glossary

Glossary/Dictionary by word – periyAzhwAr thirumozhi – 1st centum

by

Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram achchO achchO you should come and embrace me (since the word achchO is repeated, the overflowing affection is evident) periyazhwar-thirumozhi-1-8-1-ponniyal kiNkiNi achchO varuga enRu asking him to embrace periyazhwar-thirumozhi-1-8-11-nachchuvAr munniRkum achchudhan kaNNan, who does not let go of others periyazhwar-thirumozhi-1-2-6-maththak kaLiRRu achchudhanakku enRu saying “for one who does not … Read more

Glossary/Dictionary by pAsuram – periyAzhwAr thirumozhi – 1st centum

by

Sorted by word pAsuram Word pAsuram periyazhwar-thirumozhi-1-1-1-vaNNa mAdangaL sUzh vaNNa mAdangaL beautiful mansions periyazhwar-thirumozhi-1-1-1-vaNNa mAdangaL sUzh sUzh surrounded by periyazhwar-thirumozhi-1-1-1-vaNNa mAdangaL sUzh thirukkOttiyUr in the divine abode of thirukkOshtiyUr periyazhwar-thirumozhi-1-1-1-vaNNa mAdangaL sUzh nambi complete with all auspicious qualities periyazhwar-thirumozhi-1-1-1-vaNNa mAdangaL sUzh kEsavan one with commendable locks periyazhwar-thirumozhi-1-1-1-vaNNa mAdangaL sUzh kaNNan krishNa periyazhwar-thirumozhi-1-1-1-vaNNa mAdangaL sUzh in … Read more

Glossary/Dictionary by word – periya thirumozhi – 7th centum

by

Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram A A enRu saying -alas! alas!- periya-thirumozhi-7-7-9-kOvAy aivar A A enRu irangi showing his mercy saying -alas! alas!- periya-thirumozhi-7-6-2-kOvAnAr madiya Ada as you dance periya-thirumozhi-7-1-10-vaNdAr pozhil Adagaththin made with gold periya-thirumozhi-7-5-8-vanji marungulidai adaindhEn I surrendered unto periya-thirumozhi-7-7-1-thiruvukkum adaindhEn I surrendered (considering them to be my refuge) periya-thirumozhi-7-7-3-neyyAr Azhiyum adaindhu … Read more

Glossary/Dictionary by pAsuram – periya thirumozhi – 7th centum

by

Sorted by word pAsuram Word Meaning periya-thirumozhi-7-1-1-kaRavA mada nAgu kaRavA not milked periya-thirumozhi-7-1-1-kaRavA mada nAgu madam humble periya-thirumozhi-7-1-1-kaRavA mada nAgu nAgu cow periya-thirumozhi-7-1-1-kaRavA mada nAgu than kanRu its calf periya-thirumozhi-7-1-1-kaRavA mada nAgu uLLinAp pOl just as it would think about periya-thirumozhi-7-1-1-kaRavA mada nAgu adiyEn I, who am your servitor periya-thirumozhi-7-1-1-kaRavA mada nAgu maRavAdhu without forgetting … Read more

Glossary/Dictionary by word – periya thirumozhi – 6th centum

by

Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram (Hence) periya-thirumozhi-6-2-5-pAN thEn (Hence) he is our refuge. periya-thirumozhi-6-7-1-ALum paNiyum (in this manner) periya-thirumozhi-6-2-5-pAN thEn (people of this world) periya-thirumozhi-6-2-5-pAN thEn (while it is like this) periya-thirumozhi-6-3-4-sAndhEndhu adai you should mercifully accept (whatever I requested) periya-thirumozhi-6-3-7-vERE kURuvadhuNdu adai try to surrender. periya-thirumozhi-6-9-1-pedai adarththa adai try to surrender. periya-thirumozhi-6-9-2-kazhiyArum adai … Read more

Glossary/Dictionary by pAsuram – periya thirumozhi – 6th centum

by

Sorted by Word pAsuram Word Meaning periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu amararum dhEvathAs [celestial entities] periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu thoNdarum (and) devotees periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu vaNdu beetles periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu uNum drinking honey periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu naRu very fragrant periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu malar strung with flowers periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu iNdai garland periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu koNdu earning it and bringing it periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu paNdai ancient periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu nam vinai our sins periya-thirumozhi-6-1-1-vandunu-vaNduNu keda you should mercifully eliminate … Read more

Glossary/Dictionary by word – periya thirumozhi – 5th centum

by

Sorted by pAsuram Word Meaning pAsuram (all of these) periya-thirumozhi-5-7-1-paNdai nAnmaRaiyum (at that time) periya-thirumozhi-5-7-3-mannumAnilanum (due to that) periya-thirumozhi-5-10-4-piRaiyin oLi (hearing that) periya-thirumozhi-5-10-6-thambiyodu (Such abode) periya-thirumozhi-5-10-6-thambiyodu (What is it?) periya-thirumozhi-5-10-2-uyyum vagai Ada as [they] dance periya-thirumozhi-5-9-10-vaNdaRai adai having leaves periya-thirumozhi-5-3-7-ARinOdu oru nAngudai adaikkalam as (serpent) to be protected periya-thirumozhi-5-8-4-nanju sOrvadhOr adaindhAr those who reached him … Read more

Glossary/Dictionary by pAsuram – periya thirumozhi – 5th centum

by

Sorted by Word pAsuram Word Meaning periya-thirumozhi-5-1-1-aRivadhariyAn aRivadhu To know, by self effort periya-thirumozhi-5-1-1-aRivadhariyAn ariyAn being difficult periya-thirumozhi-5-1-1-aRivadhariyAn anaiththulagum all the worlds periya-thirumozhi-5-1-1-aRivadhariyAn udaiyAn having as his possession periya-thirumozhi-5-1-1-aRivadhariyAn ennai me periya-thirumozhi-5-1-1-aRivadhariyAn ALudaiyAn having me as his servitor periya-thirumozhi-5-1-1-aRivadhariyAn kuRiya dwarf periya-thirumozhi-5-1-1-aRivadhariyAn mAN uruvAgiya in the form of a brahmachAri periya-thirumozhi-5-1-1-aRivadhariyAn kUththan sarvESvaran who is … Read more