sarathy

Disciple of SrImath paramahamsa ithyAdhi pattarpirAn vAnamAmalai jIyar (29th pattam of thOthAdhri mutt). Descendant of komANdUr iLaiyavilli AchchAn (bAladhanvi swamy, a cousin of SrI ramAnuja). Born in AzhwArthirungari, grew up in thiruvallikkENi (chennai), lived in SrIperumbUthUr, presently living in SrIrangam. Learned sampradhAyam principles from (varthamAna) vAdhi kEsari azhagiyamaNavALa sampathkumAra jIyar swamy, vELukkudi krishNan swamy, gOmatam sampathkumArAchArya swamy and many others. Full time sEvaka/servitor of SrIvaishNava sampradhAyam. Engaged in translating our AzhwArs/AchAryas works in Simple thamizh and English, and coordinating the translation effort in many other languages. Also engaged in teaching dhivyaprabandham, sthOthrams, bhagavath gIthA etc and giving lectures on various SrIvaishNava sampradhAyam related topics in thamizh and English regularly. Taking care of koyil.org portal, which is a humble offering to our pUrvAchAryas. koyil.org is part of SrI varavaramuni sambandhi Trust (varavaramuni.com) initiatives.

periya thirumozhi – 7.5.5 – pagalum iravum

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Seventh centum >> Fifth decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram pagalum iravum thAnEyAyp pArum viNNum thAnEyAynigaril sudarAy iruLAgi ninRAr ninRa Ur pOlumthugilin kodiyum thErththugaLum thunni mAdhar kUndhal vAyagilin pugaiyAl mugil Eykkum aNiyAr vIdhi azhundhUrE Word-by-Word meanings thugilin – hoisted with clothesthunni … Read more

periya thirumozhi – 7.5.4 – veLLaththuL

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Seventh centum >> Fifth decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram veLLaththuL Or Alilai mEl mEvi adiyEn manam pugundhu enuLLaththuLLum kaNNuLLum ninRAr ninRa Ur pOlumpuLLup piLLaikku irai thEdip pOna kAdhal pedaiyOdumaLLal seRuvil kayal nAdum aNiyAr vayal sUzh azhundhUrE Word-by-Word meanings kAdhal – … Read more

periya thirumozhi – 7.5.3 – sembon madhiL

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Seventh centum >> Fifth decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram sembon madhiL sUzh thennilangaikku iRaivan sirangaL aiyiraNdumumbar vALikku ilakkAga udhirththa uravOn Ur pOlumkombil Arndha mAdhavi mEl kOdhi mEyndha vaNdinangaLambarAvum kaNmadavAr aimbAlaNaiyum azhundhUrE Word-by-Word meanings kombil – by the branchesArndha – filledmAdhavi … Read more

periya thirumozhi – 7.5.2 – pAriththezhundha

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Seventh centum >> Fifth decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram pAriththezhundha padai mannar thammai mALap pAradhaththuththEril pAganAy Urndha dhEva dhEvan Ur pOlumneeril paNaiththa neduvALaikku anjip pOna kuruginangaLAral kavuLOdu arugaNaiyum aNiyAr vayal sUzh azhundhUrE Word-by-Word meanings neeril – in waterpaNaiththa – playing … Read more

periya thirumozhi – 7.5.1 – thandhai kAlil

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Seventh centum >> Fifth decad Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram thandhai kAlil peruvilangu thAL avizha naLLirutkaNvandha endhai perumAnAr maruvi ninRa Ur pOlummundhi vAnam mazhai pozhiyum mUvAvuruvin maRaiyALarandhi mUnRum anal Ombum aNiyAr vIdhi azhundhUrE Word-by-Word meanings vAnam – cloudmundhi – … Read more

periya thirumozhi – 7.5 – thandhai kAlil

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Seventh centum << Previous decad In the previous decad, thirumangai AzhwAr enjoyed bhAgavatha SEshathvam (being servitor of bhAgavathas). That will lead to bhagavath vishayam (bhagavAn). Thus, AzhwAr acquired desire; that desire too was not keeping AzhwAr patient as in “If it comes, I won’t … Read more

periya thirumozhi – 7.4.10 – pUmAN sEr

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Seventh centum >> Fourth decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram pUmAN sEr karunguzhalAr pOl nadandhu vayal ninRa pedaiyOdu annamthEmAvin innizhalil kaN thuyilum thaN sERai ammAn thannaivAmAn thEr parakAlan kali kanRi oli mAlai koNdu thoNdIr!thUmAN sEr ponnadi mEl sUttumin num thuNaik kaiyAl … Read more

periya thirumozhi – 7.4.9 – kaLLaththEn

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Seventh centum >> Fourth decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) AzhwAr is asking “How did I get this great benefit?” pAsuram kaLLaththEn poyyagaththEn AdhalAl pOdhorugAl kavalai ennumveLLaththERku en kolO? viLai vayaluL karu neelam kaLaingyar thALAlthaLLath thEn maNa nARum thaN sERai emperumAn thALai nALumuLLaththE vaippArukku idhu … Read more

periya thirumozhi – 7.4.8 – uNNAdhu

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Seventh centum >> Fourth decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram uNNAdhu vengURRam OvAdha pAvangaL sErA mElaiviNNOrum maNNOrum vandhiRainjum mendhaLir pOl adiyinAnaippaNNAra vaNdu iyambum paimbozhil sUzh thaN sERai ammAn thannaikkaNNArak kaNdurugi kaiyArath thozhuvAraik karudhungAlE Word-by-Word meanings mElai – atop the prakruthi maNdalam … Read more

periya thirumozhi – 7.4.7 – paiviriyum

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Seventh centum >> Fourth decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram paiviriyum variyaravil padukadaluL thuyilamarndha paNbA! enRummaiviriyum maNi varai pOl mAyavanE! enRenRum vaNdAr neelamseyviriyum thaN sERai emperumAn thiruvadiyaich chindhiththERku enaiyaRivum koNdAnukku ALAnArkku ALAm en anbu thAnE Word-by-Word meanings pai – hoodsviriyum – … Read more