Divya Prabandham
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Eighth decad Previous avathArikai thiruvAimozhip piLLai, in his svApadhESam, says that the mother expresses her doubt as to what the one, who has the pride of annihilating the monster SakatAsuran, will do. vEdar maRakkulam pOlE vENdiRRuch cheydhu en magaLaikUdiya kUttamEyAgak koNdu … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Eighth decad Previous avathArikai thiruvAimozhip piLLai, in his svApadhESam, says that the mother is wondering whether SrI nandhagOpar will feel in his heart about her [the mother’s] loss. thammAman nandhagOpAlan thazheeikkoNdu en magaL thannaisemmAndhirE enRu sollich chezhum kayal kaNNum sevvAyumkommai mulaiyum … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Eighth decad Previous avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. oru magaL thannai udaiyEn ulagam niRaindha pugazhAlthirumagaL pOla vaLarththEn sengaN mAl thAn koNdu pOnAnperu magaLAyk kudi vAzhndhu perum piLLai peRRa asOdhaimarumagaLaik kaNdu ugandhu maNAttuppuRam seyyum kolO Word-by-Word Meanings oru … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Eighth decad Previous avathArikai thiruvAimozhip piLLai, in his svApadhESam, says that the mother says that she does not know as to what her daughter did, at the place where she had gone [along with krishNa]. kumari maNam seydhu koNdu kOlam seydhu … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Eighth decad Previous avathArikai thiruvAimozhip piLLai, in his svApadhESam, says that the mother is wondering whether the daughter leaving the house is a fault or a good quality. onRum aRivu onRu illAdha uruvaRaik kOpAlar thangaLkanRu kAl mARumA pOlE kanni irundhALaik koNdunanRum … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Eighth decad Previous avathArikai thiruvAimozhip piLLai, in his svApadhESam, says that this pAsuram recounts the sadness of the mother, not finding her daughter in the bed. nalladhOr thAmaraip poygai nANmalar mEl pani sOraalliyum thAdhum udhirndhittu azhagu azhindhAl oththadhAlOillam veRiyOdiRRAlO en magaLai … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum Previous pravESam In the earlier thirumozhi [divine verses], the divine mother saw the affection which her daughter had towards krishNa. She had a doubt as to whether her daughter had anything to do with gOvindhan [one who tends to cows, krishNa]. Her … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Seventh decad Previous avathArikai In this last pAsuram, AzhwAr mentions the benefit which will accrue to those who learn this decad and brings the decad to its end. gyAlam muRRum uNdu Alilaith thuyil nArAyaNanukku ivaLmAl adhAgi magizhndhanaL enRu thAy urai seydha … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Seventh decad Previous avathArikai thiruvAimozhip piLLai, in his svApadhESam, says that through this pAsuram, AzhwAr says through the words of the mother that the relatives are urging her. perup peruththa kaNNAlangaL seydhu pENi nam illaththuLLEiruththuvAn eNNi nAm irukka ivaLum onRU eNNuginRALmaruththuvap … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Third Centum >> Seventh decad Previous avathArikai thiruvAimozhip piLLai says, in his svApadhESam, that in the earlier pAsuram, AzhwAr had mentioned through the words of the mother, the changes which happened in the daughter as a result of the desire which developed in her … Read more