{"id":9899,"date":"2016-07-29T06:11:57","date_gmt":"2016-07-29T06:11:57","guid":{"rendered":"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/?p=9899"},"modified":"2016-07-29T06:11:57","modified_gmt":"2016-07-29T06:11:57","slug":"purva-dhinacharya-32","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/07\/purva-dhinacharya-32\/","title":{"rendered":"pUrva dhinacharyA \u2013 32"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><small>SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama:<\/small><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2015\/05\/sri-varavaramuni-dhinacharya\/\">Full Series<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/07\/purva-dhinacharya-31\">&lt;&lt; Previous<\/a><\/p>\n<p><i>Tatassubhasraye tasmin nimagnam nibrutam manaha <\/i>\/<br \/>\n<i>Yatindra pravanam kartum yatamanam namami tam<\/i> \/\/<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(w to w)<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Tataha &#8211; <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">After performing <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Yoga<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, otherwise called meditation of <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bhagavan<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">tasmin<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0&#8211; as said earlier, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Subhasraye \u00a0&#8211; Paramapurusha<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> who is meditated by Yogis, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">nimagnam \u00a0&#8211; <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">immersed, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">nibrutam<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0&#8211; in steadfastness, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">manaha<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0&#8211; his mind, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Yatindra pravanam<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0&#8211; \u00a0placing with much attachment and steadfastedly on Yatiraja, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">kartum<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0&#8211; to do, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">yatamanam \u00a0&#8211; <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">attempting, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">tam<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0&#8211; that Manavala Mamunigal, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">namami<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0&#8211; I am worshipping.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(Commentary)<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Here, for the words, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Yatindra pravanam kartum<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> means <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Yatindra pravanameva kartum.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> That means Mamunigal completed by performing from <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">bhagavath abhigamanam<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> to all rituals by meditating with devotion the holy feet of Sri Ramanuja as mentioned in the Sloka (16) <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Yathindracharanath dwanthva pravanenaiva chethasa<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00a0\u00a0Hence, it means that His mind has thought of Sri Ramanuja and His loved deity. The word means the <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Divya Mangala Vigraha<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> of <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bhagavan<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> which eradicates the distresses, affects the meditation and drags His mind towards him. \u00a0If \u00a0Erumbiappa worships Mamunigal by thinking his practice of <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Charamaparva<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, he accomplishes <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Charamaparva<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> and hence mentioned <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Yatindra pravanam kartum yatamanam namami tam.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Jeeyar Tiruvadigale saranam<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Purva Dinacharya is completed.<\/span><\/p>\n<p>Translation by <span style=\"font-weight: 400;\">Sri U.Ve.Dr.M.Varadarajan Swami, MA, MA, PhD<\/span><\/p>\n<p>Source:\u00a0<a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2015\/09\/purva-dhinacharya-tamil-32\">https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2015\/09\/purva-dhinacharya-tamil-32<\/a><\/p>\n<p>archived in <a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\">https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n<p>pramEyam (goal) \u2013 <a href=\"https:\/\/koyil.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/koyil.org<\/a><br \/>\npramANam (scriptures) \u2013 <a href=\"http:\/\/granthams.koyil.org\">http:\/\/granthams.koyil.org<\/a><br \/>\npramAthA (preceptors) \u2013 <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\">http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a><br \/>\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 <a href=\"https:\/\/pillai.koyil.org\/\">http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SrI:\u00a0 SrImathE SatakOpAya nama:\u00a0 SrImathE rAmAnujAya nama:\u00a0 SrImath varavaramunayE nama: Full Series &lt;&lt; Previous Tatassubhasraye tasmin nimagnam nibrutam manaha \/ Yatindra pravanam kartum yatamanam namami tam \/\/ (w to w) Tataha &#8211; After performing Yoga, otherwise called meditation of Bhagavan, \u00a0tasmin \u00a0&#8211; as said earlier, Subhasraye \u00a0&#8211; Paramapurusha who is meditated by Yogis, nimagnam \u00a0&#8211; &#8230; <a title=\"pUrva dhinacharyA \u2013 32\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/07\/purva-dhinacharya-32\/\" aria-label=\"Read more about pUrva dhinacharyA \u2013 32\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,60],"tags":[],"class_list":["post-9899","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-other","category-varavaramuni-dhinacharya"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9899"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9899\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}