sarathy

Disciple of SrImath paramahamsa ithyAdhi pattarpirAn vAnamAmalai jIyar (29th pattam of thOthAdhri mutt). Descendant of komANdUr iLaiyavilli AchchAn (bAladhanvi swamy, a cousin of SrI ramAnuja). Born in AzhwArthirungari, grew up in thiruvallikkENi (chennai), lived in SrIperumbUthUr, presently living in SrIrangam. Learned sampradhAyam principles from (varthamAna) vAdhi kEsari azhagiyamaNavALa sampathkumAra jIyar swamy, vELukkudi krishNan swamy, gOmatam sampathkumArAchArya swamy and many others. Full time sEvaka/servitor of SrIvaishNava sampradhAyam. Engaged in translating our AzhwArs/AchAryas works in Simple thamizh and English, and coordinating the translation effort in many other languages. Also engaged in teaching dhivyaprabandham, sthOthrams, bhagavath gIthA etc and giving lectures on various SrIvaishNava sampradhAyam related topics in thamizh and English regularly. Taking care of koyil.org portal, which is a humble offering to our pUrvAchAryas. koyil.org is part of SrI varavaramuni sambandhi Trust (varavaramuni.com) initiatives.

periya thirumozhi – 6.2.8 – thIvAy valvinaiyAr

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Sixth centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram thIvAy valvinaiyAr udan ninRu siRandhavar pOlmEvA vennaragaththu idavuRRu viraindhu vandhArmUvA vAnavar tham mudhalvA! madhi kOL viduththadhEvA! ninnadaindhEn thiruviNNagar mEyavanE! Word-by-Word meanings thI vAy – spitting fire from … Read more

periya thirumozhi – 6.2.7 – vERA yAn irandhEn

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Sixth centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram vERA yAn irandhEn veguLAdhu manakkoL endhAy!ARA vennaragaththu adiyEnai idak karudhikURA aivar vandhu kumaikkak kudi vittavaraithERAdhu unnadaindhEn thiruviNNagar mEyavanE! Word-by-Word meanings yAn – I, who have been facing … Read more

periya thirumozhi – 6.2.6 – kallA

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Sixth centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram kallA aimbulangaL avai kaNdavARu seyyagillEnmallA! mallamaruL mallar mALa malladarththamallA! mallal am sIr madhiL nIr ilangai azhiththavillA! ninnadaindhEn thiruviNNagar mEyavanE! Word-by-Word meanings kallA – illiterate (not following the … Read more

periya thirumozhi – 6.2.5 – pAN thEn

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Sixth centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram pAN thEn vaNdaRaiyum kuzhalArgaL pallANdu isaippaANdAr vaiyam ellAm arasAgi mun ANdavarEmANdAr enRu vandhAr andhO! manai vAzhkkai thannaivENdEn ninnadaindhEn thiruviNNagar mEyavanE! Word-by-Word meanings pAN – singingthEn – drinking … Read more

periya thirumozhi – 6.2.4 – piRindhEn

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Sixth centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram piRindhEn peRRa makkaL peNdir enRivar pin udhavAdhuaRindhEn nI paNiththa aruL ennum oL vAL uruvieRindhEn aimpulangaL idar thIra eRindhu vandhuseRindhEn ninnadikkE thiruviNNagar mEyavanE! Word-by-Word meanings peRRa – ownmakkaL … Read more

periya thirumozhi – 6.2.3 – mAnEy

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Sixth centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram mAnEy nOkkiyar tham vayiRRuk kuzhiyil uzhaikkumUnEr Akkai thannai udhavAmai uNarndhu uNarndhuvAnE! mAnilamE! vandhu vandhu en manaththu irundhathEnE! ninnadaindhEn thiruviNNagar mEyavanE! Word-by-Word meanings vAnE – Oh one who … Read more

periya thirumozhi – 6.2.2 – maRandhEn

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Sixth centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram maRandhEn unnai munnam maRandha madhiyil manaththAliRandhEn eththanaiyum adhanAl idumbaik kuzhiyilpiRandhE eyththu ozhindhEn perumAn! thirumArbA!siRandhEn ninnadikkE thiruviNNagar mEyavanE! Word-by-Word meanings unnai – you who have to be remembered … Read more

periya thirumozhi – 6.2.1 – poRuththEn

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Sixth centum >> Second decad Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram poRuththEn punsol nenjil poruL inbam ena iraNdumiRuththEn aim pulangatkadanAyina vAyilottiaRuththEn Arvach cheRRam avai thammai manaththagaRRiveRuththEn ninnadaindhEn thiruviNNagar mEyavanE! Word-by-Word meanings pun sol – harsh words (spoken by others)nenjil – … Read more

periya thirumozhi – 6.2 – poRuththEn

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Sixth centum << Previous decad AzhwAr humbly informed bhagavAn the distaste he has towards samsAram; even after doing that he did not see bhagavAn rushing towards him and eliminate that samsAram for him; since he did not see that, he thought that bhagavAn is … Read more

periya thirumozhi – 6.1.10 – pUmaru

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Sixth centum >> First decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram pUmaru pozhil aNi viNNagar mElkAmaru sIrk kali kanRi sonnapAmaru thamizh ivai pAda vallArvAmanan adi iNai maruvuvarE Word-by-Word meanings pU maru – Filled with flowers (always blossoming)pozhil – … Read more