mudhalAyiram

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavara munayE nama: Full series >> Fourth decad << Previous avathArikai (Introduction) – There is no avathArikai for this pAsuram AychchimArgaLum Ayarum anjidappUththa neeL kadambERip pugap pAyndhuvAyththa kALiyan mEl nadamAdiyakUththanAr varil kUdidu kUdalE Word-by-Word Meanings AychchimArgaLum – cowherd womenAyarum­ – cowherd menanjida – to be frightenedpUththa neeL … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavara munayE nama: Full series >> Fourth decad << Previous avathArikai (Introduction) – ANdAL tells kUdal to unite her with the lord of the two vibhUthis (nithya vibhUthi, the spiritual realm and leelA vibhUthi, the materialistic realm), who incarnated as kaNNan. pUmagan pugazh vAnavar pORRudhaRkAmagan aNi vANudhal … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavara munayE nama: Full series >> Fourth decad << Previous avathArikai (Introduction) – “He [emperumAn] appeared as if he was in sAdhAnushtAnam (carrying out efforts on his own) at thiruvEngadam and at thirukkaNNapuram, in order to attain me [ANdAL]” She is beseeching kUdal “As a benefit of … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavara munayE nama: Full series >> Fourth decad avathArikai (Introduction) – SrIrangam is the abode where maNavALan (bridegroom), who has taken residence in thirumAlirunjOlai, comes to take rest. ANdAL desires to carry out kainkaryam [servitude] to that perumAL at SrIrangam. theLLIyAr palar kai thozhum dhEvanArvaLLal mAlirunjOlai maNALanArpaLLI … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavara munayE nama: Full series << Previous In the previous decad, kaNNan had stolen the girls’ silken clothes and climbed up a kurundham tree; the girls beseeched him, scolded him and employed various methods in order to get back their clothes. He gave them their dresses; they … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavara munayE nama: Full series >> Third decad << Previous avathArikai (Introduction) – AndAL brings this decad to its end, with her desire having been fulfilled, and gives the benefit of reciting this decad. In the pravESam (introduction) to this decad, it was said “This decad explains … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavara munayE nama: Full series >> Third decad << Previous avathArikai (Introduction) – kaNNan has two types of nature. In one, he will fulfil the wishes of those who praise him, such as pANdavas. In the other, he will also do good to those who scold him, … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavara munayE nama: Full series >> Third decad << Previous avathArikai (Introduction) Despite telling kaNNan “Do not harass us by indulging in unjustifiable acts”, since he did not give them their dresses, they tell him in this pAsuram “There are relatives such as your mother-in-law and others … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavara munayE nama: Full series >> Third decad << Previous avathArikai (Introduction) Despite telling him, in the previous pAsuram, that “The lotus stalks are biting us like a poisonous scorpion”, since he did not relent, they tell him “While we are suffering like this, do not indulge … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavara munayE nama: Full series >> Third decad << Previous avathArikai (Introduction) – In the previous pAsuram, they tried to tell him that the carp and scabbard fishes were biting and harassing them. Since that did not give the desired result, in this pAsuram, they tell him … Read more