ashta SlOkI – SlOkams 7 – 8 – charama SlOkam

SrI:
SrImathE SatakOpAya nama:
SrImathE rAmAnujAya nama:
SrImath varavaramunayE nama:

Full Series

<< Previous

githai-karappangadu-wrapper

The last two stanzas are the details of the charama SlOka, uttered by the Lord.

SlOkam 7

mathprApthyarthathayA mayOkthamakhilam samthyajya dharmam puna:
mAmEkam madhavApthayE SaraNamithyArtOvasAyam kuru |
thvAmEvam vyavasAyayukthamakhilagyAnAdhipUrNOhyaham
mathprApthiprathibandhakair virahitham kuryAm Sucham mA kruthA: ||

Meaning

To attain me, give up all the means I had stated and surrender unto me as the only safe refuge, Be confident with heavy heart. When you have such firm faith, I with all my knowledge and auspicious qualities, shall bail you out of all the obstacles so that you attain me.

 

SlOkam 8

niSchithya thvadhadhInathAm mayi sadhA karmAdhyupAyAn harE
karthum thyakthumapi prapaththumanalam SIdhAmi dhu:kAkula: |
EtajgyAnamupEyuShO mama punassarvAparAdhakshayam
karthAsIthi drudhOsmi thE thu charamam vAkyam smaran sArathE: ||

Meaning

O Lord! I am unable either to perform my actions within my reach or give up them with absolute unshakable faith in you. I am depressed with sorrow. As You gave me this much of feeling and wisdom I am confident that as stated by you in your charama SlOka, You shall remove all my ignorance, shortcomings, and obstacles and save me in your fold.

ashta SlOkI completed.

AzhwAr thiruvadigaLE SaraNam
emperumAnAr thiruvadigaLE SaraNam
bhattar thiruvadigaLE SaraNam
jIyar thiruvadigaLE SaraNam

adiyEn satakOpa rAmAnuja dhAsan

Source: https://divyaprabandham.koyil.org/index.php/2016/01/ashta-sloki-tamil-slokams-7-8/

archived in https://divyaprabandham.koyil.org

pramEyam (goal) – https://koyil.org
pramANam (scriptures) – http://granthams.koyil.org/
pramAthA (preceptors) – https://acharyas.koyil.org/
SrIvaishNava education/kids portal – http://pillai.koyil.org

Leave a Comment