mudhalAyiram

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Seventh Decad Previous avathArikai (Introduction) thiruvAimozhip piLLai, in his svApadhESam, says that AzhwAr is enjoying the manner in which krishNa was following his elder brother nambi mUththa pirAn [balarAman], which was similar to a child of a mountain chasing another child of … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Seventh Decad Previous avathArikai (Introduction) thiruvAimozhip piLLai, in his svApadhESam, is wondering whether he would walk with tender steps, on the heads of his enemies who are unfavourable towards him. kannaRkudam thiRandhAl oththURik kaNakaNa siriththu uvandhumun vandhu ninRu muththam tharum en mugil … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Seventh Decad Previous avathArikai (Introduction) There is no specific avathArikai for this pAsuram. minnuk kodiyum Or veN thingaLum sUzh parivEdamumAypinnal thulangum arasilaiyum pIdhagach chiRRAdaiyodumminnil polindhadhu Or kAr mugil pOlak kazhuththinil kARaiyodumthannil polindha irudIkEsan thaLar nadai nadavAnO Word-by-Word Meanings min kodiyum – streak … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Seventh Decad Previous avathArikai (Introduction) There is no specific avathArikai for this pAsuram. sekkar idai nunik kombil thOnRum siRu piRai muLai pOlanakka sendhuvar vAyth thiNNai mIdhE thaLir veN pal muLai ilagaakku vadam udhuththu AmaiththAli pUNda anantha sayananthakka mAmaNi vaNNan vAsudhEvan thaLar nadai … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Seventh Decad avathArikai (Introduction) thiruvAimozhip piLLai says, in his svApadhESam, that AzhwAr compares krishNa’s tender steps to an elephant which is in rut. thodar sangiligai salar bilAr ennath thUngu pon maNi olippappadu mummadhap punal sOra vAraNam paiya ninRu Urvadhu pOludan kUdik kiNkiNi … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum  Previous pravESam (Introduction) In the earlier thirumozhi (divine verses), periyAzhwAr had enjoyed krishNa’s activity of chappANi (clapping his hands) at the same period of time that yaSOdhAp pirAtti had done, though he had come at a much later point of time. He … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Sixth Decad Previous avathArikai (Introduction) In this last pAsuram, AzhwAr mentions the benefit which will accrue to those who learn this decad and brings it to an end. AtkoLLath thOnRiya Ayar tham kOvinainAtkamazh pUmbozhil villibuththUrp pattanvEtkaiyAl sonna chappANi IraindhumvEtkaiyinAl solluvAr vinai pOmE … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Sixth Decad Previous avathArikai (Introduction) There is no avathArikai for this pAsuram. adaindhittu amarargaL Azhkadal thannaimidaindhittu mandharam maththAga nAttivadam suRRi vAsugi van kayiRAgakadaindhitta kaigaLAl chappANi kAr mugail vaNNanE! chappANi Word-by-Word Meanings amarargaL – celestial entitiesadaindhittu – when they surrenderedAzh – deepkadal thannai … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Sixth Decad Previous avathArikai (Introduction) There is no specific avathArikai for this pAsuram. aLandhitta thUNai avan thatta AngEvaLarndhittu vALugirchchinga uruvAyuLandhottu iraNiyan oNmArvu agalampiLandhitta kaigaLAl chappANi pEy mulai uNdAnE! chappANi Word-by-Word Meanings aLandhu itta – constructed by hiraNyan, after measuringthUNai – pillaravan – … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Sixth Decad Previous avathArikai (Introduction) There is no specific avathArikai for this pAsuram. kurakkinaththAlE kurai kadal kattinerukki aNai katti neeL nIr ilangaiarakkar aviya adu kaNaiyAlEnerukkiya kaigaLAl chappANi nEmi am kaiyanE! chappANi Word-by-Word Meanings kurai kadal thannai – ocean, which was resoundingkurakku inaththAlE … Read more