upadhESa raththina mAlai – 46

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (anbOdu) pAsuram 46 periyavAchchAn piLLai pinbuLLavaikkum theriya viyakkiyaigaL seyvAL – ariya aruLichcheyal poruLai Ariyargatku ippOdhu aruLichcheyalAyththu aRindhu.                                           46 Word by word meaning periyavAchchAn piLLai seyvAl – Since periyavAchchAn piLLai authored viyAkkiyaigaL – vyAkyAnams (commentary explanation of meanings) pinbuLLavaikkum – for other … Read more

upadhESa raththina mAlai – 43

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (tham seerai gyAniyargaL) pAsuram 43 nampiLLAi thammudaiya nal aruLAl Eviyidap pin periyavAchchAn piLLai adhanAl – inbA varu paththi mARan maRaip poruLaich chonnadhu irupaththu nAlAyiram.                                                                       43 Listen Word by word meaning nampiLLai thammudaiya – by his nal aruLAl – good grace Eviyida … Read more

upadhEsa raththina mAlai – 17

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (inRaip perumai) pAsuram 17 mAnilaththil mun nam periyAzhvAr vandhu udhiththa Ani thannil sOthi enRAl Adharikkum – gyAniyar(u)kku opporuvar (oppOr) illai ivvulagu thanil enRu nenjE eppozhudhum (eppOdhum) sindhiththu iru.                              17 Listen Word by word meaning mAnilaththil – In the big earth mun … Read more

upadhEsa raththina mAlai – 11

srI: srImathE satakOpAya nama: srImathE rAmAnujAya nama: srImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (kArththikaiyil rOgiNi nAL) pAsuram 11 manniya seer mArgazhiyil kEttai inRu mAnilaththeer en idhanukku ERRam enil uraikkEn – thunnu pugazh mAmaRaiyOn thoNdaradippodi AzhvAr piRappAl nAnmaRaiyOr koNdAdum nAL.                                                   11 Listen Word by word meaning mAnilaththeer – Oh who are in this big world! … Read more

upadhEsa raththina mAlai – 10

srI: srImathE satakOpAya nama: srImathE rAmAnujAya nama: srImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous (mARan paNiththa) pAsuram 10 kArththigaiyil rOhiNi nAL kANmin inRu kAsiniyIr vAyththa pugazhp pANar vandhu udhippAl – AththiyargaL anbudanE thAn amalanAdhipirAn kaRRadhar pin nangudanE koNdAdum nAL                                                               10 Listen Word by word meaning pANar –thiruppANAzhvAr vayththa – having apt  (porundhiya) pugazh – glory, … Read more