tnkrishnan

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous pOrAnai poygaivAyk kOtpattu ninRalaRi nIrAr malarkkamalam koNdOr nedum kaiyAl                                    49 nArAyaNA O! maNivaNNA! nAgaNaiyAy! vArAy en Aridarai nIkkAy ena veguNdu                                 50 Word by Word Meanings poygai vAy kOL pattu ninRu alaRi – feeling distressed after being caught in water, in the … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous kArAr varai nattu nAgam kayiRAgap                                      47 pErAmal thAngik kadaindhAn thiruththuzhAyth thArArndha mArvan thadamAl varai pOlum                       48 Word by Word Meanings kAr Ar varai nattu – anchoring the manthara mountain (a celestial mountain), which has monsoon cloud (as the shaft for churning) … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous thArAy enakkenRu vEndichch chaththinAl nIrERRu ulagellAm ninRaLandhAn mAvaliyai                       46 ArAdha pOril asurargaLum thAnumAy  Word by Word Meanings mAvaliyai – with mahAbali mU adi maN enakku thArAy enRu vENdi – asking him “Grant me three steps of land” nIr ERRu – accepting … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous sOrAk kidandhAnaik kungumaththOL kotti                         44 ArA ezhundhAn ari uruvAy – anRiyum pEr vAmanAgiya kAlaththu mUvadi maN                             45 Word by Word Meanings sem kurudhi sOrAk kidandhAnai – that demon who was lying in a flood of blood kungamaththOL kotti – [emperumAn] beating … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous kUrArndha vaLLugirAl kINdu kudal mAlai                           43 sIrAr thirumArbin mEl kattich chengurudhi Word by Word Meanings kUr Arndha vaLLugirAl kINdu – splitting with sharp, divine nails which were close together kudal – (plucking out) the intestine of that demon sIr Ar thirumArbin … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous pOrAr neduvElOn ponpeyarOn Agaththaich Word by Word Meanings pOrAr neduvElOn ponpeyarOn Agaththai – hiraNya kashyapu (always) has the battle-ready long spear. That hiraNya’s chest . . . . . vyAkyAnam pOrAr neduvElOn . . .  – The earlier narration was about … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous vArAr vanamulaiyAL vaidhEvi kAraNamA                             41 ErAr thadandhOL irAvaNanai – Iraindhu sIrAr siram aRuththuch cheRRugandha sengaNmAl            42 Word by Word Meanings vAr Ar vana mulaiyAL – one having beautiful bosom, donning a corset vaidhEvi kAraNam A – … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous Ira viduththu avatku mUththOnai vennaragam                                40 sErA vagaiyE silai kuniththAn – sendhuvarvAy Word by Word Meanings IrA viduththu – severed and drove [sUrpaNakA] avatku mUththOnai – kara, her elder brother vem naragam – for him to go now to another cruel … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous kUrArndha vALAl kodi mUkkum kAdhiraNdum Word by Word Meanings kUrArndha vALAl – with a sharp sword kodi mUkkum kAdhu iraNdAm – nose which is like a creeper and the two ears vyAkyAnam kUrArndha vALAl kodi mUkkum kAdhiraNdum IrA viduththu – while … Read more

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: Full Series << Previous nErAvan enROr nisAsaridhAn vandhALai                              39 Word by Word Meanings nEr Avan enRu – one who said “I am equal“ Or nisAsari vandhALai – one who came running, the demon sUrpaNakA (asking SrI  rAma to marry her) vyAkyAnam than sIthaikku nErAvan . … Read more