{"id":6269,"date":"2015-12-24T02:10:38","date_gmt":"2015-12-24T02:10:38","guid":{"rendered":"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/?p=6269"},"modified":"2015-12-24T02:10:38","modified_gmt":"2015-12-24T02:10:38","slug":"upadhesa-raththina-malai-22","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2015\/12\/upadhesa-raththina-malai-22\/","title":{"rendered":"upadhESa raththina mAlai \u2013 22"},"content":{"rendered":"<p>SrI:<br \/>\nSrImathE SatakOpAya nama:<br \/>\nSrImathE rAmAnujAya nama:<br \/>\nSrImath varavaramunayE nama:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2015\/11\/upadhesa-raththina-malai\/\">Full Series<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2015\/12\/upadhesa-raththina-malai-21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&lt;&lt; Previous (AzhvAr thirumgaLAr)<\/a><\/p>\n<p><strong>pAsuram 22<\/strong><\/p>\n<p><em>inRO thiruvAdippUram emakkAga<\/em><br \/>\n<em>anRo ingu ANdAL avathariththAL \u2013 kunRAdha<\/em><br \/>\n<em>vAzhvAga(na) vaikuntha vAn pOkam thannai igazhndhu<\/em><br \/>\n<em>AzhvAr thirumagaLArAi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>22<\/p>\n<h3><a href=\"http:\/\/yourlisten.com\/sarathy.thothathri\/upadhesaraththinamalai-22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liten<\/a><\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"width: 100%;\" src=\"\/\/yourlisten.com\/embed\/html5?17475372\" width=\"300\" height=\"150\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Word by word meaning<\/strong><\/p>\n<p><em>thiru AdippUram<\/em> \u2013 beautiful month of Adi\u2019s pUram star (AsAdha, pUrva)<br \/>\n<em>inRO<\/em> \u2013 is it today!<br \/>\n<em>emakkAga anRO<\/em> \u2013 Isn\u2019t it for us only,<br \/>\n<em>vAzhvu Aga<\/em> \u2013 to have life<br \/>\n<em>kunRAdha<\/em> \u2013 not having any shortcomings (of this material world),<br \/>\n<em>igazhndhu<\/em> \u2013 (that she) left<br \/>\n<em>vaikuntham<\/em> \u2013 SrI vaikuNtam of<br \/>\n<em>vAn<\/em> \u2013 best<br \/>\n<em>pOkam thannai<\/em> \u2013 comforts,<br \/>\n<em>ANdAL<\/em> \u2013 (that is,)<a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2012\/12\/16\/andal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> sUdik koduththa nAchiyAr<\/a><br \/>\n<em>avathariththAL<\/em> \u2013 had incarnated<br \/>\n<em>ingu<\/em> \u2013 in this world<br \/>\n<em>AzhvAr thirumagaLArAi<\/em> \u2013 as the divine daughter of <a href=\"http:\/\/ponnadi.blogspot.in\/2012\/10\/archavathara-anubhavam-periyazhwar.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">periyAzhvAr<\/a>.<\/p>\n<p><strong>vyAkyAnam<\/strong><\/p>\n<p>Out of the three mentioned in the previous pAsuram, <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/mamunigal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">he (maNavALa mAmunigaL)<\/a> starts with talking about <a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2012\/12\/16\/andal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ANdAL<\/a> who is the best among them, using three pAsurams; in this pAsuram <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/mamunigal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">he <\/a>melts by engagement of <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/mamunigal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">his<\/a> experience, in the thought whether today is <em>thiru Adip pUram (AsAdha, pUrva)<\/em> when <a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2012\/12\/16\/andal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ANdAL<\/a> divined her incarnation to help <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/mamunigal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">him<\/a> reach the goal.<\/p>\n<p><strong><em>inRO thiruvAdippUram <\/em><\/strong>\u2013 Is it today what is famously known as thiruvAdippUram? Is it today that we were granted such a day? If we got what is rare, then, doesn\u2019t that become cause for enjoyment?<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/mamunigal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">He<\/a> is divining the reason next.<\/p>\n<p><strong><em>emakkAga anRO ingu ANdAL avathariththAL <\/em><\/strong>\u2013 Like when her baby falls in a well a mother would also jump in the same way to save it, (<a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2012\/12\/16\/andal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">she<\/a> incarnated to) take us out who have drowned in births (in this material world)? <a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2012\/12\/16\/andal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">She<\/a> who is the mother for all beings has divined <a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2012\/12\/16\/andal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">her<\/a> incarnation here. Like said in \u201c<em>kUpaththil vIzhum kuzhaviyudan kudhiththu avvApaththai nIkkum andha annaiyaip pOl<\/em> [Arththip prabandham \u2013 9]\u201d (like the mother who also falls into the water and removes the danger), and in \u201c<em>kUpAntharmukthaputhram pathAthamanupathan mAthruvath\u201d<\/em> (Like how a mother would jump in to save the baby that fell into the well), <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/mamunigal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">he<\/a> who is completely knowledgeable is considering <a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2012\/12\/16\/andal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">her<\/a> incarnation as for <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/mamunigal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">him<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ANDALpainting.jpg\" rel=\"attachment wp-att-6280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6280\" src=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ANDALpainting.jpg\" alt=\"ANDALpainting\" width=\"301\" height=\"417\" srcset=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ANDALpainting.jpg 301w, https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ANDALpainting-217x300.jpg 217w\" sizes=\"auto, (max-width: 301px) 100vw, 301px\" \/><\/a><em>SrI ANdAL<\/em><\/p>\n<p>Next it talks about the rarity of such incarnation, by \u2018<em>kunRAdha\u2019, <\/em>etc.<\/p>\n<p>Unlike the experience of other places which are not complete\/not without shortcomings, in SrI vaikuNtam there is no hindrance to any greatness where limitless <a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2012\/08\/17\/divya-dhampathi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">emperumAn<\/a> is to be enjoyed \u2013 discarding such enjoyment, here too \u2018<em>pOkaththil vazhuvAdha pudhuvaiyar kOn kOthai<\/em> [nAchchiyAr thirumozhi 8.10]\u2019 (As the daughter of <a href=\"http:\/\/ponnadi.blogspot.in\/2012\/10\/archavathara-anubhavam-periyazhwar.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">periyAzhvAr<\/a> who enjoys <a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2012\/08\/17\/divya-dhampathi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">emperumAn<\/a> fully), <a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2012\/12\/16\/andal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">she<\/a> incarnated \u2018<em>AzhvAr thirumagaLArAi<\/em> (as <a href=\"http:\/\/ponnadi.blogspot.in\/2012\/10\/archavathara-anubhavam-periyazhwar.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AzhvAr<\/a>\u2019s divine daughter, her highness)\u2019.<\/p>\n<p>Like how a queen would give less importance to the flowery bed of the king and lie down holding her baby\u2019s cradle, <a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2012\/12\/16\/andal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ANdAL<\/a> too ignored the limitless enjoyment of paramapadham, and came incarnating here.<\/p>\n<p>Isn\u2019t this what creates sorrow in the mind of <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/mamunigal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">maNavALa mAmunigaL<\/a>?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211;<\/p>\n<p>English Translation: raghurAm SrInivAsa dhAsan<\/p>\n<p>archived in <a href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\">https:\/\/divyaprabandham.koyil.org<\/a><\/p>\n<p>pramEyam (goal) \u2013 <a href=\"https:\/\/koyil.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/koyil.org<\/a><br \/>\npramANam (scriptures) \u2013 <a href=\"http:\/\/granthams.koyil.org\/\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/granthams.koyil.org\/<\/a><br \/>\npramAthA (preceptors) \u2013 <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\">http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a><br \/>\nsrIvaishNava education\/kids portal \u2013 <a href=\"https:\/\/pillai.koyil.org\/\">http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: Full Series &lt;&lt; Previous (AzhvAr thirumgaLAr) pAsuram 22 inRO thiruvAdippUram emakkAga anRo ingu ANdAL avathariththAL \u2013 kunRAdha vAzhvAga(na) vaikuntha vAn pOkam thannai igazhndhu AzhvAr thirumagaLArAi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 22 Liten Word by word meaning thiru AdippUram &#8230; <a title=\"upadhESa raththina mAlai \u2013 22\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2015\/12\/upadhesa-raththina-malai-22\/\" aria-label=\"Read more about upadhESa raththina mAlai \u2013 22\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,58],"tags":[89,109,123,127,225,226,300,342,345,375,376,377,449,457,500,501,513,514,515,516,552,614,615,656,657],"class_list":["post-6269","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-other","category-upadhesa-raththina-malai","tag-89","tag-adi","tag-andal","tag-annan","tag-erumbi","tag-erumbiappa","tag-kovil","tag-mamunigal","tag-manavala","tag-nachchiar","tag-nachchiyar","tag-nachiar","tag-pasurams","tag-periyazhvar","tag-puram","tag-purva","tag-rathina","tag-rathinamalai","tag-raththina","tag-raththinamalai","tag-sudikodutha","tag-thiruvadippuram","tag-thiruvadipuram","tag-upadesa","tag-upadhesa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6269\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}