                                        31 chinna  naRundhAdhu  sUdi Or mandhAram thunnu  naRumalarAl … Read more

periya thirumadal – 24 – mannum mazhai thavazhum

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous mannu mazhai thavazhum vANilA nINmadhi thOyminnin oLi sEr visumbUrum mALigai mEl                                             29mannu maNi viLakkai mAtti mazhaikkaNNAr Word by word meaning iruvisumbil mannu mazhai thavazhum – in the expansive ethereal layer, with the region of clouds fitting wellvAn nilA nIL madhi thOy  … Read more

periya thirumadal – 23 – mannum maNiththalaththu

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous mannu maNiththalaththu mANikka manjariyin                                          26 minnin oLi sEr paLingu viLimbu aduththa mannum pavaLakkAl semponsey maNdabaththuL                                     27 anna nadaiya arambaiyar tham kai vaLarththa innisai yAzh … Read more

periya thirumadal – 22 – ponniyal kaRpagaththin

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous ponniyal kaRpagaththin kAduduththa mAdellAmmanniya mandhAram pUththa madhuththivalai                                  24innisai vaNdamarum sOlaivAy mAlai sErmanniya mAmayil pOl kUndhal mazhaiththadangaN                          25minnidaiyArOdum viLaiyAdi vENdidaththu Word by word meaning pon iyal kaRpagaththin kAdu uduththa – surrounded by a forest of golden hued kaRpaga trees (wish-fulfilling, celestial tree)mAdu … Read more

periya thirumadal – 21 – minnaNaiya nuN marungul

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous minnanaiya nuNmarungul melliyalAr veN muRuval                            22munnam mugizhththa mugizh nilA vandharumbaannavar tham mAnOkkam uNdAngu aNimalar sEr                             23   Word by word meaning minnanaiya nuNmarungul melliyalAr – tender women having waist … Read more

periya thirumadal – 20 – manniya singAsanaththin

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous manniya singAsanaththin mEl vANedungaN kanniyarAlitta kavarippodhi avizhndhu Angu                              21 inniLam pUndhenRal iyanga marungirundha  Word by word meaning manniya singa Asanaththin mEl –  on top of the throne which is staying firmly (being seated) vAL negungaN – having eyes which are sharp … Read more

periya thirumadal – 19 – ponnagaram pukku

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous ponnagaram pukku amarar pORRiseppap pongoLi sEr konnavilum kOLarimAth thAn sumandha kOlam sEr               20 Word by word meaning amarar pORRi seppa – to be praised by the celestial entities pongu oLi sEr – having a radiance which keeps growing kol navilum kOLarimAth … Read more

periya thirumadal – 18 – annavar thAm

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous annavar thAm kaNdIrgaL AyirakkaN vAnavar kOn                            19 Word by word meaning Ayiram kaN vAnavarkOn pon nagaram pukku – reaching the beautiful land of indhra, who has a thousand eyes vyAkyAnam annavar thAm kaNdIrgaL – those who painstakingly composed that righteousness AyirakkaN … Read more

periya thirumadal – 17 – munna nAn sonna

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous munna nAn sonna aRaththin vazhi muyanRa Word by word meaning munnam nAn sonna aRaththin vazhi muyanRa annavar thAm – those who carried out their activities in the path of righteousness that I had mentioned earlier. vyAkyAnam munnam nAn sonna aRaththin vahzi … Read more