sarathy

Disciple of SrImath paramahamsa ithyAdhi pattarpirAn vAnamAmalai jIyar (29th pattam of thOthAdhri mutt). Descendant of komANdUr iLaiyavilli AchchAn (bAladhanvi swamy, a cousin of SrI ramAnuja). Born in AzhwArthirungari, grew up in thiruvallikkENi (chennai), lived in SrIperumbUthUr, presently living in SrIrangam. Learned sampradhAyam principles from (varthamAna) vAdhi kEsari azhagiyamaNavALa sampathkumAra jIyar swamy, vELukkudi krishNan swamy, gOmatam sampathkumArAchArya swamy and many others. Full time sEvaka/servitor of SrIvaishNava sampradhAyam. Engaged in translating our AzhwArs/AchAryas works in Simple thamizh and English, and coordinating the translation effort in many other languages. Also engaged in teaching dhivyaprabandham, sthOthrams, bhagavath gIthA etc and giving lectures on various SrIvaishNava sampradhAyam related topics in thamizh and English regularly. Taking care of koyil.org portal, which is a humble offering to our pUrvAchAryas. koyil.org is part of SrI varavaramuni sambandhi Trust (varavaramuni.com) initiatives.

periya thirumozhi – 4.7.7 – kOlal nirai

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Fourth centum >> Seventh decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram kOlAl nirai mEyththa engOvalar kOvE! nAlAgiya vEdhiyar manniya nAngUr sElAr vayal sUzh thiruveLLakkuLaththuL mAlE! ena valvinai thIrththu aruLAyE Word-by-Word meanings kOlAl – Having a stick as the … Read more

periya thirumozhi – 4.7.6 – kallAl kadalai

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Fourth centum >> Seventh decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram kallAl kadalai aNai katti ugandhAy! nallAr palar vEdhiyar manniya nAngUrch chelvA! thiruveLLakkuLaththu uRaivAnE! ellA idarum kedumARu aruLAyE Word-by-Word meanings kallAl – with rocks kadalai – ocean aNai … Read more

periya thirumozhi – 4.7.5 – vEdAr thiruvEngadam

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Fourth centum >> Seventh decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram vEdAr thiruvEngadam mEya viLakkE! nAdAr pugazh vEdhiyar manniya nAngUr sEdAr pozhil sUzh thiruveLLakkuLaththAy! pAdA varuvEn vinai Ayina pARRE Word-by-Word meanings vEdu Ar – filled with huntersthiruvEngadam – … Read more

periya thirumozhi – 4.7.4 – kAnAr kari

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Fourth centum >> Seventh decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram kAnAr kari kombadhu osiththa kaLiRE! nAnA vagai nallavar manniya nAngUr  thEnAr pozhil sUzh thiruveLLakkuLaththuL AnAy! adiyEnukku aruL puriyAyE Word-by-Word meanings kAn – in the forest Ar – … Read more

periya thirumozhi – 4.7.3 – kunRAl kuLir mAri

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Fourth centum >> Seventh decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram kunRAl kuLir mAri thaduththu ugandhAnE! nanRAya perum pugazh vEdhiyar nAngUr senRAr vaNangum thiruveLLakkuLaththuL ninRAy! nediyAy! adiyEn idar nIkkE Word-by-Word meanings kunRAl – lifting up gOvardhana mountainkuLir mAri … Read more

periya thirumozhi – 4.7.2 – kondhAr thuLava

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Fourth centum >> Seventh decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram kondhAr thuLava malar koNdu aNivAnE! nandhAdha perum pugazh vEdhiyar nAngUr sendhAmarai nIrth thiruveLLakkuLaththuL endhAy! adiyEn idaraik kaLaiyAyE Word-by-Word meanings kondhu Ar – filled with flower bunches thuLavam … Read more

periya thirumozhi – 4.7.1 – kaNNAr kadal

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Fourth centum >> Seventh decad Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram kaNNAr kadal pOl thirumEni kariyAy! naNNAr munai venRi koLvAr mannu nAngUr thiNNAr madhiL sUzh  thiruveLLakkuLaththuL aNNA! adiyEn idaraik kaLaiyAyE Word-by-Word meanings kaN Ar – vast kadal pOl – like … Read more

periya thirumozhi – 4.7 – kaNNAr kadal

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Fourth Centum << Previous decad Even after surrendering as in “kAvaLambAdi mEya kaNNanE kaLaigaNIyE“, AzhwAr realised that he is still present in this samsAram where worldly pleasures are present; as said in SrI rAmAyaNam sundhara kANdam 15.24 “priyam janam apaSyanthIm paSyanthIm rAkshasIgaNam … Read more

periya thirumozhi – 4.6.10 – mAvaLam perugi

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Fourth centum >> Sixth decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram mAvaLam perugi mannu maRaiyavar vAzhum nAngaik kAvaLambAdi mEya kaNNaNaik kaliyan sonna pAvaLam paththum vallAr pAr misai arasarAgi kOviLa mannar thAzhak kudai nizhal polivar thAmE Word-by-Word meanings mA … Read more

periya thirumozhi – 4.6.9 – sandhamAy

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Fourth centum >> Sixth decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram sandhamAy samayamAgich chamaya aimbUdhamAgi andhamAy AdhiyAgi arumaRai avaiyum AnAy! mandhamAr pozhilgaL thORum madamayil Alum nAngai kandhamAr kAvaLandhaNpAdiyAy! kaLaigaN nIyE Word-by-Word meanings sandhamAy – being the controller of … Read more