periyAzhwAr thirumozhi 1st centum

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Sixth Decad Previous avathArikai (Introduction) There is no specific avathArikai for this pAsuram. aLandhitta thUNai avan thatta AngEvaLarndhittu vALugirchchinga uruvAyuLandhottu iraNiyan oNmArvu agalampiLandhitta kaigaLAl chappANi pEy mulai uNdAnE! chappANi Word-by-Word Meanings aLandhu itta – constructed by hiraNyan, after measuringthUNai – pillaravan – … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Sixth Decad Previous avathArikai (Introduction) There is no specific avathArikai for this pAsuram. kurakkinaththAlE kurai kadal kattinerukki aNai katti neeL nIr ilangaiarakkar aviya adu kaNaiyAlEnerukkiya kaigaLAl chappANi nEmi am kaiyanE! chappANi Word-by-Word Meanings kurai kadal thannai – ocean, which was resoundingkurakku inaththAlE … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Sixth Decad Previous avathArikai (Introduction) There is no specific avathArikai for this pAsuram. parandhittu ninRa padu kadal thannaiirandhitta kaimmEl eRi thirai mOdhakarandhittu ninRa kadalaik kalangasaram thotta kaigaLAl chappANi sArngaviR kaiyanE! chappANi Word-by-Word Meanings parandhittu ninRa – being expansivepadu – being deepkadal – … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Sixth Decad Previous avathArikai (Introduction) There is no specific avathArikai for this pAsuram. thAriththu nURRuvar thandhai sol koLLAdhupOruyththu vandhu pugundhavar maNNALapAriththa mannar padap panjavarkku anRuthEruyththa kaigaLAl chappANi dhEvaki singamE! chappANi Word-by-Word Meanings thandhai – one who is the father of all the … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Sixth Decad Previous avathArikai (Introduction) There is no specific avathArikai for this pAsuram. puttiyil sERum puzhudiyum koNdu vandhuatti amukki agam pukku aRiyAmEchattith thayirum thadAvinil veNNeyum uNpattikkanRE! kottAy chappANi paRpanAbhA! kottAy chappANi Word-by-Word Meanings puttiyil – in the divine waistsERum – mudpuzhudhiyum – … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Sixth Decad Previous avathArikai (Introduction) There is no specific avathArikai for this pAsuram. thUnilA muRRaththE pOndhu viLaiyAdavAnilA ambulee! chandhirA! vA enRunI nilA nin pugazhA ninRa Ayar thamkOnilAvak kottAy chappANi kudandhaik kidandhAnE! chappANi Word-by-Word Meanings vAn nilA – roaming in the skyambulee! – … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Sixth Decad Previous avathArikai (Introduction) thiruvAimozhip piLLai, in his svApadhESam, says that since playing from the lap of yaSOdhAp pirAtti is causing happiness for him, SrI nandhagOpar tells krishNa to play from her lap, again. panmaNi muththin pavaLam padhiththu annaen maNi vaNNan! … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Sixth Decad Previous avathArikai (Introduction) There is no specific avathArikai for this pAsuram. ponnarai nANodu mANikkak kiNkiNithannarai Adath thanich chutti thAzhndhAdaennarai mEl ninRu izhindhu ungaL Ayar thammannarai mEl kottAy chappANi mAyavanE! kottAy chappANi Word-by-Word Meanings pon – made of goldarai nANodu – … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum >> Sixth Decad avathArikai (Introduction) There is no specific avathArikai for this pAsuram. mANikkak kiNkiNi Arppa marungin mElANip ponnAl seydha Ay pon udai maNipENip pavaLa vAy muththu ilangap paNdukANi koNda kaigaLAl chappANi karunguzhal kuttanE! chappANi Word-by-Word Meanings ANi – of highest puritypoNNal – … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> First Centum Previous In the earlier thirumozhi [divine verse] [1.5 – uyya ulagu], yaSOdhAp pirAtti had prayed for and enjoyed krishNa’s activity, as a child, when he performed sengIrai, during the time of his incarnation. AzhwAr, having been granted knowledge and devotion, without any … Read more