periyAzhwAr thirumozhi

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Fourth Decad Previous avathArikai (Introduction) There is no specific avathArikai for this pAsuram. azhagiya vAyil amudha Ural theLivuRAmazhalai muRRAdha iLam sollAl unnaik kUvuginRAnkuzhagan sirIdharan kUvak kUva nI pOdhiyElpuzhaiyila AgAdhE nin sevi pugar mAmadhI! Word-by-Word Meanings pugar – radiance andmA – having generositymadhI … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Fourth Decad Previous avathArikai (Introduction) There is no specific avathArikai for this pAsuram. chakkarak kaiyan thadam kaNNal malara vizhiththuokkalai mEl irundhu unnaiyE chuttik kAttum kANthakkadhu aRidhiyEl chandhirA! salam seyyAdhEmakkaL peRAdha maladan allaiyEn vA kaNdAy Word-by-Word Meanings chandhirA! – oh, chandhran!chakkaram – divine … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Fourth Decad Previous avathArikai (Introduction) thiruvAimozhip piLLai says in his svApadhESam that chandhran’s coolness is not a match for the coolness on the child’s face. suRRum oLivattam sUzhndhu sOdhi parandhu engumeththanai seyyilum en magan mugam nEr ovvAyviththagan vEngadavANan unnai viLikkinRakaiththalam nOvAmE ambulee! … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Fourth Decad Previous avathArikai (Introduction) There is no specific avathArikai for this pAsuram. pAsuram en siRukkuttan enakkOr innamudhu empirAnthan siRuk kaikaLAl kAtti kAtti azhaikkinRAnanjanavaNNanOdu Adal Ada uRudhiyElmanjil maRaiyAdhE mAmadhI! magizhndhu Odi vA Word-by-Word Meanings enakku – to meOr – uniquein amudhu – … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Fourth Decad avathArikai (Introduction) thiruvAimozhip piLLai, says in his svApadhESam: when yaSOdhAp pirAtti told krishNa “I will get you ambuliyammAn [chandhran]” and took him to the courtyard, he saw the dirt there. He indulges in activities such as playing in that dirt, … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum  Previous decad In the previous decad, AzhwAr had assumed the pathos of yaSOdhAp pirAtti when she sang lullabies to put to sleep krishNa who was crying, in line with that age. Now, krishNa has crossed the stage of thottil paruvam (age when … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Third Decad Previous avathArikai (Introduction) In this last pAsuram, AzhwAr mentions the benefits which will accrue to those who learn this decad and brings the decad to its end. vanjanaiyAl vandha pEychchi mulai uNdaanjana vaNNanai Aychchi thAlAttiyasenjol maRaiyavar sEr pudhuvaip pattan solenjAmai … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Third Decad Previous avathArikai (Introduction) This pAsuram mentions the servitude carried out, with affection, by dhurgai, who was born during the time of incarnation of krishNa, protecting him at the time of his birth [by exchanging places with him], as a result … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Third Decad Previous avathArikai (Introduction) This pAsuram mentions about the gift sent by SrI bhUmip pirAtti who is reckoned as next only to periya pirAttiyAr. kachchodu poRchurigai kAmbu kanaga vaLaiuchchimaNich chutti oNthAL nirap poRpUachchudhanukku enRu avaniyAL pOththandhALnachchu mulai uNdAy! thAlElO nArayaNA! azhEl … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Third Decad Previous avathArikai (Introduction) This pAsuram mentions about the gift sent by pirAttiyAr, the prominent among his divine consorts. kAnAr naRum thuzhAy kai seydha kaNNiyumvAnAr sezhum sOlaik kaRpagaththin vAsigaiyumthenAr malar mEl thirumangai pOththandhALkOnE! azhEl azhEl thAlElO kudandhaik kidandhAnE! thAlElO Word-by-Word Meanings … Read more