। ।श्री: श्रीमते शठकोपाय नम: श्रीमते रामानुजाय नम: श्रीमत् वरवरमुनये नमः। ।
पासुरम् ३१
इक्कीसवां पासुरम्। वह दयालुतापूर्वक उन स्थानों का उल्लेख करते हैं जहाँ तोंडरडिप्पोडि आऴ्वार् और कुलशेखर आऴ्वार् अवतरित हुए।
तोंडरडिप्पोडि आऴ्वार् तोंऱिय ऊर् तोल् पुगऴ् सेर्
मंडङ्गउडइ एन्बर् मण्णुलगिल्- एण् दिसैयुम्
एत्तुम् कुलसेकरन् ऊर् एन उरैप्पर्
वाय्त्त तिरुवञ्जिक्कळम्
पूर्वजों के कथनानुसार वह स्थल जहाँ तोंडरडिप्पोडि आऴ्वार् अवतरित हुए वह प्राचीन और प्रसिद्ध मंडङ्गुडि है, जो दिव्य निवास पुळ्ळम् भूतंङ्गुडि के पास है। कुलशेखर आऴ्वार् का जन्म स्थान, जिनकी पूजा आठों दिशाओं के लोगों द्वारा की जाती है, तिरुवञ्जिक्कळम् है, जिसकी प्रसिद्धि उन्हीं की तरह है।
पासुरम् ३२
बत्तीसवां पासुरम्। मामुनिगळ् दयापूर्वक उन स्थानों के बारे में बताते हैं जहाँ तिरुमऴिसैयाऴ्वार्,नम्माऴ्वार् और पेरियाऴ्वार् अवतरित हुए।
मन्नु तिरुमऴिसै माडत् तिरुक्कुरुगूर्
मिन्नु पुगऴ् विल्लिपुत्तूर् मेदिनियिल् – नन्नेऱियोर्
एय्न्द बत्तिसारर् माऱन् भट्टर् पिरान्
वाय्न्दु उदित्त ऊर्गळ् इवै
तिरुमऴिसैयाऴ्वार्, जिन्हें भक्तिसार् नाम से भी जाता है, उनकी स्तुति इस संसार में उन लोगों द्वारा की जाती है जो आचार्य कृपा पर निर्भर हैं। नम्माऴ्वार् में सुंदरता है, जिन्हें माऱन् भी कहा जाता है। पेरियाऴ्वार् को भट्टर्पिरान् कहा जाता है। वह स्थान जहाँ ये तीनों आऴ्वार् अवतरित हुए, वे क्रमशः तिरुमऴिसै, जिसे महीशार क्षेत्र भी कहा जाता है, जहाँ जगन्नाथ पेरुमाळ् कुशलतापूर्वक निवास करते हैं, तिरुक्कुरुगूर् जो आऴ्वार् तिरुनगरी नाम से भी जाना जाता है और महलों से घिरा हुआ है, और श्रीविल्लिपुत्तूर्, जो बहुत दीप्तिमान है।
पासुरम् ३३
तैंतीसवां पासुरम्। वे कृपापूर्वक उन स्थानों को प्रकट करते हैं जहाँ आण्डाळ्, मधुरकवी आऴ्वार् और श्री रामानुज स्वामी, जिन्हें यतिराज भी कहा जाता है, अवतरित हुए।
सीरारुम् विल्लिपुत्तूर् सेल्वत् तिरुकोलूर्
एरार् पेरुम्बूदूर एन्नुम् इवै – पारिल्
मदियारुम् आण्डाळ् मधुरकवी आऴ्वार्
एदिरासर् तोण्ऱिय ऊर् इङ्गगु
श्रीविल्लिपुत्तूर्, जो महानता से भरा है, तिरुकोलूर्, जो कैंङ्कर्य की संपदा से भरा है, और श्रीपेरंबदूर जिसमें आदिकेशव पेरुमाळ् के स्थायी निवास की महिमा है, वे स्थान हैं जहाँ आण्डाळ्, जो श्री भूमिपिराट्टी का अवतार हैं, मधुरकवी आऴ्वार्, जो नम्माऴ्वार् को अपना भगवान मानते थे, और श्री रामानुज स्वामीजी, जो यतिराज के नाम से भी जाने जाते हैं, [भगवान के संबंधित विषयों में] सभी ज्ञान से परिपूर्ण ये तीनों क्रमशः अवतरित हुए।
अडियेन् दीपिका रामानुज दासी
आधार: http://divyaprabandham.koyil.org/index.php/2020/06/upadhesa-raththina-malai-31-33-simple/
संगृहीत- http://divyaprabandham.koyil.org
प्रमेय (लक्ष्य) – http://koyil.org
प्रमाण (शास्त्र) – http://granthams.koyil.org
प्रमाता (आचार्य) – http://acharyas.koyil.org
श्रीवैष्णव शिक्षा/बालकों का पोर्टल – http://pillai.koyil.org