srImathE satakOpAya nama:
srImathE rAmAnujAya nama:
srImadh varavaramunayE nama:
Highlights from thirukkurugaippirAn piLLAn‘s introduction
AzhwAr becomes distressed in separation from emperumAn and prays to him “out of your unlimited compassion, you should forgive all my mistakes and mercifully accept service from me “. emperumAn too accepts AzhwAr’s prayers and comes to AzhwAr to be together with him. At that time AzhwAr observes emperumAn’s greatness and thinks “I am such lowly person and he is so great – if I serve him, it will only bring disrepute to him – so instead of serving him, causing him disrepute and uplifting myself, it is better to not serve him and become finished. So, let me move away from him” and gives up service to the lotus feet of the supreme lord and is scolding himself for not realizing this earlier.
Highlights from nanjIyar‘s introduction
See nampiLLai‘s introduction.
Highlights from vAdhi kEsari azhagiya maNavALa jIyar‘s introduction
In fifth thiruvAimozhi (padhigam/decad) – After AzhwAr informs his state through gataka (AchArya/messenger) to emperumAn, emperumAn appears to the full satisfaction of AzhwAr as mentioned in thiruvAimozhi 1.4.11 “aLaviyanRa Ezhulagaththavar perumAn kaNNan” with both his swAmithvam (supremacy as in Ezhulagaththavar perumAn) and sauseelyam (simplicity in kaNNan). AzhwAr wanting to sing about sarvEsvaran‘s niravadhika sauseelyam (infinite simplicity), meditates upon emperumAn’s sarvEsvarathvam (being supreme of everyone), sarva kAraNathvam (being the cause of everything), asEsha jana samslEshaththaiyum (being together with everyone), vibhUthidhvaya nirvAhakathvam (being the controller of spiritual and material realms), AsridhArththa pravruththi (engaging in activities for his devotees), svabhAva nAma yOgam which is bhOgyam (having most enjoyable names), bhOgyathA prakAsaka saulabhyam (his easy approachability which highlights his enjoyable nature), Asritha vishaya vyAmOham (being mad for his devotees), sarvAthma vathsalathvam (having motherly forbearance towards all AthmAs) and Asritha upakAra adhisayam (him greatly helping his devotees). Thinking that him being very lowly, it will not be appropriate for him approach such great emperumAn and tries to move away from him. emperumAn shows his simplicity and AzhwAr enjoys that quality of emperumAn and subsequently still tries to move away, emperumAn shows his “hEyaprAthipatyam” (being opposite/destroyer of defects) and “Asritha vyAmOham” (great love for his devotees). AzhwAr then becomes satisfied after realizing emperumAn’s upakArakathvam (helping others) and pArippu (emperumAn’s desire) towards him.
Highlights from periyavAchchAn piLLai‘s introduction
See nampiLLai‘s introduction.
Highlights from nampiLLai‘s introduction
In the first padhigam (decad), AzhwAr said that those who surrenders to sarvEsvaran have no defects. In the second padhigam, he said that since such surrender is unto purushOththaman (supreme person), the result will surely be achieved. In the third padhigam, he said that since emperumAn descends for his devotees, it is fine to glorify him. In the fourth padhigam, he said that since that sulabhan (simple person) is also aparAdhasahan (one who forgives mistakes), surely result will be achieved. In this padhigam, he says that emperumAn is such a seelavAn (humble, easy to mix with everyone) that even those who move away highlighting their own lowliness, will also be convinced by emperumAn to be with him.
Previously, AzhwAr sending messenger due to suffering in separation is out of love. Here trying to move away from emperumAn is out of wisdom. After hearing AzhwAr’s message, emperumAn instantly arrived as he came for the rescue of gajEndhrAzhwAn. At that time, AzhwAr observes emperumAn’s greatness and his own nature of being bound in material body currently. He starts thinking “this form of emperumAn is for the pleasure of nithyasUris, etc – it would be inappropriate if I approach him. So, let me move away”. Would he survive if he moves away from emperumAn? No – he will surely be finished. But those who seek out for glories for their masters would not give importance to personal losses. When srI rAma and the dhEva dhUtha (heavenly messenger) were discussing – dhurvAsa rishi wanted to enter the private quarters immediately. lakshmaNa feared that if he stopped dhurvAsa, he may curse him and that will cause pain in srI rAma’s heart. So, he decided to enter the room himself and accept the punishment (Previously the dhEva dhUtha had said anyone entering the room during their conversation would have to be given death punishment). Similarlly, when sIthA pirAtti was dropped off alone at the banks of gangA by lakshmaNa, she also says “I am holding on to my life only for the progeny of srI rAma that I am carrying”.
Just like throwing junk in a pond (which is useful for everyone) or mixing poison in nectar, that emperumAn who is enjoyed by nithyasUris, if I try to approach him, it would cause embarrassment for him – so AzhwAr starts moving away from emperumAn. emperumAn thinking “Oh! we cannot lose him” asks AzhwAr “AzhwIr! Are you trying to leave me?” and AzhwAr replies “yes”. emperumAn says “You are leaving me thinking that your service would cause embarrassment to me. But if you leave like that, everyone will think that I am approachable by highly qualified persons only and no one will come to me. But if you who consider lowly about yourself approach me, then everyone will think that all can approach me. So, you leaving me will cause real embarrassment for me. It has been established that no one is disqualified to approach me. I have touched everyone irrespective of their qualities by touching their head with my lotus feet while measuring the worlds”. At that time, AzhwAr instead of approaching emperumAn, thinks that if emperumAn gets more glorification due to his approach, that also is not correct [since that may mean that he did not have such glorification before] and thus tries to leave. emperumAn then says that “while you don’t want me to get more glories by your approach; would you not want me to sustain myself which can only happen by you being together with me?”. He says “Your association with me is like me having butter in AyppAdi (gOkulam) – that is my sustenance. If you leave me, that is like some one taking butter away from me in gOkulam – if you leave me, you will also go to the same place (hell) like those who took away butter from me in gOkulam. My sustenance will become impossible in your absence”. AzhwAr says – As emperumAn said with respect to vibhIshaNAzhwAn in srI rAmAyaNam yudhdha kANdam 18.3 “mithra bhAvEna samprAptham…” (Even if one approaches me with a friendly mood [without any deep love], I will never fail him) – even if the other person is filled with defects, If I fail him, my existence will be questioned; and as he convinced arjuna (who did not want to fight with his relatives) to say “kaishyE vachanam thava” (bhagavath gIthA 18.73 – I will follow your orders [and fight right now]), emperumAn convinced AzhwAr to engage with him.
Each pAsuram is discussed subsequently.
- pAsuram 1
- pAsuram 2
- pAsuram 3
- pAsuram 4
- pAsuram 5
- pAsuram 6
- pAsuram 7
- pAsuram 8
- pAsuram 9
- pAsuram 10
- pAsuram 11
adiyen sarathy ramanuja dasan
archived in http://divyaprabandham.koyil.org
pramEyam (goal) – http://koyil.org
pramANam (scriptures) – http://srivaishnavagranthams.wordpress.com
pramAthA (preceptors) – http://acharyas.koyil.org
srIvaishNava education/kids portal – http://pillai.koyil.org