mudhalAyiram

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Third decad Previous avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. kanjanum kALiyanum kaLiRum marudhum erudhumvanjanayin madiya vaLarndha maNivaNNan malainanjumizh nAgam ezhundhu aNavi naLir madhiyaichchenjudar nA vaLaikkum thirumAlirum sOlai adhE Word-by-Word Meanings nanju – poisonumizh – spittingnAgam – snake on … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Third decad Previous avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. uruppiNi nangai thannai mItpAn thodarndhu Odich chenRauruppanai Ottik koNdittu uRaiththitta uRaippan malaiporuppidaik konRai ninRu muRi Azhiyum kAsum koNduviruppodu pon vazhangum viyan mAlirum sOlai adhE Word-by-Word Meanings konRai – flowers … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum Previous pravESam In the earlier thirumozhi [divine verses], AzhwAr had experienced emperumAn mercifully residing in azhagar thirumalai [thirumAlirum sOlai malai], with all the auspicious qualities and divine activities of SrI rAmAvathAram [incarnation as SrI rAma]and krishNAvathAram [incarnation as krishNa] shining brightly. Thinking … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Second decad Previous avathArikai In the end, AzhwAr mentions the benefit which will accrue to those who recite it and brings the decad to its end. marudhap pozhil aNi mAlirum sOlai malai thannaikkarudhi uRaiginRa kArkkadal vaNNan ammAn thannaiviradham koNdu Eththum villibuththUr … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Second decad Previous avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. ettuth thisaiyum eNNiRandhaperum dhEvimArvittuviLanga vIRRirundha vimalan malaipattippidigaL pagadu uRinjich chenRu mAlaivAyththettith thiLaikkum then thirumAlirum sOlaiyE Word-by-Word Meanings mAlai vAy – in the night timepatti – roaming as they pleasepidigaL … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Second decad Previous avathArikai maNavALa mAmunigaL says in his vyAkhyAnam that this pAsuram says about the activities of the SrIvaishNava goblins who live in that place [thirumAlirum sOlai). The activities of these goblins are similar to those of azhagar, viz. they … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Second decad Previous avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. kuRugAdha mannaraik kUdukalakki vengAnidaichchiRu kAneRiyE pOkkuvikkum selvan ponmalaiaRugAl vari vaNdugaL Ayira nAmam sollichchiRu kAlaip pAdum then thirumAlirum sOlaiyE Word-by-Word Meanings aRu kAl – having six legsvari – being beautifulvaNdugaL … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Second decad Previous avathArikai thiruvAimozhip piLLai says, in his svApadhESam, that AzhwAr says that the divine mountain has been praised by emperor malayadhvajan too. mannar maRuga maiththunanmArkku oru thErin mElmunnangu ninRu mOzhai ezhuviththavan malaikonnavil kUrvEl kOn nedumARan then kUdal kOnthennan koNdAdum … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Second decad Previous avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. EviRRuch cheyvAn EnRu edhirndhu vandha mallaraichchAvath thagarththa sAndhu aNi thOL chadhuran malaiAvaththanam enRu amarargaLum nan munivarumsEviththirukkum then thirumAlirum sOlai malaiyE Word-by-Word Meanings amarargaLum – celestial entities such as brahmA … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Second decad Previous avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. oru vAraNam paNi koNdavan poygaiyil kanjan thanoru vAraNam uyir uNdavan senRu uRaiyum malaikaru vAraNam than pidi thuRandhu Oda kadal vaNNanthiruvANai kURath thiriyum than mAlirunjOlaiyE Word-by-Word Meanings karu vAraNam – … Read more