Divya Prabandham
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Second decad Previous avathArikai maNavALa mAmunigaL says in his vyAkhyAnam that this pAsuram says about the activities of the SrIvaishNava goblins who live in that place [thirumAlirum sOlai). The activities of these goblins are similar to those of azhagar, viz. they … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Second decad Previous avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. kuRugAdha mannaraik kUdukalakki vengAnidaichchiRu kAneRiyE pOkkuvikkum selvan ponmalaiaRugAl vari vaNdugaL Ayira nAmam sollichchiRu kAlaip pAdum then thirumAlirum sOlaiyE Word-by-Word Meanings aRu kAl – having six legsvari – being beautifulvaNdugaL … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Second decad Previous avathArikai thiruvAimozhip piLLai says, in his svApadhESam, that AzhwAr says that the divine mountain has been praised by emperor malayadhvajan too. mannar maRuga maiththunanmArkku oru thErin mElmunnangu ninRu mOzhai ezhuviththavan malaikonnavil kUrvEl kOn nedumARan then kUdal kOnthennan koNdAdum … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Second decad Previous avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. EviRRuch cheyvAn EnRu edhirndhu vandha mallaraichchAvath thagarththa sAndhu aNi thOL chadhuran malaiAvaththanam enRu amarargaLum nan munivarumsEviththirukkum then thirumAlirum sOlai malaiyE Word-by-Word Meanings amarargaLum – celestial entities such as brahmA … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Second decad Previous avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. oru vAraNam paNi koNdavan poygaiyil kanjan thanoru vAraNam uyir uNdavan senRu uRaiyum malaikaru vAraNam than pidi thuRandhu Oda kadal vaNNanthiruvANai kURath thiriyum than mAlirunjOlaiyE Word-by-Word Meanings karu vAraNam – … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Second decad Previous avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. AnAyar kUdi amaiththa vizhavai amarar thamkOnArkku ozhiyak kOvarththanaththuch cheydhAn malaivAnAttil ninRu mAmalark kaRpagath thoththizhithEnARu pAyum then thirumAlirum sOlaiyE Word-by-Word Meanings vAn nAttil – in the svarga lOkam [celestial world, … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Second decad Previous avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. thakkAr mikkArgaLaich chanjalam seyyum salavaraiththekkAneRiyE pOkkuvikkum selvan pon malaiekkAlamum senRu sEviththu irukkum adiyaraiakkAneRiyai mARRum than mAlirum sOlaiyE Word-by-Word Meanings ekkAlamum – at all timessenRu – goingsEviththu irukkum – worshipping … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Second decad Previous avathArikai thiruvAimozhip piLLai says, in his svApadhESam, the following: Since in his pledge, AzhwAr says, as in thiruppallANdu 1 “pallANdu pallANdu” (may you live for a long time), periyAzhwAr thirumozhi 1.9.5 “paN pala pAdi pallANdu isaippa” ((with the … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Second decad Previous avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. alambA veruttAk konRu thiriyum arakkaraikulam pAzh paduththuk kulaviLakkAy ninRa kOn malaisilambu Arkka vandhu dheyva magaLirgaL Adum sIrchchilambARu pAyum then thirumAlirum sOlaiyE Word-by-Word Meanings dheyva magaLirgaL – celestial womensilambu – … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum Previous pravESam AzhwAr enjoyed the auspicious qualities and activities of krishNAvathAram for long (from periyAzhwAr thirumozhi 1.1 to periyAzhwAr thirumozhi 3.8). He also enjoyed the auspicious qualities of SrI rAmAvathAram [in periyAzhwAr thirumozhi 3.9 and 3.10]. Subsequently, having a desire to see … Read more