mudhalAyiram

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Sixth decad Previous avathArikai There are lowly people who are representatives of a village or of a small assembly of people, calling themselves as such and such nambi and are famous within a small group of people. AzhwAr mercifully tells people, … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Sixth decad Previous avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. maNNil piRandhu maNNAgum mAnidap pEr ittu angueNNam onRu inRi irukkum Ezhai manisargAL!kaNNukku iniya karumugil vaNNan nAmamEnaNNumin nAraNan tham annai naragam pugL Word-by-Word Meanings maNNil piRandhu – being formed from … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Sixth decad Previous avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. nAdum nagarum aRiya nAttu mAnidap pEr ittukUdi azhunghik kuzhiyil vIzhndhu vazhukkAdhEsAdiRap pAyndha thalaivA! dhAmOdharA! enRunAdumin nAraNan tham annai naragam pugAL Word-by-Word Meanings nAdum – those, who are without distinguished … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Sixth decad Previous avathArikai There is no specific avathArikai for this pAsuram. mAnida sAdhiyil thOnRiRRu Or mAnida sAdhiyaimAnida sAdhiyin pEr ittAl maRumaikku illaivAnudai mAdhavA! gOvindhA! enRu azhaiththakkAlnAnudai nAraNan tham annai naragam pugAL Word-by-Word Meanings mAnida sAdhiyil – in the species of … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Sixth decad Previous avathArikai There is no avathArikai for this pAsuram. uchchiyil eNNeyum chuttiyum vaLaiyum ugandhuechcham polindheergAL enseyvAn piRar pEr ittIrpichchai pukkAgilum empirAn thirunAmamEnachchumin nArAnan tham annai naragam pugAL Word-by-Word Meanings echcham polindheergAL – oh, those who have become well grown … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Sixth decad Previous avathArikai thiruvAimozhip piLLai, in his svApadhESam, says that AzhwAr instructs in this pAsuram that instead of keeping the names of others, with desire, and going to narakam [hell], name your children after one who has sired those who … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum Previous pravESam In nAvakAriyam decad [4.4], periyAzhwAr had reviled those, who had turned their faces away from emperumAn [and who were indulging in worldly pursuits]. Unable to give up on them, on account of his great compassion, AzhwAr decided that he would … Read more

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: Sri varavaramunayE nama: periyAzhwAr thirumozhi >> Fourth Centum >> Fifth decad Previous avathArikai In the final pAsuram of this thirumozhi, AzhwAr says that those, who have learnt this thirumozhi, will get the benefits from emperumAn, just as periyAzhwAr had obtained. seththup pOvadhOr pOdhu ninaindhu seyyum seygaigaL dhEva piRan mElpaththArAy iRandhAr … Read more