। ।श्री: श्रीमते शठकोपाय नम: श्रीमते रामानुजाय नम: श्रीमत् वरवरमुनये नमः। ।
पासुरम् ७३
तिहत्तरवां पासुरम्। इस प्रबंध को सीखने पर प्राप्त लाभ दयापूर्वक बताते हुए श्रीवरवरमुनि स्वामी इसका समापन करते हैं।
इन्द उपदेस रत्तिन मालै तन्नै
सिन्दै तन्निल् नाळुम् सिन्दिप्पार् – ऎन्दै
ऎतिरासर् इन्नरुळुक्कु ऎन्ऱुम् इलक्कागिच्
चदिराग वाऴ्न्दिडुवर् ताम्
जो लोग अपने विचारों में सदैव इस प्रबंध को बनाए रखते हैं, जिसे उपदेस रत्तिन मालै (उपदेश रत्न माला) कहते हैं जो हमारे पूर्वाचार्यों के निर्देशों का सार प्रकट करता है, वे हमारे यतिराज (स्वामी रामानुजाचार्य) की मधुर करुणा के प्राप्तकर्ता बनकर एक विशिष्ट रूप से रहेंगे।
इस प्रबंध ने जो प्रकट किए हैं, वे हैं: एक क्रम में आऴ्वारों के अवतार, उनके अवतार स्थल, आचार्यों द्वारा लिखी गई अरुळिच्चॆयल् (आऴ्वार् की रचनाएँ) के लिए व्याख्याएँ, श्रीवचनभूषणम् जो आऴ्वार् के रचनाओं का और उनके टीका का सार है, और उच्चतम आदरणीय सिद्धांत कि “आचार्य का अभिमान (स्नेह) ही सबसे महान है”। जो लोग इस प्रबंध के इन लक्षणों का निरंतर ध्यान करते हैं, वे परम दयालु स्वामी रामानुजाचार्य की कृपा से इस संसार में दासत्व के धन के साथ रहते हुए, श्रीवैकुंठ के स्थायी धाम में नित्य कैंङ्कर्य को प्राप्त करते हैं।
पासुरम् ७४
चौहत्तरवां पासुरम्। अंत में श्रीवरवरमुनि स्वामी के शिष्य एऱुम्बियप्पा (देवराज गुरु) के तनियन् (मंगळाचरण) का पाठ करने की प्रथा है।
मन्नुयिर्गाळ् इङ्गे मणवाळ मामुनिवन्
पॊन्नडियाम् सॆङ्गमलप् पोदुगळै – उन्निच्
चिरत्ताले तीण्डिल् अमानवनुम् नम्मैक्
करत्ताले तीण्डल् कडन्
हे इस विश्व में दृढ़ रूप से निवास करने वालों! यदि आप मामुनिगळ् (श्रीवरवरमुनि स्वामी) के सुवर्ण, लाल पुष्प के समान दिव्य चरणों का मनोरथपूर्वक ध्यान करते हुए उन्हें अपने मस्तक पर धारण करेंगे, तो इस जन्म के अंत में आप अर्चिरादि मार्ग से चलकर, विरजा नदी (भौतिक और आध्यात्मिक लोकों के बीच की सीमा) को पार कर जाएँगे। जब अमानवन् (मार्गदर्शन करने वाला दिव्य पुरुष) आपको स्पर्श करने का मुख्य कार्य करेगा, तब आपको दिव्य रूप प्राप्त होगा, तिरुमामणि मण्डपम् (विष्णु लोक मणिमंडप/रत्नों से निर्मित एक विशाल प्रांगण) में, जो श्री वैकुंठ में स्थित है, प्रवेश कर भगवान द्वारा स्वीकार किए जाएँगे और भक्तों के समूह के साथ भगवान का निरंतर कैंङ्कर्य प्राप्त करेंगे।
आऴ्वार् एम्पेरुमानार् जीयर् तिरुवडिगळे शरणम्
अडियेन् दीपिका रामानुज दासी
आधार: https://divyaprabandham.koyil.org/index.php/2020/07/upadhesa-raththina-malai-73-conclusion-simple/
संगृहीत- http://divyaprabandham.koyil.org
प्रमेय (लक्ष्य) – https://koyil.org
प्रमाण (शास्त्र) – http://granthams.koyil.org
प्रमाता (आचार्य) – http://acharyas.koyil.org
श्रीवैष्णव शिक्षा/बालकों का पोर्टल – http://pillai.koyil.org