sarathy

Disciple of SrImath paramahamsa ithyAdhi pattarpirAn vAnamAmalai jIyar (29th pattam of thOthAdhri mutt). Descendant of komANdUr iLaiyavilli AchchAn (bAladhanvi swamy, a cousin of SrI ramAnuja). Born in AzhwArthirungari, grew up in thiruvallikkENi (chennai), lived in SrIperumbUthUr, presently living in SrIrangam. Learned sampradhAyam principles from (varthamAna) vAdhi kEsari azhagiyamaNavALa sampathkumAra jIyar swamy, vELukkudi krishNan swamy, gOmatam sampathkumArAchArya swamy and many others. Full time sEvaka/servitor of SrIvaishNava sampradhAyam. Engaged in translating our AzhwArs/AchAryas works in Simple thamizh and English, and coordinating the translation effort in many other languages. Also engaged in teaching dhivyaprabandham, sthOthrams, bhagavath gIthA etc and giving lectures on various SrIvaishNava sampradhAyam related topics in thamizh and English regularly. Taking care of koyil.org portal, which is a humble offering to our pUrvAchAryas. koyil.org is part of SrI varavaramuni sambandhi Trust (varavaramuni.com) initiatives.

periya thirumozhi – 5.2.8 – kalaivAzh

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Fifth centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram kalaivAzh piNaiyOdu aNaiyum thirunIr malai vAzh endhai maruvum Ur pOl ilai thAzh thengin mEl ninRu iLanIr kulai thAzh kidangin kUdalUrE Word-by-Word meanings kalai – buck (male deer) piNaiyOdu … Read more

periya thirumozhi – 5.2.7 – karundhaN kadalum

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Fifth centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram karundhaN kadalum malaiyum ulagum arundhum adigaL amarum Ur pOl perundhaN mullaip piLLai Odi kurundham thazhuvum kUdalUrE Word-by-Word meanings karu – blackish thaN – cool kadalum – oceans malaiyum … Read more

periya thirumozhi – 5.2.6 – thakkan vELvi

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Fifth centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram thakkan vELvi thagarththa thalaivan dhukkam thudaiththa thuNaivar Ur pOl ekkalidu nuNmaNal mEl engum kokkin pazham vIzh kUdalUrE Word-by-Word meanings thakkan – dhaksha prajApathi’s vELvi – yAgam (fire sacrifice) … Read more

periya thirumozhi – 5.2.5 – thoNdar parava

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Fifth centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram thoNdar paravach chudar senRu aNava aNdaththu amarum adigaL Ur pOl  vaNdal alaiyuL keNdai miLirak koNdal adhirum kUdalUrE Word-by-Word meanings thoNdar – devotees parava – as they praise sudar … Read more

periya thirumozhi – 5.2.4 – kURREr uruvin

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Fifth centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram kURREr uruvin kuRaLAy nilam nIr ERRAn endhai perumAn Ur pOl sERREr uzhavar kOdhaip pOdhUN kOl thEn muralum kUdalUrE Word-by-Word meanings kURu – to tell (to praise) Er – … Read more

periya thirumozhi – 5.2.3 – piLLai uruvAy

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Fifth centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram piLLai uruvAyth thayir uNdu adiyEn uLLam pugundha oruvar Ur pOl kaLLa nArai vayaluL kayal mIn koLLai koLLum kUdalUrE Word-by-Word meanings piLLai uruvAy – Having the form of a … Read more

periya thirumozhi – 5.2.2 – seRundhiN

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Fifth centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram seRundhiN thimil ERudaiya pinnai peRundhaN kOlam  peRRAr Ur pOl naRundhaN thIndhEn uNda vaNdu kuRinji pAdum kUdalUrE Word-by-Word meanings seRum – Charging atthiN – strongthimil – humpsERu – bullsudaiya … Read more

periya thirumozhi – 5.2.1 – thAm tham

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Fifth centum >> Second decad Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram thAm tham perumai aRiyAr thUdhu vEndharkkAya vEndhar Ur pOl kAndhaL viral menkalai nanmadavAr kUndhal kamazhum kUdalUrE Word-by-Word meanings thAm – He who is sarvagya (omniscient) tham perumai – his own … Read more

periya thirumozhi – 5.2 – thAndham

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Fifth Centum << Previous decad AzhwAr said previously in periya thirumozhi 4.10.7 “veLLiyAr vaNanga viraindharuL seyvAn” (as those who have sathva nature worship him, he quickly showers his mercy); here, AzhwAr thinks “Should I tell the old stories of emperumAn quickly showering … Read more

periya thirumozhi – 5.1.10 – kaRRA maRiththu

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Fifth centum >> First decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram kaRRA maRiththuk kALiyan than senni nadunga nadam payinRa poRRAmaraiyAL than kELvan puLLambUdhangudi than mEl kaRRAr paravum mangaiyar kOn kArAr puyaRkaik kalikanRi sol thAn Iraindhu ivai pAdach chOra … Read more