Divya Prabandham
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Sixth decad Previous avathArikai In the end, AzhwAr mentions the benefit which will accrue to those, who recite these ten pAsurams and brings the decad to its end. sIraNi mAl thirunAmamE idath thERRiyavIraNi thol pugazh vittuchiththan viriththaOraNi oN thamizh onbadhOdu onRum … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Sixth decad Previous avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. Uththaik kuzhiyil amudham pAyvadhu pOl ungaLmUththirap piLLaiyai en mugil vaNNan pEr ittukkOththuk kuzhaiththuk kuNAlam Adith thiriminOnAththagu nAraNan tham annai naragam pugAL Word-by-Word Meanings Uththaik kuzhiyil – in a dirty … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Sixth decad Previous avathArikai There are lowly people who are representatives of a village or of a small assembly of people, calling themselves as such and such nambi and are famous within a small group of people. AzhwAr mercifully tells people, … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Sixth decad Previous avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. maNNil piRandhu maNNAgum mAnidap pEr ittu angueNNam onRu inRi irukkum Ezhai manisargAL!kaNNukku iniya karumugil vaNNan nAmamEnaNNumin nAraNan tham annai naragam pugL Word-by-Word Meanings maNNil piRandhu – being formed from … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Sixth decad Previous avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. nAdum nagarum aRiya nAttu mAnidap pEr ittukUdi azhunghik kuzhiyil vIzhndhu vazhukkAdhEsAdiRap pAyndha thalaivA! dhAmOdharA! enRunAdumin nAraNan tham annai naragam pugAL Word-by-Word Meanings nAdum – those, who are without distinguished … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Sixth decad Previous avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. malamudai Uththaiyil thOnRiRROr mala Uththaiyaimalamudai Uththaiyin pEr ittAl maRumaikku illaikulamudaik kOvindhA kOvindhA enRu azhaiththakkAlnalamudai nAraNan tham annai naragam pugALhg Word-by-Word Meanings malam udai – having filthUththaiyil – in the … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Sixth decad Previous avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. mAnida sAdhiyil thOnRiRRu Or mAnida sAdhiyaimAnida sAdhiyin pEr ittAl maRumaikku illaivAnudai mAdhavA! gOvindhA! enRu azhaiththakkAlnAnudai nAraNan tham annai naragam pugAL Word-by-Word Meanings mAnida sAdhiyil – in the species of … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Sixth decad Previous avathArikai There is no avathArikai for this pAsuram. uchchiyil eNNeyum chuttiyum vaLaiyum ugandhuechcham polindheergAL enseyvAn piRar pEr ittIrpichchai pukkAgilum empirAn thirunAmamEnachchumin nArAnan tham annai naragam pugAL Word-by-Word Meanings echcham polindheergAL – oh, those who have become well grown … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Sixth decad Previous avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. angoru kURai araikku uduppadhan AsaiyAlmangiya mAnida sAdhiyin pEr idum AdhargAL!sengaN nedumAl! siridharA! enRu azhaiththakkAlnangaigAL! nAraNan tham annai naragam pugAL Word-by-Word Meanings angu – from affluent peopleoru kURai – getting … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Sixth decad Previous avathArikai thiruvAimozhip piLLai, in his svApadhESam, says that AzhwAr instructs in this pAsuram that instead of keeping the names of others, with desire, and going to narakam [hell], name your children after one who has sired those who … Read more