Divya Prabandham
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavara munayE nama: Full series >> Tenth decad << Previous avathArikai (Introduction) – falling at the feet of peacocks which are dancing, she says in this pAsuram “Have you seen the beautiful way in which emperumAn is protecting us?” [with sarcasm] gaNa mAmayilgAL! kaNNapirAn thirukkOlam pOnRuaNimA nadam … Read more
ಶ್ರೀ: ಶ್ರೀಮತೇ ಶಠಗೋಪಾಯನಮಃ ಶ್ರೀಮತೇ ರಾಮಾನುಜಾಯನಮಃ ಶ್ರೀಮತ್ ವರವರಮುನಯೇ ನಮಃ ಮುದಲಾಯಿರಂ ಮಣವಾಳ ಮಾಮುನಿಗಳು ಉಪದೇಶ ರತ್ನಮಾಲೆಯ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೆಯ ಪಾಸುರದಲ್ಲಿ ಆಂಡಾಳರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂಜು ಕುಡಿಕ್ಕು ಒರು ಸಂತತಿಯಾಯ್ ಆಳ್ವಾರ್ಗಳ್ ತಮ್ ಸೆಯಲೈ ವಿಂಜಿ ನಿರ್ಕುಮ್ ತನ್ಮೆಯಳಾಯ್, -ಪಿಂಜಾಯ್ ಪಳುತ್ತಾಳೈ ಆಂಡಾಳೈ ಪತ್ತಿಯುಡನ್ ನಾಳುಮ್ ವಳುತ್ತಾಯ್ ಮನಮೇ ಮಗಿಳ್ನ್ದು ಆಂಡಾಳ್ ಆಳ್ವಾರರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಅವತರಿಸಿದರು. ಅಂಜು ಎಂಬ ಪದವು ‘ಐದು’ ಎಂಬ ಅಂಕಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ‘ಭಯ’ ಎಂಬುದನ್ನೂ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavara munayE nama: Full series >> Tenth decad << Previous avathArikai (Introduction) – In the previous pAsuram, jasmine flower came right in her vision, reminding her of his divine smile and tormenting her. Not wishing to see the jasmine flower, she turned her face and closed her … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavara munayE nama: Full series >> Tenth decad << Previous avathArikai (Introduction) – In the previous pAsuram, she had spoken about how the kOvai fruit reminded her of [emperumAn’s] divine coral-like mouth and tormented her. She lifted her vision from that fruit and looked sideways. There, jasmine … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavara munayE nama: Full series >> Tenth decad << Previous avathArikai (Introduction) – AndAL removed her eyes from the mEl thOnRip pUkkaL [as seen in the previous pAsuram] and looked sideways. There she saw kOvaippazham [fruit of the common creeper of the hedges]. Looking at them she … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavara munayE nama: Full series >> Tenth decad << Previous avathArikai (Introduction) – She is telling the mElthOnRIppU (a kind of flower, similar to malabar glory lily flower) not to singe her like the divine disc but to unite her with those who do not have any … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavara munayE nama: Full series >> Tenth decad avathArikai (Introduction) – looking at the malabar glory lily flowers which blossom during monsoon season, she asks “Where is the one who sent you all, to fight with me?” kArkkOdal pUkkAL! kArkkadal vaNNan en mEl ummaippOrkkOlam seydhu pOraviduththavan enguRRAn?ArkkO … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavara munayE nama: Full series << Previous Since she wanted to sustain herself, ANdAL had fallen at the feet of beetles in pAsuram 9-5 of the previous decad (sindhurach chembodi) as well as at the feet of clouds in the eighth decad viNNeela mElAppu. Those actions did … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavara munayE nama: Full series >> Ninth decad << Previous avathArikai (Introduction) – AndAL brings the decad to its end, by mentioning the benefits accrued to those who are capable of reciting these ten pAsurams. sandhodu kAragilum sumandhu thadangaL porudhuvandhizhiyum silambARudai mALirunjOlai ninRasundharanaich churumbAr kuzhaR kOdhai thoguththuraiththasendhamizh … Read more
SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImadh varavara munayE nama: Full series >> Ninth decad << Previous avathArikai (Introduction) – she says that she is lying in a futile way, like the konRai trees (Indian laburnum) which are lying in thirumAlirunjOlai. She is asking as to when she will hear the triuamphant blowing of … Read more