sarathy

Disciple of SrImath paramahamsa ithyAdhi pattarpirAn vAnamAmalai jIyar (29th pattam of thOthAdhri mutt). Descendant of komANdUr iLaiyavilli AchchAn (bAladhanvi swamy, a cousin of SrI ramAnuja). Born in AzhwArthirungari, grew up in thiruvallikkENi (chennai), lived in SrIperumbUthUr, presently living in SrIrangam. Learned sampradhAyam principles from (varthamAna) vAdhi kEsari azhagiyamaNavALa sampathkumAra jIyar swamy, vELukkudi krishNan swamy, gOmatam sampathkumArAchArya swamy and many others. Full time sEvaka/servitor of SrIvaishNava sampradhAyam. Engaged in translating our AzhwArs/AchAryas works in Simple thamizh and English, and coordinating the translation effort in many other languages. Also engaged in teaching dhivyaprabandham, sthOthrams, bhagavath gIthA etc and giving lectures on various SrIvaishNava sampradhAyam related topics in thamizh and English regularly. Taking care of koyil.org portal, which is a humble offering to our pUrvAchAryas. koyil.org is part of SrI varavaramuni sambandhi Trust (varavaramuni.com) initiatives.

periya thirumozhi – 7.2.4 – siRiyAy

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Seventh centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram siRiyAy Or piLLaiyumAy ulaguNdu Or Alilai mEluRaivAy! en nenjin uLLE uRaivAy uRaindhadhu thAnaRiyAdhirundhu aRiyEn adiyEn aNivaNdu kiNdumnaRaivArum pozhil sUzh naRaiyUr ninRa nambIyO! Word-by-Word meanings aNi – beautifulvaNdu – beetleskiNdu – to … Read more

periya thirumozhi – 7.2.3 – emmAnum emmanaiyum

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Seventh centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram emmAnum emmanaiyum enaip peRRu ozhindhadhaR pinammAnum ammanaiyum adiyEnukkAgi ninRananmAna oNsudarE! naRaiyUr ninRa nambI! unmaimmAna vaNNam allAl magizhndhu Eththa mAttEnE Word-by-Word meanings emmAnum – my fatheremmanaiyum – my motherennai peRRu – begetting … Read more

periya thirumozhi – 7.2.2 – OdA ALariyin

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Seventh centum >> Second decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram OdA ALariyin uruvAy maruvi endhanmAdE vandhu adiyEn manam koLLa valla maindhA!pAdEn thoNdar thammaik kavidhaip panuval koNdunAdEn unnai allAl naRaiyUr ninRa nambIyO! Word-by-Word meanings naRaiyUr nambi! – Oh, the complete one who … Read more

periya thirumozhi – 7.2.1 – puLLAy

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Seventh centum >> Second decad Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram puLLAy EnamumAyp pugundhu ennai uLLam koNdakaLvA! enRalum en kaNgaL nIrgaL sOrtharumAluLLE ninRu urugi nenjam unnai uLLiyakkAlnaLLEn unnai allAl naRaiyUr ninRa nambIyO! Word-by-Word meanings naRaiyUr – in the dhivyadhESam named thirunaRaiyUrninRa – one who … Read more

periya thirumozhi – 7.2 – puLLAy

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Seventh centum << Previous decad In the previous decad, AzhwAr explained how he got the knowledge about his relationship with bhagavAn; but subsequently, he did not get the interaction he desired with bhagavAn; because of that, he showed his desire saying in periya thirumozhi … Read more

periya thirumozhi – 7.1.10 – vaNdAr pozhil

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Seventh centum >> First decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram vaNdAr pozhil sUzh naRaiyUr nambikku enRumthoNdAyk kaliyan oli sey thamizh mAlaithoNdIr! ivai pAdumin pAdi ninRAdauNdE visumbu undhamakku illai thuyarE Word-by-Word meanings thoNdIr – Oh devotees!vaNdu Ar – filled with beetlespozhil sUzh … Read more

periya thirumozhi – 7.1.9 – thUyAy sudar

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Seventh centum >> First decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram thUyAy! sudar mAmadhi pOl uyirkkellAmthAyAy aLikkinRa thaN thAmaraik kaNNA!AyA! alainIr ulagEzhum mun uNdavAyA! unnai enganam nAn maRakkEnE? Word-by-Word meanings thUyAy – Oh, pure one!sudar – having (cool) raysmA madhi pOl – … Read more

periya thirumozhi – 7.1.8 – aththA ariyE

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Seventh centum >> First decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram aththA! ariyE! enRu unnai azhaikkappiththA enRu pEsuginRAr piRar ennaimuththE! maNimANikkamE! muLaikkinRaviththE! unnai enganam nAn vidugEnE? Word-by-Word meanings aththA – Oh lord!ariyE – Oh eliminator of hurdles!enRu – saying theseunnai – youazhaikka … Read more

periya thirumozhi – 7.1.7 – gadhiyEl illai

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Seventh centum >> First decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram gadhiyEl illai nin aruL alladhu enakkunidhiyE! thiruneermalai niththilaththoththE!padhiyE! paravith thozhum thoNdar thamakkukkadhiyE! unaik kaNdu koNdu uyndhozhindhEnE Word-by-Word meanings nin aruL alladhu – Other than your mercyenakku – for megadhiyEl – (other) … Read more

periya thirumozhi – 7.1.6 – paniyEy

by

SrI:  SrImathE SatakOpAya nama:  SrImathE rAmAnujAya nama:  SrImath varavaramunayE nama: periya thirumozhi >> Seventh centum >> First decad << Previous Highlights from avathArikai (Introduction) No specific introduction. pAsuram paNiyEy parangunRin pavaLath thiraLE!muniyE! thirumUzhikkaLaththu viLakkE!iniyAya thoNdarOm parugu innamudhAyakaniyE! unnaik kaNdu koNdu uyndhozhindhEnE Word-by-Word meanings pani Ey – covered with snowparam – being the bestkunRin – mercifully residing in thiruppiridhi which … Read more